Übersetzung für "Water density" in Deutsch
A
water
density
of
1.0
g/cm
3
is
assumed.
Dabei
wird
eine
Wasserdichte
von
1,0
g/cm
3
angenommen.
EuroPat v2
The
density
of
water
includes
the
density
of
both
freshwater
and
saltwater.
Mit
der
Dichte
von
Wasser
wird
die
Dichte
von
Süß-
und
Salzwasser
umfasst.
EuroPat v2
As
regards
the
material
density,
water
also
plays
an
essential
part.
Hinsichtlich
der
Materialdichte
spielt
auch
Wasser
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Simple
tests
such
as
density,
water
content
and
sulphur
are
well
known
and
commonplace.
Einfache
Tests
wie
Dichteprüfungen,
Wasser-
und
Schwefelgehalt
sind
bekannt
und
übliche
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
Gulf
Stream
is
driven
by
winds
and
differences
in
water
density.
Der
Golfstrom
wird
von
Winden
und
Unterschieden
in
der
Dichte
des
Wassers
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
water
density
depends
on
the
temperature
and
salinity
of
the
water.
Die
Wasserdichte
wiederum
hängt
vom
Salzgehalt
und
von
der
Wassertemperatur
ab.
ParaCrawl v7.1
This
includesthe
water
pressure,
the
buoyancy,
the
water
density
and
the
thermal
conditions.
Dazu
gehören
der
Wasserdruck,
der
Auftrieb,
die
Wasserdichte
und
die
thermischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Lake
mixing
induced
by
bacteria
Bacteria
accumulating
locally
in
a
lake
increase
the
water
density.
Indem
sich
Bakterien
in
einem
See
lokal
ansammeln,
erhöhen
sie
die
Dichte
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
Carefully,
to
a
total
homogeneity,
mix,
regulating
density
water.
Sorgfältig,
bis
zur
vollen
Gleichartigkeit,
vermischen,
die
Dichte
zu
Wasser
regulierend.
ParaCrawl v7.1
Given
the
insolubility
in
water,
high
density
makes
it
indispensable
as
a
filler
for
water
drilling
fluids.
Angesichts
der
Unlöslichkeit
in
Wasser
ist
eine
hohe
Dichte
als
Füllstoff
für
Wasser-Bohrflüssigkeiten
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
primary
smoke
condensates
and
fractions
of
the
water-insoluble
high-density
tar
phase,
the
"primary
tar
fractions",
are
purified
to
remove
components
of
smoke
which
are
most
harmful
to
human
health.
Die
Primärrauchkondensate
und
Fraktionen
der
wasserunlöslichen
Teerphase
hoher
Dichte,
die
so
genannten
"Primärteerfraktionen",
werden
gereinigt,
um
die
gesundheitsschädlichsten
Rauchkomponenten
zu
beseitigen.
JRC-Acquis v3.0
The
condensed
smoke
is
normally
separated
by
physical
processes
into
a
water-based
primary
smoke
condensate,
a
water-insoluble
high-density
tar
phase
and
a
water-insoluble
oily
phase.
Der
kondensierte
Rauch
wird
üblicherweise
durch
physikalische
Prozesse
in
ein
wässriges
Primärrauchkondensat,
eine
wasserunlösliche
Teerphase
hoher
Dichte
und
eine
wasserunlösliche
ölige
Phase
getrennt.
JRC-Acquis v3.0
The
condensed
smoke
is
normally
separated
by
physical
processes
into
a
water-based
primary
smoke
condensate,
a
water
insoluble
high
density
tar
phase
and
a
water
insoluble
oily
phase.
Der
kondensierte
Rauch
wird
üblicherweise
durch
physikalische
Prozesse
in
ein
wässriges
Primärrauchkondensat,
eine
wasserunlösliche
Teerphase
hoher
Dichte
und
eine
wasserunlösliche
ölige
Phase
getrennt.
TildeMODEL v2018
If
no
phase
separation
has
occurred
during
or
after
the
condensation,
the
smoke
condensate
obtained
must
be
regarded
as
a
water
insoluble
high
density
tar
phase,
and
must
be
processed
by
appropriate
physical
processing
to
obtain
primary
tar
fractions
which
stay
within
the
specified
limits.
Findet
vor
oder
nach
der
Kondensation
keine
Phasentrennung
statt,
ist
das
resultierende
Rauchkondensat
als
eine
wasserunlösliche
Teerphase
hoher
Dichte
anzusehen
und
mit
Hilfe
geeigneter
physikalischer
Verfahren
zu
verarbeiten,
um
Primärteerfraktionen
zu
erhalten,
die
die
angegebenen
Spezifikationen
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
primary
smoke
condensates
and
fractions
of
the
water
insoluble
high
density
tar
phase,
the
so
called
‘primary
tar
fractions’,
are
purified
to
remove
components
of
smoke
which
are
most
harmful
to
human
health.
Die
Primärrauchkondensate
und
die
Fraktionen
der
wasserunlöslichen
Teerphase
hoher
Dichte,
die
sogenannten
„Primärteerfraktionen“,
werden
gereinigt,
um
die
gesundheitsschädlichsten
Rauchkomponenten
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018