Übersetzung für "We will focus on" in Deutsch
However,
we
will
focus
on
this
matter
when
the
Commission
meets
immediately
after
Barcelona.
Gleichwohl
werden
wir
dieses
Problem
umgehend
auf
der
Kommissionssitzung
nach
dem
Barcelona-Gipfel
analysieren.
Europarl v8
We
will
also
focus
on
practical
police
cooperation.
Wir
werden
uns
auch
auf
die
praktische
Zusammenarbeit
der
Polizei
konzentrieren.
Europarl v8
In
particular,
we
will
focus
on
the
essential
issue
of
support
to
the
electoral
process.
Insbesondere
werden
wir
uns
auf
die
wichtige
Frage
der
Unterstützung
des
Wahlprozesses
konzentrieren.
Europarl v8
We
will
focus
our
efforts
on
projects
such
as
these.
Auf
solche
Projekte
wollen
wir
unsere
Bemühungen
konzentrieren.
Europarl v8
We
will
focus
on
concrete
proposals
to
change
the
different
relevant
legal
instruments.
Wir
werden
uns
konkreten
Vorschlägen
zur
Änderung
der
unterschiedlichen
einschlägigen
Rechtsinstrumente
zuwenden.
Europarl v8
We
will
focus
much
more
on
combating
terrorism
together.
Wir
werden
uns
viel
stärker
auf
die
gemeinsame
Bekämpfung
des
Terrorismus
konzentrieren.
News-Commentary v14
Furthermore,
we
will
focus
our
efforts
on
a
number
of
issues.
Auch
hier
wird
der
Ratsvorsitz
die
Bemühungen
auf
einige
Themen
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
In
the
coming
months
we
will
need
to
focus
on
two
instruments:
In
den
nächsten
Monaten
müssen
wir
uns
auf
zwei
politische
Instrumente
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
We
will
focus
on
monitoring
the
consultations
with
the
social
partners.
So
werden
wir
mit
besonders
großer
Aufmerksamkeit
die
Konsultationen
der
Sozialpartner
verfolgen.
TildeMODEL v2018
We
will
then
focus
on
the
issue
of
taxation.
Sodann
werden
wir
uns
mit
dem
Thema
Steuern
befassen.
TildeMODEL v2018
We
will
continue
to
focus
on
strengthening
regional
and
crossborder
cooperation.
Wir
werden
unser
Augenmerk
weiterhin
auf
eine
Stärkung
der
regionalen
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
richten.
TildeMODEL v2018
In
further
implementing
our
Action
Plan,
we
will
focus
in
particular
on:
Bei
der
weiteren
Umsetzung
unseres
Aktionsplans
werden
wir
uns
insbesondere
auf
Folgendes
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
We
will
focus
on
six
major
priorities
for
Europe:
Wir
werden
uns
auf
sechs
große
Prioritäten
für
Europa
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
We
will
focus
on
burning
out...
as
many
alters
as
possible
for
now,
Dr.
Kareem.
Wir
brennen
so
viele
Persönlichkeiten
wie
möglich
heraus,
OpenSubtitles v2018
In
catering
to
this
high-end
client,
we
will
focus
on
simplicity
and
elegance.
Zur
Versorgung
dieser
hochwertigen
Kunden
setzen
wir
auf
Einfachheit
und
Eleganz.
OpenSubtitles v2018
We
will
focus
on
the
rhythmic
patterns
at
our
next
rehearsal.
Bei
der
nächsten
Probe
üben
wir
die
rhythmischen
Muster.
OpenSubtitles v2018
In
this
subsegment
we
will
focus
on
audio
content
creators
and
aggregators.
In
diesem
Abschnitt
konzentrieren
wir
uns
auf
Hersteller
und
Aggregatoren
von
Audioinhalten.
EUbookshop v2
History
can
be
misguiding,
that's
why
we
will
focus
on
the
present.
Geschichte
kann
irreführend
sein,
deshalb
konzentrieren
wir
uns
auf
die
Gegenwart.
QED v2.0a
We
will
continue
to
focus
on
the
Heart
Chakra
or
Tantien
briefly.
Wir
werden
weiterhin
auf
dem
Herz-Chakra
oder
Tantien
kurz
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
third
part
of
our
blog
series,
we
will
focus
our
attention
on
writing.
In
diesem
dritten
Teil
unserer
Blogserie
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Thema
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
In
this
post
we
will
focus
on
the
first
of
procedures.
In
diesem
Beitrag
werden
wir
auf
der
ersten
von
Verfahren
konzentrieren.
CCAligned v1
We
will
always
focus
on
your
needs.
Wir
konzentrieren
uns
ausschließlich
auf
Ihre
Bedürfnisse.
CCAligned v1
We
will
focus
on
four
different
counselling
scenarios
with
different
objectives:
Wir
konzentrieren
uns
auf
vier
verschiedene
Beratungsszenarien
mit
unterschiedlichen
Zielen:
CCAligned v1
For
the
first
time
this
year
we
will
focus
on
the
small
scale
operation
of
Alexander
Heer.
Erstmals
in
diesem
Jahr
beschäftigen
wir
uns
mit
diesem
Mini-Weinbetrieb
von
Alexander
Heer.
CCAligned v1
Today
we
will
focus
our
attention
on
the
first
of
these
two
figures
with
the
same
name.
Heute
widmen
wir
unsere
Aufmerksamkeit
der
ersten
dieser
beiden
gleichnamigen
Persönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
part
of
this
series,
we
will
focus
on
technical
solutions
in
the
field
of
CCM.
Im
letzten
Teil
der
Serie
nennen
wir
Technische
Lösungen
im
Customer
Communications
Management.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
focus
on
profitability,
growth,
and
agility.”
Unser
Fokus
bleibt
weiterhin
auf
Ertragskraft,
Wachstum
und
Agilität.“
ParaCrawl v7.1