Übersetzung für "Way of conduct" in Deutsch
On
the
way
of
righteous
conduct.
Auf
dem
Weg
der
Gerechten
führen.
ParaCrawl v7.1
And
he
who
believed
said,
"O
my
people,
follow
me,
I
will
guide
you
to
the
way
of
right
conduct.
Derjenige,
der
gläubig
war,
sagte:
"O
mein
Volk,
folgt
mir,
dann
leite
ich
euch
den
Weg
des
besonnenen
Handelns.
Tanzil v1
Pharaoh
said,
"I
do
not
show
you
except
what
I
see,
and
I
do
not
guide
you
except
to
the
way
of
right
conduct."
Pharao
sagte:
«Ich
zeige
euch
nur,
was
ich
sehe,
und
ich
weise
euch
nur
den
Weg
des
rechten
Wandels.»
Tanzil v1
The
radical
Z
and
the
parameter
x
may
also
be
influenced
by
way
of
the
conduct
of
the
reaction
and
the
quantitative
ratios
of
the
starting
materials.
Darüber
hinaus
können
der
Rest
Z
und
der
Parameter
x
auch
durch
die
Reaktionsführung
und
die
Mengenverhältnisse
der
Ausgangsstoffe
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
In
the
only
recorded
case
in
which
Mary
took
a
role
as
mediator,
Jesus
made
it
clear
that
He
was
there
to
forsake
His
own
way
of
conduct
(JOHN
2:4).
In
dem
einzigen
überlieferten
Fall,
in
dem
Maria
eine
Vermittlerrolle
übernahm,
machte
Jesus
deutlich,
daß
Er
dabei
war,
den
Weg
Seiner
eigenen
Handlungsweisen
zu
verlassen
(JOHANNES
2:4).
ParaCrawl v7.1
That
we
have
groped
for
the
way
of
right
conduct
and
agonized
over
the
soul
betokens
our
spiritual
endowment.
Daß
wir
uns
den
Weg
zur
rechten
Lebensführung
ertastet
und
uns
den
Kopf
über
die
Seele
zermartert
haben,
zeigt
unsere
spirituelle
Begabung
an.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
prophets
is
that
of
interpreters
or
ambassadors
explaining
to
Jehovah
Jehovah
(Is
43:27,
see
Elihu's
reference
to
the
intercessory
or
ambassadorial
work
of
angels
in
interpreting
to
man
in
the
way
of
conduct,
explaining
the
mystery
of
His
dealings
with
men
[Job
33:23]).
Die
Rolle
der
Propheten
ist
die
von
Dolmetschern
oder
Botschaftern,
die
Jehova
Jehova
erklären
(Jesaja
43:27,
siehe
Elihus
Verweis
auf
die
Intercessory-
oder
Botschafterarbeit
der
Engel
bei
der
Interpretation
des
Menschen)
in
der
Weise
des
Verhaltens,
das
Geheimnis
seines
Umganges
mit
den
Menschen
erklären
(Hiob
33:23).
ParaCrawl v7.1
In
this
way
of
life
(and
conduct),
priests
do
not
live
for
themselves
any
more
but
mainly
for
the
salvation
of
the
faithful
and
their
ministry
in
the
Church.
Mit
dieser
Lebensweise
(und
Verhaltensweise)
leben
die
Geistlichen
nicht
mehr
für
sich,
sondern
vorwiegend
für
die
Rettung
der
Seelen
der
Gläubigen
und
ihren
Dienst
in
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Fertility
within
individuals
depends
on
certain
things
such
as
eating
routine,
way
of
life,
erotic
conduct,
endocrinology,
impulse,
right
time
to
as
well
as
emotions.
Fertilität
innerhalb
der
Individuen
hängt
davon
ab,
bestimmte
Dinge
wie
Essen
Routine,
Lebensstil,
erotischen
Verhaltens,
die
Endokrinologie,
Impuls,
richtige
Zeit,
als
auch
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
only
recorded
case
in
which
Mary
took
a
role
as
mediator,
Jesus
made
it
clear
that
He
was
there
to
forsake
His
own
way
of
conduct
(JOHNÂ
2:4).
In
dem
einzigen
überlieferten
Fall,
in
dem
Maria
eine
Vermittlerrolle
übernahm,
machte
Jesus
deutlich,
daß
Er
dabei
war,
den
Weg
Seiner
eigenen
Handlungsweisen
zu
verlassen
(JOHANNES
2:4).
ParaCrawl v7.1