Übersetzung für "Way of knowing" in Deutsch
Now
we
will
have
a
way
of
knowing
which
rules
are
applicable.
Auf
diese
Weise
erfahren
wir
auch,
was
gilt.
Europarl v8
Ordinarily,
I
would
have
no
way
of
knowing
how
focused
or
relaxed
I
was
in
any
tangible
way.
Gewöhnlich
würde
ich
nicht
konkret
wissen,
wie
konzentriert
oder
entspannt
ich
bin.
TED2013 v1.1
Tom
had
no
way
of
knowing
that
this
would
happen.
Tom
konnte
nicht
wissen,
dass
das
passieren
würde.
Tatoeba v2021-03-10
But,
without
a
free
press,
and
the
right
to
vote,
there
is
no
way
of
knowing
this.
Aber
ohne
freie
Medien
und
Wahlrecht
kann
man
das
nicht
wissen.
News-Commentary v14
The
US
had
no
way
of
knowing
whether
the
Russian
government
had
been
involved.
Die
USA
hatten
keine
Möglichkeit
herauszufinden,
ob
die
russische
Regierung
beteiligt
war.
News-Commentary v14
There
is
a
particular
way
of
knowing.
Es
gibt
eine
eigene
Art
zu
wissen,
TED2013 v1.1
You
got
no
way
of
knowing
what
Siringo
told
Clint.
Du
weißt
nicht,
was
Siringo
Clint
geantwortet
hat.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
way
of
knowing
what
would
happen
to
you.
Wir
wissen
nicht,
was
mit
Ihnen
passieren
würde.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
of
knowing
how
long
she'll
linger.
Wir
können
nicht
wissen,
wie
lang
sie
noch
lebt.
OpenSubtitles v2018
You
had
no
way
of
knowing
that
plane
wasn't
going
to
come
back.
Sie
konnten
nicht
wissen,
dass
die
Maschine
nicht
zurückkommen
würde.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
no
way
of
knowing
exactly
what
they'll
do
this
time.
Und
wir
wissen
nicht
genau,
was
sie
in
dieser
Zeit
machen
werden.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
way
of
knowing
where
his
next
delivery
will
be.
Wir
wissen
also
nicht,
wo
er
als
Nächstes
ausliefert.
OpenSubtitles v2018
Is
there
really
no
way
of
knowing
what's
going
on
in
there?
Gibt
es
wirklich
keine
Möglichkeit,
herauszufinden,
was
da
los
ist?
OpenSubtitles v2018
We
have
no
way
of
knowing
where
they'll
lead.
Und
wir
haben
keine
Ahnung,
wohin
sie
uns
führen
werden.
OpenSubtitles v2018
So
I
had
no
way
of
knowing
it's
the
truth.
Also
hatte
ich
keine
Ahnung,
ob
es
die
Wahrheit
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
way
of
knowing
where
the
next
attack
is
coming
from.
Wir
haben
keine
Möglichkeit
zu
erfahren,
wo
der
nächste
Angriff
herkommt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
of
knowing
if
he's
down
there
anymore.
Wir
wissen
nicht,
ob
er
noch
da
unten
ist.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Mathers
would
have
had
no
way
of
knowing
it
was
her.
Dr.
Mathers
hätte
nicht
wissen
können,
dass
sie
es
war.
OpenSubtitles v2018