Übersetzung für "Wasted all" in Deutsch

I haven't wasted all my time.
Ich habe nicht meine ganze Zeit vergeudet.
OpenSubtitles v2018

If we hadn't wasted all this time...
Wir haben so viel Zeit vergeudet...
OpenSubtitles v2018

Or if it was worthwhile or if it was all wasted.
Ob es sich gelohnt hat oder ob alles umsonst war.
OpenSubtitles v2018

Because Cyril Figgis, man without sense, wasted all the ammunition!
Weil Cyril Figgis, Mann ohne Verstand, die ganze Munition verballert hat!
OpenSubtitles v2018

Wasn't even noon yet and we were all wasted.
Es war nicht mal Mittag gewesen und wir waren alle durch.
OpenSubtitles v2018

Banging bitches and getting wasted all fucking day.
Weiber vögeln und sich den ganzen Tag zudröhnen.
OpenSubtitles v2018

Such pretty things... All wasted on her.
Solch schöne Dinge... vollkommen an ihr verschwendet.
OpenSubtitles v2018

Well, you wasted all your seed on a promise.
Du hast deinen Samen wohl umsonst verschwendet.
OpenSubtitles v2018

I've wasted all my money on something pointless when I should have been saving to see you.
Ich habe mein Geld verschwendet, anstatt Dich zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

I can't believe I wasted all that money.
Ich kann nicht glauben, dass ich das ganze Geld verschwendet habe.
OpenSubtitles v2018

I wasted all my savings just to live here with you, in this house, okay ?
Ich habe all mein Erspartes hierein gesteckt um mir dir zu leben.
OpenSubtitles v2018

I can't believe that this was all wasted.
Ich kann nicht glauben, dass alles umsonst gewesen sein soll.
OpenSubtitles v2018

All the time I wasted overlooking all those rotten things.
Ich verschwendete Zeit, weil ich alles ignorierte.
OpenSubtitles v2018

And then I don't want to have wasted all my time, so I wanna believe 'em.
Und damit ich meine Zeit nicht vergeudet habe, will ich daran glauben.
OpenSubtitles v2018

I've wasted all day here for you.
Ich habe den ganzen Tag hier verschwendet für dich.
OpenSubtitles v2018

I wasted all the nice things I said.
All diese netten Dinge, die ich gesagt habe, waren umsonst.
OpenSubtitles v2018