Übersetzung für "We are greatful" in Deutsch
Once
again,
we
are
dealing
with
great
declarations
of
intent
and
the
lack
of
any
practical
action.
Schon
wieder
hören
wir
großartige
Absichtserklärungen,
denen
keine
konkreten
Taten
folgen.
Europarl v8
There
too
I
think
we
are
demonstrating
great
pragmatism.
Nach
meiner
Auffassung
gehen
wir
auch
da
sehr
pragmatisch
vor.
Europarl v8
We
are
waiting
with
great
interest
for
decisions
and
specific
proposals.
Wir
erwarten
mit
großem
Interesse
Entscheidungen
und
konkrete
Vorschläge.
Europarl v8
So
we
are
now
placing
great
hope
and
expectations
in
the
announced
White
Paper.
Aber
so
setzen
wir
jetzt
alle
Hoffnungen
und
Erwartungen
auf
das
angekündigte
Weißbuch.
Europarl v8
We
are
expecting
a
great
deal
from
the
Austrian
presidency.
Wir
erwarten
viel
von
der
österreichischen
Ratspräsidentschaft.
Europarl v8
You
mentioned
that
we
are
under
great
time
pressure.
Sie
erwähnten,
daß
wir
unter
großem
Zeitdruck
stünden.
Europarl v8
We
are
indeed
facing
great
changes
in
working
life
in
Europe.
Wir
stehen
in
der
Tat
vor
großen
Veränderungen
des
Arbeitslebens
in
Europa.
Europarl v8
We
are
waiting
with
great
interest
to
see
the
Commission's
proposal.
Mit
großem
Interesse
sehen
wir
dem
Vorschlag
der
Kommission
entgegen.
Europarl v8
We
are
constantly
discussing
great
plans
and
road
maps.
Wir
diskutieren
ständig
große
Pläne
und
Fahrpläne.
Europarl v8
We
are
expecting
a
great
deal
from
the
Convention
in
this
respect.
In
dieser
Hinsicht
haben
wir
großer
Erwartungen
an
den
Konvent.
Europarl v8
We
are
in
a
great
place
to
now
develop
strong
and
reliable
phage-based
pharmaceuticals.
Wir
sind
auf
dem
Weg,
starke
und
verlässliche
Phagen-basierte
Arzneimittel
zu
entwickeln.
TED2020 v1
Or
do
they
say:
"We
are
a
great
multitude,
and
we
shall
be
victorious?"
Oder
sagen
sie
etwa:
"Wir
sind
alle
zusammen
Siegende"?!
Tanzil v1
Now
we
are
learning
a
great
deal
from
all
of
you.
Jetzt
lernen
wir
viel
von
Ihnen
allen.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
great
moral
force.
Wir
sind
eine
große
moralische
Kraft.
OpenSubtitles v2018
We
are
making
great
progress
with
the
microspaces.
Wir
machen
große
Fortschritte
bei
den
Mikroräumen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
we
could
do
it
because
we
knew
instinctively,
we
are
Great
Britain!"
Wir
wussten
einfach
instinktiv,
dass
wir
Großbritannien
sind!"
OpenSubtitles v2018
Anna
says
we
are
to
expect
great
things
of
Molesley.
Anna
sagt,
dass
wir
viel
von
Molesley
erwarten
können.
OpenSubtitles v2018
We
are
doing
so
great,
Mr.
Caputo.
Uns
geht
es
super,
Mr.
Caputo.
OpenSubtitles v2018
We
are
making
some
great
wines
in
Long
Island
these
days.
Wir
machen
heute
ein
paar
gute
Weine
in
Long
Island.
OpenSubtitles v2018
Guys,
we
are
doing
so
great!
Leute,
wir
kommen
sehr
gut
voran!
OpenSubtitles v2018
We
are
all
Chinese
Great
descendents
of
the
Dragon
Wir
sind
alle
chinesischen
Bluts,
edle
Nachfahren
des
Drachen.
OpenSubtitles v2018