Übersetzung für "We have been advised" in Deutsch

Vom Schwarzen Meer wurde uns abgeraten, um noch mehr Besiedelungen zu vermeiden!

Wir haben nicht vor unserer Ankunft informiert wurden, dass eine Veränderung der Wohnung gegeben hatte.

So wurden wir kürzlich darüber aufgeklärt, dass die Verbündeten und der Multilateralismus in Washington wieder sind, zum Teil deshalb, weil der amerikanische neokonservative Unilateralismus eindeutig an der Aufgabe gescheitert ist, ein Reich des Friedens, der Freiheit und Demokratie zu errichten.

Wir haften unter keinen Umständen für besondere oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt mit der Nutzung der Website verbunden sind, oder aber dadurch, dass sie nicht genutzt werden kann, auch wenn wir über die Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurden.

Angenommen, Sie haben schon richtig das Fahrrad gewählt, unabhängig von dem Modell sein, immer haben wir von einem kompetenten und erfahrenen Verkäufer beraten worden, beginnen wir sowohl den Sitz und den Lenker des Fahrrads Regel bequem zu gehen.

Auch wenn wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden, ist die Haftung durch uns ausgeschlossen.

Vorbehaltlich des vorherigen Satzes sowie im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen übersteigt unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jedwede Bestellung und egal, ob sich diese auf einen Vertrag, ein Vergehen (einschließlich Fahrlässigkeit) oder etwas anderes stützt, selbst wenn wir von der Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurden, in keinem Fall einhundert Prozent (100%) des Preises für das (die) Produkt(e) in Ihrer Bestellung.

Der Grund ist, dass ein Aufruf zu Beiträgen unter der Fahne der Alliance am allerwenigsten erlassen werden konnte, weil die exorbitante Antipathie der Deutschen gegen unsere Glaubensgenossen ganz besonders gegen die Alliance gerichtet ist, und diese geradezu öffentlich als eine internationale Verschwörung fletrirt wird, und daher sich nicht wenige unserer Glaubensgenossen scheuen, als Mitglieder derselben zu gehören.

Die letzte Sache, von der uns geraten wird, Nutzen zu ziehen, ist das Leben, bevor der Tod uns überkommt.

Vorbehaltlich des vorherigen Satzes sowie im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen übersteigt unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jedwede Bestellung und egal, ob sich diese auf einen Vertrag, ein Vergehen (einschließlich Fahrlässigkeit) oder etwas anderes stützt, selbst wenn wir von der Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurden, in keinem Fall 100% des Preises für das (die) Produkt(e) in Ihrer Bestellung.

Weder unser Unternehmen noch unsere Mitarbeiter noch unsere Zweigniederlassungen oder Tochterfirmen haften für Schäden egal welcher Art, und dies uneingeschränkt, die in Umsatzausfall, Schadenersatz, Folgeschäden oder direkten, exemplarischen, zufälligen, indirekten, Bußgeldzahlungen oder Sonderfallschäden bestehen, die gegenüber Dritten entstehen, auch dann nicht, wenn wir zuvor auf die Möglichkeit eines entsprechenden Schadensfalls hingewiesen werden.

Genetiker haben uns geraten, am Anfang dieses Gesundheitsprogrammes keine zu enge Selektion bei den Zuchttieren zu betreiben.

Dies beinhaltet Sachschäden und, soweit gesetzlich zulässig, Personenschäden, auch wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Sie verpflichten sich, weder uns noch unsere leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter, Bevollmächtigten, Beauftragten, Vertreter, selbständige Vertriebspartner oder Lieferanten für direkte oder indirekte Schäden, für Nebenschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder verschärfte Schäden haftbar zu machen (darin eingeschlossen zum Beispiel Schäden für entgangenen Gewinn, Schaden an Good Will und Datenverlust), und zwar auch dann, wenn wir darüber in Kenntnis gesetzt wurden, dass diese Schäden auftreten können infolge:

Weder wir noch einer unserer Vorstände, Angestellten, Tochtergesellschaften oder Vertreter ist Ihnen gegenüber (oder einem Mitglied Ihrer Unternehmensgruppe, Ihrer Tochtergesellschaften oder sonstigen Personen oder Parteien, welche Interesse an einer Buchung haben) haftbar für: (i) indirekte, strafrechtliche, besondere oder daraus erfolgende Verluste oder Schäden, (ii) Verluste von Daten, Einkommen, Gewinnen, Geschäften, Möglichkeiten, Ansehen, Firmenwerten oder (iii) Verluste oder Beschädigungen von Eigentum, jeweils aufgrund von oder in Verbindung mit der Benutzung von Informationen, Produkten, Dienstleistungen, Einrichtungen und/oder Materialien, welche auf den Hostelbookers Seiten angeboten werden, selbst wenn wir auf die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder einer solchen Beschädigung hingewiesen wurden, oder ein solcher Verlust oder eine solche Beschädigung vernünftigerweise vorhersehbar war.

Wir hatten eine tolle Zeit mit der Familie, mit süßen Hunden, die wir haben eine Menge Partys und Gegenwart, von denen wir im Voraus informiert wurden.

Im September hatten wir wieder Kontrolle und uns wurde ans Herz gelegt, die Therapie so weiterlaufen zu lassen, damit es meinem Mädchen gut geht.

Sagen die beiden: „Herr, wir sind aber eines Bessern belehrt worden und haben ihn darum nun zu dir gebracht!“

Wir haften nicht für indirekte, spezielle oder Folgeschäden (oder Verluste von Einnahmen, Gewinnen oder Daten), die in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder dem Programm entstehen, auch wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Aber es geht immer weiter – wir wissen jetzt, dass wir doch ein paar Kilometer auf der Autobahn besser auf den kleinen Straßen hätten fahren sollen.

Auf keinen Fall können wir oder unsere Führungskräfte, Angestellten oder Vertreter von Ihnen oder Dritten haftbar gemacht werden für direkte, indirekte, mittelbare, beiläufige und konkrete Schäden oder für Schadensersatz mit Strafcharakter, einschließlich entgangener Gewinne, entgangener Einkünfte, verlorener Daten oder anderer Schäden, die auf Ihre Nutzung der Website zurückzuführen sind, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Sie bestätigen und garantieren, dass weder wir, noch unsere leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Lieferanten, Partner, Vertreter oder Lizenzgeber für irgendwelche Schäden haftbar sind oder haftbar sein werden, einschließlich aber nicht beschränkt auf Gewinnverlust, ungenaue Ergebnisse, Verlust oder Beschädigung Ihres Inhaltes oder irgendwelcher Daten, ungenaue Daten, die Kosten für eine Wiederherstellung von Daten oder Ihrer Inhalte, die Unfähigkeit, auf die Dienste zugreifen zu können, die Kosten für Ersatzleistungen, Ansprüche Dritter für Schäden an Computern, Software, Modems, Telefone oder sonstiges Eigentum, indirekte, zufällige, spezielle, Folge- oder typische Schäden, auch wenn wir von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurden.