Übersetzung für "Water timer" in Deutsch
The
Water
Timer
T
1030
D
is
programmed
using
a
large,
easy-to-use
rotary
knob.
Die
Bewässerungsuhr
T
1030
wird
über
einen
großen,
handlichen
Drehknopf
programmiert.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Timer
T
1030
plus
is
programmed
through
the
large,
easy-to-use
rotary
knobs.
Die
Bewässerungsuhr
T
1030
plus
wird
über
große,
handliche
Drehknöpfe
programmiert.
ParaCrawl v7.1
Each
Water
Timer
T
1030
plus
is
programmed
through
the
large,
easy-to-use
rotary
knobs.
Jede
Bewässerungsuhr
T
1030
plus
wird
über
große,
handliche
Drehknöpfe
programmiert.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
secure
operation
of
one
Water
Timer
for
about
one
year.
Diese
sorgt
etwa
ein
Jahr
lang
für
den
sicheren
Betrieb
einer
Bewässerungsuhr.
ParaCrawl v7.1
The
WT
5
water
timer
starts
and
stops
garden
watering
completely
independently.
Der
Bewässerungsautomat
WT
5
aktiviert
und
deaktiviert
die
Gartenbewässerung
völlig
selbstständig.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Water
Timer
is
programmed
using
two
rotary
knobs.
Die
GARDENA
Bewässerungsuhr
wird
über
zwei
Drehknöpfe
programmiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
GARDENA
Water
Timer,
your
garden
will
be
reliably
and
conveniently
watered.
Mit
einer
GARDENA
Bewässerungsuhr
wird
Ihr
Garten
zuverlässig
und
komfortabel
bewässert.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Timer
can
also
be
set
to
permanent
flow.
Die
Bewässerungsuhr
kann
auch
auf
Dauerdurchfluss
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Logica
Plus
water
timer
offers
a
number
of
pre-set
programmes,
which
can
be
selected
by
simply
turning
the
knob.
Der
Bewässerungscomputer
Logica
Plus
bietet
die
Auswahl
zwischen
verschiedenen
voreingestellten
Programmen
mithilfe
eines
einfachen
Drehreglers.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Timer
starts
irrigation
immediately
and
stops
the
water
flow
automatically
at
the
time
programmed.
Die
Bewässerungsuhr
startet
die
Bewässerung
sofort
und
stoppt
den
Wasserfluss
nach
Ablauf
der
eingestellten
Zeit
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Water
Timer
is
connected
to
the
tap
and
connected
to
the
Soil
Moisture
Sensor
with
the
cable.
Die
GARDENA
Bewässerungsuhr
wird
an
den
Wasserhahn
angeschlossen
und
per
Kabel
mit
dem
Bodenfeuchtesensor
verbunden.
ParaCrawl v7.1
You
can
program
the
watering
time
and
duration
as
necessary
using
the
WT
4
water
timer.
Mit
dem
Bewässerungsautomat
WT
4
kann
Zeitpunkt
und
Dauer
der
Bewässerung
nach
Belieben
programmiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
watering
duration
of
between
5
and
120
minutes
is
set
on
the
Water
Timer.
Die
Bewässerungsdauer,
zwischen
5
und
120
Minuten,
wird
an
der
Bewässerungsuhr
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
A
single
water
timer
with
a
wide
selection
of
pre-set
times
to
manage
two
independent
irrigation
lines
with
the
utmost
simplicity,
pressing
just
a
few
push-buttons.
Ein
einziger
Bewässerungscomputer
mit
einer
großen
Auswahl
an
bereits
programmierten
Bewässerungszeiten
für
die
besonders
einfache
Steuerung
von
zwei
unabhängigen
Bewässerungsleitungen
mithilfe
einiger
weniger
Tasten.
ParaCrawl v7.1
For
operation
of
the
GARDENA
Water
Timer
T
1030,
a
9
V
alkaline
battery
is
required
(not
included).
Zum
Betrieb
der
GARDENA
Bewässerungsuhr
T
1030
wird
eine
9
V
Alkaline
Batterie
benötigt
(nicht
enthalten).
ParaCrawl v7.1
Daily,
up
to
three
watering
intervals
with
a
duration
each
of
one
minute
to
120
minutes
can
be
selected
per
Water
Timer.
Dabei
können
je
Bewässerungsuhr
täglich
bis
zu
drei
Bewässerungsintervalle
mit
einer
Dauer
von
je
einer
Minute
bis
zu
120
Minuten
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
simple
Claber
battery
water
timer
connected
to
a
tap
is
all
that
is
needed
to
give
the
garden
the
right
amount
of
water
at
the
right
time,
even
when
away
from
home
or
on
holiday.
Es
reicht
ein
batteriebetriebener
und
an
den
Wasserhahn
angeschlossener
Bewässerungscomputer
Claber,
um
auch
bei
Abwesenheit
oder
im
Urlaub
die
richtige
Wassermenge
zur
gewünschten
Uhrzeit
auszutragen.
ParaCrawl v7.1
Even
without
water
pressure,
the
Water
Timer
independently
switches
on
and
off,
e.g.
for
operation
with
rainwater
tanks
with
tap.
Selbst
ohne
Wasserdruck
schaltet
sich
die
Bewässerungsuhr
selbsttätig
ein
und
aus,
ideal
beispielsweise
für
den
Betrieb
an
Regentonnen
mit
Wasserhahn.
ParaCrawl v7.1
For
operation
of
the
GARDENA
Water
Timer
T
1030
plus,
a
9
V
alkaline
battery
is
required
(not
included).
Zum
Betrieb
der
GARDENA
Bewässerungsuhr
T
1030
plus
wird
eine
9
V
Alkaline
Batterie
benötigt
(nicht
enthalten).
ParaCrawl v7.1
The
classic
model
GARDENA
Water
Timer
T
1030
D
is
attached
to
the
tap
and
controls
the
automatic
irrigation
of
your
garden,
e.g.
sprinklers
or
a
drip
irrigation
system
like
the
Micro-Drip-System.
Das
Classic-Modell
GARDENA
Bewässerungsuhr
T
1030
wird
am
Wasserhahn
angeschlossen
und
steuert
die
automatische
Bewässerung
Ihres
Gartens,
z.B.
den
Betrieb
von
Regnern
oder
einer
Tropfbewässerung
wie
dem
GARDENA
Micro-Drip-System.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Water
Timer
T
1030
plus
is
attached
to
the
tap
and
controls
the
automatic
irrigation
of
your
garden,
e.g.
sprinklers,
a
drip
irrigation
system
like
the
Micro-Drip-System,
or
the
GARDENA
Sprinklersystem.
Die
GARDENA
Bewässerungsuhr
T
1030
plus
wird
am
Wasserhahn
angeschlossen
und
steuert
die
automatische
Bewässerung
Ihres
Gartens,
z.B.
den
Betrieb
von
Regnern,
einer
Tropfbewässerung
wie
dem
GARDENA
Micro-Drip-System
oder
das
GARDENA
Sprinklersystem.
ParaCrawl v7.1