Übersetzung für "Water-borne" in Deutsch

These are preferably water-borne basecoats.
Bevorzugt handelt es sich dabei um Wasserbasislacke.
EuroPat v2

The water-borne basecoats according to the invention can be applied by conventional methods.
Die erfindungsgemäßen Wasserbasislacke können nach üblichen Methoden appliziert werden.
EuroPat v2

They may contain an organic solvent or may be solvent-free or may be water-borne coatings.
Sie können ein organisches Lösungsmittel enthalten oder lösungsmittelfrei sein oder wässrige Lacke sein.
EuroPat v2

Dürr introduced the new EcoChargeD piston-dosing system for direct charging of water-borne paint.
Für die Direktaufladung von Wasserlack stellte Dürr das neue Kolbendosiersystem EcoCharge D vor.
ParaCrawl v7.1

Its wide range includes both solvent-based and water-borne products.
Die Palette umfasst sowohl lösemittelbasierte als auch wasserverdünnbare Produkte.
ParaCrawl v7.1

The water-borne opaque topcoat achieves a high-quality, smooth surface with natural structure.
Der wässrige Decklack erzielt eine hochwertige, gleichmäßige Oberfläche mit natürlicher Struktur.
ParaCrawl v7.1

The latest product development star is the new, fast-drying water-borne TEKNOROAD 3059 road-marking paint.
Die neueste Produktinnovation ist die schnell trocknende, wasserverdünnbare TEKNOROAD 3059 Straßenmarkierungsfarbe.
ParaCrawl v7.1

Air Spray Gun (Forged, for Water-Borne Coating)
Luftspritzpistole (geschmiedet, für Wasserlack)
ParaCrawl v7.1

Organic water-borne substances are best reduced at higher coagulate concentrations and low pH value.
Organische Wasserinhaltsstoffe werden bei höheren Koagulatkonzentrationen und niedrigem pH-Wert am besten reduziert.
ParaCrawl v7.1

The adsorbability of organic water-borne substances can be predicted.
Die Adsorbierbarkeiten organischer Wasserinhaltsstoffe können prognostiziert werden.
ParaCrawl v7.1