Übersetzung für "We are impressed" in Deutsch

President Prodi, we are impressed by what you have said.
Herr Präsident Prodi, Ihre heutigen Ausführungen haben uns beeindruckt.
Europarl v8
We are not impressed by the result of the United Russia campaign.
Von dem Ergebnis des "Einigen Russlands" sind wir nicht beeindruckt.
Europarl v8
We are impressed by the great response from so many citizens.
Wir sind beeindruckt vom großen Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger.
TildeMODEL v2018
And we are very impressed with you as a candidate, sir.
Und wir sind sehr beeindruckt von Ihnen als Kandidat.
OpenSubtitles v2018
We are all very impressed by your service and above all your customer friendliness.
Von Ihrem Service und vor allem der Kundenfreundlichkeit sind wir alle sehr beeindruckt.
CCAligned v1
Egon Strehl: “We are impressed.
Egon Strehl: „Wir sind begeistert.
ParaCrawl v7.1
But we are not impressed, and sit and sit and sit.
Aber wir lassen uns davon nicht beeindrucken und sitzen, sitzen und sitzen.
ParaCrawl v7.1
We are particularly impressed by the success of some companies with social media.
Besonders beeindruckt sind wir von dem Erfolg einiger Unternehmen in Social-Media-Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
We have tested this jacket extensively in several different outdoor sports and we are very impressed.
Wir selbst haben diese Jacke ausgiebig in mehreren Outdoor-Spoartarten getestet und sind begeistert.
ParaCrawl v7.1
We are very impressed and encouraged by the regularly incoming progress reports from various aid projects.
Die regelmäßig eintreffenden Fortschrittsberichte aus den diversen Hilfsprojekten bestätigen uns dies sehr eindrücklich.
ParaCrawl v7.1
We are impressed by their track record and share the same values.
Wir sind beeindruckt von ihrer Erfolgsgeschichte und teilen die gleichen Werte.
ParaCrawl v7.1
We are impressed to find them so rugged and wild.
Wir sind beeindruckt wie wild und rau die Gegend ist.
ParaCrawl v7.1
We are very impressed with your work ethic
Wir sind sehr beeindruckt von eurer Arbeitseinstellung.
ParaCrawl v7.1
We are really impressed by this performance.
Von dieser Leistung sind wir wirklich beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
Cornering, and after 10 km we are impressed with wonderful big waterfall.
Cornering, und nach 10 km sind wir mit wunderschönen großen Wasserfall beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
We are impressed by applicants who are competent, authentic and open.
Bewerber überzeugen uns durch Kompetenz, Persönlichkeit und Offenheit.
ParaCrawl v7.1
But now, we are all very impressed with the outcome.
Aber nun sind wir alle vollends überzeugt vom Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
We are constantly impressed by the phenomenon of his superhuman knowledge.
Wir sind ständig beeindruckt vom Phänomen seines übermenschlichen Wissens.
ParaCrawl v7.1
We are deeply impressed by these starry dice.
Wir sind tief beeindruckt von diesen Sternenwürfeln.
CCAligned v1
We have recived and we are really impressed with the quality!
Wir recived und wir werden wirklich mit der Qualität beeindruckt!
CCAligned v1
Arriving at the Museumsplatz, we are pretty impressed by the location.
Am Museumsplatz angekommen, sind wir vom Ambiente schon sehr beeindruckt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have an impression to be impressed with to impress impress with
impress impressive impressed from impression about
most impressive impression from