Übersetzung für "We have available" in Deutsch
We
have
funds
available
for
that,
it
is
a
matter
of
coordination.
Mittel
dafür
stehen
bereit,
es
ist
alles
nur
eine
Frage
der
Koordination.
Europarl v8
We
have
the
instruments
available.
Uns
stehen
die
Instrumente
zur
Verfügung.
Europarl v8
Openness
and
transparency
are
the
democratic
tools
we
have
available.
Offenheit
und
Transparenz
sind
die
demokratischen
Werkzeuge,
die
uns
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
Fellow
Members,
we
still
have
reserves
available.
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
wir
haben
immer
noch
Reserven.
Europarl v8
Fortunately,
however,
we
have
this
resource
available
to
us.
Glücklicherweise
steht
uns
jedoch
diese
Ressource
zur
Verfügung.
Europarl v8
Nonetheless,
we
have
made
available
ECU
200
000
through
ECHO.
Nichtsdestotrotz
haben
wir
durch
ECHO200
000
ECU
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
As
political
representatives
from
all
sides,
we
have
powerful
tools
available
to
us.
Als
Politikerinnen
und
Politiker
aller
Richtungen
verfügen
wir
über
einflussreiche
Mittel.
Europarl v8
We
don't
even
realize
the
resources
that
we
have
available
to
us.
Wir
verstehen
nicht
einmal,
welche
Ressourcen
uns
zur
Verfügung
stehen.
TED2013 v1.1
Thus,
we
have
available
and
readily
accessible
his
total
experience.
Wir
haben
so
auch
Zugang
zu
seinen
Erfahrungen.
OpenSubtitles v2018
What
I
can
do
is
make
sure
we
have
every
available
resource
working
on
a
location.
Ich
kann
sicherstellen,
dass
jede
verfügbare
Ressource
an
einem
Ort
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
have
three
beds
available
tonight.
Wir
haben
heute
drei
verfügbare
Betten.
OpenSubtitles v2018
We
have
fans
available
if
you
need
them.
Wir
haben
auch
Ventilatoren,
wenn
es
Ihnen
zu
heiß
ist.
OpenSubtitles v2018
Uh,
let
me
see
what
we
have
available.
Schauen
wir
mal,
was
noch
frei
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
we
have
nothing
available
for
the
next
ten
months.
Tut
mir
leid,
wir
haben
die
nächsten
10
Monate
nichts
frei.
OpenSubtitles v2018
Well,
uh...
we
have
two
bunks
available.
Tja...
wir
haben
noch
zwei
Betten
frei.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
every
available
medic
standing
by.
Wir
sollten
alle
verfügbaren
Ärzte
bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
best
we
have
available!
Er
ist
der
Beste,
den
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
sir,
we
just
have
nothing
available
tonight.
Tut
mir
Leid,
Sir,
wir
haben
im
Augenblick
nichts
mehr
frei.
OpenSubtitles v2018
Thus
for
1990
we
ought
to
have
available
ECU
80
million.
So
sollten
wir
für
1990
über
80
Mio.
ECU
verfügen.
EUbookshop v2