Übersetzung für "Water input" in Deutsch

The experiment described in Example 1 was repeated without water in the input mixture.
Der in Beispiel 1 beschriebene Versuch wurde ohne Wasser im Einsatzgemisch wiederholt.
EuroPat v2

The polychloroprene dispersion can be diluted with water prior to input into the flow/coagulation apparatus 3 .
Vor Einlauf in die Strömungs-/Koagulationsvorrichtung 3 kann die Polychloropren-Dispersion mit Wasser verdünnt werden.
EuroPat v2

In both stretching sections can be adjusted the speed of the stretching arms as well as the water input and quantity.
In beiden Knetabteilungen können sowohl die Knetarmgeschwindigkeit, als auch Wassereingabe und Wassermenge reguliert werden.
ParaCrawl v7.1

The reason for the great heating is the frequency-dependant dielectric permittivity of water with input of microwaves.
Grund für die starke Erwärmung ist die frequenzabhängige dielektrische Permitivität des Wassers bei Einstrahlung von Mikrowellen.
EuroPat v2

Also in this section it is possible to adjust the water input and quantity, depending on the product being processed.
Auch in dieser Abteilung können Wassereingabe und Wassermenge je nach herzustellendem Produkt reguliert werden.
ParaCrawl v7.1

In both stretching sections the speed of the stretching arms as well as the water input and quantity can be adjusted.
In beiden Knetabteilungen können sowohl die Knetarmgeschwindigkeit, als auch Wassereingabe und Wassermenge reguliert werden.
ParaCrawl v7.1

Also in this section it is possible to adjust the water input, quantity and level, depending on the product to be processed.
Auch in dieser Abteilung können Wassereingabe, Wassermenge und Wasserstand je nach herzustellendem Produkt reguliert werden.
ParaCrawl v7.1

If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid.
Wenn man sich nur Wasser anschaut, was wir sehen ist, dass bei vier sehr gängigen Produkten, man schaut sich an wie viel ein Bauer von diesen Produkten herstellt, und dann schaut man, wie viel Wasser in die Produktion geflossen ist, und wie viel der Bauer verdient hat.
TED2013 v1.1

In particular, investment support under axis 1 can be targeted towards energy, water and other input saving machinery and equipment as well as to the production of renewable energy for on farm use.
Investitionsbeihilfen im Rahmen von Schwerpunkt 1 können vor allem für Energie, Wasser und andere Produktionsmittel sparende Maschinen und Geräte und für die Produktion erneuerbarer Energien zum Einsatz in Landwirtschaftsbetrieben gewährt werden.
DGT v2019

In particular support for investments under axis 1 can be targeted towards energy, water and other input saving machinery and equipment and to production of (feed stocks for) renewable energy for on and off farm use.
Insbesondere kann die Förderung von Investitionen des Schwerpunktes 1 auf Energie, Wasser und andere Produktionsmittel sparende Maschinen und Ausrüstungen sowie auf die Erzeugung von (Rohstoffen für) erneuerbare(r) Energie für die Verwendung innerhalb und außerhalb des landwirtschaftlichen Betriebs ausgerichtet werden.
TildeMODEL v2018

The device uses the water hammer effect to develop pressure that allows a portion of the input water that powers the pump to be lifted to a point higher than where the water originally started.
Der Widder nutzt den Druckstoß oder Staudruck-Effekt, um einen Teil des Wassers, mit dem die Pumpe angetrieben wird, auf ein höheres Niveau zu heben.
Wikipedia v1.0

In particular investment support under axis 1 can be targeted towards energy, water and other input saving machinery and equipment as well as to the production of renewable energy for on farm use.
Investitionsbeihilfen im Rahmen von Schwerpunkt 1 können vor allem für Energie, Wasser und andere Produktionsmittel sparende Maschinen und Geräte und für die Produktion erneuerbarer Energien zum Einsatz in Landwirt­schafts­betrieben gewährt werden.
TildeMODEL v2018