Übersetzung für "Water spillage" in Deutsch
Moreover,
storage
capacity
shall
be
provided
for
contaminated
rainwater
run-off
from
the
incineration
or
co-incineration
plant
site
or
for
contaminated
water
arising
from
spillage
or
fire-fighting
operations.
Außerdem
muss
für
das
auf
dem
Gelände
der
Verbrennungs-
oder
Mitverbrennungsanlage
anfallende
verunreinigte
Regenwasser
und
für
verunreinigtes
Wasser,
das
bei
Störungen
oder
der
Brandbekämpfung
anfällt,
Speicherkapazität
vorgesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
storage
capacity
must
be
provided
for
contaminated
rainwater
run-off
from
the
incineration
plant
site
or
for
contaminated
water
arising
from
spillage
or
fire-fighting
operations.
Außerdem
muss
für
das
auf
dem
Gelände
der
Verbrennungsanlage
anfallende
verunreinigte
Regenwasser
und
für
verunreinigtes
Wasser,
das
bei
Störungen
oder
der
Brandbekämpfung
anfällt,
Speicherkapazität
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Storage
capacity
shall
be
provided
for
contaminated
rainwater
run-off
from
the
waste
incineration
plant
site
or
waste
co-incineration
plant
site
or
for
contaminated
water
arising
from
spillage
or
fire-fighting
operations.
Für
das
auf
dem
Gelände
der
Abfallverbrennungsanlage
und
Abfallmitverbrennungsanlage
anfallende
verunreinigte
Regenwasser
und
für
verunreinigtes
Wasser,
das
bei
Störungen
oder
der
Brandbekämpfung
anfällt,
muss
Speicherkapazität
vorgesehen
werden.
DGT v2019
Since
food
and
water
spillage
would
compromise
the
results,
the
probability
of
such
events
should
be
minimised.
Da
die
Ergebnisse
durch
verschüttetes
Nahrungsmittel
und
Wasser
beeinträchtigt
würden,
ist
die
Wahrscheinlichkeit
derartiger
Störungen
zu
minimieren.
DGT v2019
Storage
capacity
shall
be
provided
for
contaminated
rainwater
run-off
from
the
plant
site
or
for
contaminated
water
arising
from
spillage
or
firefighting
operations.
Für
das
auf
dem
Gelände
der
Anlage
anfallende
verunreinigte
Regenwasser
und
für
verunreinigtes
Wasser,
das
durch
Aus-
oder
Überlaufen
oder
bei
der
Brandbekämpfung
anfällt,
muss
Speicherkapazität
vorgesehen
werden.
DGT v2019
Moreover,
storage
capacity
shall
be
provided
for
rainwater
run-off
from
the
incineration
plant
site
or
for
contaminated
water
arising
from
spillage
or
fire-fighting
operations.
Ferner
ist
Lagerkapazität
für
das
aus
dem
Gelände
der
Verbrennungsanlage
abfließende
Regenwasser
oder
für
kontaminiertes
Wasser,
das
zum
Brandlöschen
eingesetzt
wird,
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
storage
capacity
shall
be
provided
for
rainwater
runoff
from
the
incineration
plant
site
or
for
contaminated
water
arising
from
spillages
or
firefighting
operations.
Ausserdem
muß
für
das
auf
dem
Gelände
der
Verbrennungsanlage
anfallende
Regenwasser
und
für
verunreinigtes
Wasser,
das
bei
Störungen
oder
der
Brandbekämpfung
anfällt,
Speicherkapazität
vorgesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0