Übersetzung für "We are limited" in Deutsch

We are limited in the space we can give to an opinion.
Qua Platz und Raum bleibt uns nur, eine Stellungnahme zu erarbeiten.
Europarl v8
We know that we are extremely limited in what we can do.
Wir wissen, dass wir uns in einer sehr schwierigen Situation befinden.
Europarl v8
There are simply too many and we are also limited in time.
Es sind einfach zu viele, und unsere Zeit ist auch begrenzt.
Europarl v8
For this reason, we are proposing a limited set of clear priorities:
Dazu schlagen wir eine begrenzte Zahl klarer Prioritäten vor:
TildeMODEL v2018
Then I'm afraid we are limited to the resources of this branch.
Dann fürchte ich, dass wir auf die Ressourchen dieser Niederlassung begrenzt sind.
OpenSubtitles v2018
We are just limited to 1,000 calories per day.
Wir essen nur 1000 Kalorien pro Tag.
OpenSubtitles v2018
Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.
Dank manch ähnlicher Bedenken, sind wir auf den Kundus beschränkt.
OpenSubtitles v2018
We are stranded with limited resources in another galaxy.
Wir sind mit begrenzten Ressourcen in einer anderen Galaxis gestrandet.
OpenSubtitles v2018
To celebrate our launch we are running a limited-time offer !
Um das zu feiern unseren Start laufen wir ein zeitlich begrenztes Angebot !
CCAligned v1
The signs we show are limited, incomplete.
Die Zeichen, die wir setzen, bleiben beschränkt, unvollständig.
ParaCrawl v7.1
When manufacturing your blank, we are not limited to certain processes.
Bei der Fertigung Ihres Rohlings sind wir nicht auf bestimmte Verfahren festgelegt.
ParaCrawl v7.1
As you know, we are limited here to 200 mm wafers.
Wie Sie wissen, sind wir hier auf 200-mm-Wafer limitiert.
ParaCrawl v7.1
We are not eternal, We are temporary and limited.
Wir sind nicht ewig, Wir sind nur vorübergehend und begrenzt.
ParaCrawl v7.1
We are not limited by traditional deal structures, asset classes or holding periods.
Wir sind nicht durch traditionelle Dealstrukturen, Assetklassen oder Halteperioden begrenzt.
ParaCrawl v7.1
We are a limited company.
Wir sind eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
CCAligned v1
We are a limited liability company, established in Canton Schwyz – Switzerland.
Wir sind eine GmbH mit Sitz im Kanton Schwyz, Schweiz.
CCAligned v1
Well, we are limited only by your imagination.
Wir sind nur durch Ihre Vorstellungskraft begrenzt.
CCAligned v1
We respond to changes in a flexible manner, and we are not limited by corporate processes.
Wir reagieren flexibel auf Änderungen, uns bremsen keine Firmenprozesse.
CCAligned v1
We are narrowly limited in our closer, more coherent society.
Uns sind da enge Grenzen gesetzt in unserer engeren Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We are not limited to any one thing.
Wir sind nicht beschränkt auf dies oder jenes.
ParaCrawl v7.1
First, we are all limited by our heredity.
Zuerst alle werden wir durch unsere Vererbung begrenzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

limitted limiting by limiting Limit
no limitations but are not limited to to be limited not limited
limiter were limited