Übersetzung für "Waste pump" in Deutsch
A
pressure
sensor
38
is
arranged
between
the
dialysate
chamber
52
and
the
waste
pump
34
.
Zwischen
der
Dialysatkammer
52
und
der
Abfallpumpe
34
ist
ein
Drucksensor
38
angeordnet.
EuroPat v2
The
vertical
discharge
nozzle
simplifies
installation
of
the
waste
water
pump,
for
example
in
narrow
sumps.
Ein
vertikaler
Druckstutzen
vereinfacht
die
Installation
der
Schmutzwasserpumpe,
zum
Beispiel
in
engen
Schächten.
ParaCrawl v7.1
A
separate
ultra-filtration
pump
is
further
provided
which
is
arranged
fluidically
in
parallel
with
the
waste
pump.
Ferner
ist
eine
separate
Ultrafiltrationspumpe
vorgesehen,
die
fluidisch
parallel
zu
der
Abfallpumpe
angeordnet
ist.
EuroPat v2
This
means
that
the
pump
unit
with
the
previously
described
impeller
is
applied
as
a
waste-water
pump.
Das
heißt,
das
Pumpenaggregat
mit
dem
zuvor
beschriebenen
Laufrad
wird
als
Abwasserpumpe
verwendet.
EuroPat v2
The
frame-cooled
enclosed
motor
protects
the
waste
water
pump
from
overheating
and
allows
operation
even
if
the
motor
is
not
submerged.
Die
Doppelmantelkühlung
schützt
die
Schmutzwasserpumpe
vor
Überhitzung
und
ermöglicht
den
Betrieb
bei
ausgetauchtem
Motor.
ParaCrawl v7.1
Whenever
collection
tank
30
is
filled
and
the
waste
water
inside
has
reached
a
certain
level,
one
of
the
two
level-controlled
pumps
26
is
activated
to
drain
collection
tank
30
and
pump
waste
water
15
via
allocated
solid
waste
collection
chamber
20
into
a
pressure
pipe
34.
Wenn
der
Sammelbehälter
gefüllt
ist
und
das
darin
befindliche
Abwasser
ein
bestimmtes
Niveau
erreicht
hat,
wird
eine
der
beiden
niveauabhängig
gesteuerten
Pumpen
26
eingeschaltet,
um
den
Sammelbehälter
30
zu
entleeren
und
das
Abwasser
15
über
den
zugeordneten
Sperrstoffsammelraum
20
in
eine
Druckrohrleitung
34
zu
fördern.
EuroPat v2
After
closing
the
shut-off
valve
22
and
opening
the
shut-off
valve
25,
the
waste-water
pump
26
ensures
the
drainage
of
the
farinaceous
products
present
in
the
drainage
chamber
2.
Nach
Schließen
des
Absperrventils
22
und
Öffnen
des
Absperrventils
25
sorgt
eine
Abwasserpumpe
26
für
die
Entwässerung
der
in
der
Entwässerungskammer
2
vorhandenen
Teigwaren.
EuroPat v2
If
the
centrifugal
pump
is
advantageously
applied
as
a
waste
water
pump,
the
pump
housing
2
is
provided
with
several
support
feet
11,
with
which
the
centrifugal
pump
is
supported
on
a
support
surface
(not
shown).
Wenn
die
Kreiselpumpe
vorteilhaft
als
Abwasserpumpe
eingesetzt
wird,
ist
das
Pumpengehäuse
2
mit
mehreren
Stützfüßen
11
versehen,
mit
welchen
sich
die
Kreiselpumpe
auf
einer
Stützfläche
(nicht
gezeigt)
abstützt.
EuroPat v2
Method
for
registering
filling
potential
of
a
waste
container
of
a
microplate
washing
device
has
a
needle
for
aspirating
liquids,
a
waste
container,
a
pump
for
generating
a
partial
vacuum
and
a
pressure
sensor
for
determining
air
pressure
in
the
container,
a
sensor
controller,
and
a
first
valve
for
blocking
the
line
between
the
needle
and
the
waste
container.
Das
Mikroplatten-Waschgerät
umfasst
zumindest
eine
Wasch-Nadel
zum
Aspirieren
von
Flüssigkeiten,
einen
im
Wesentlichen
luftdicht
verschliessbaren
Abfallbehälter
zum
Auffangen
der
aspirierten
Flüssigkeiten,
eine
Pumpe
zum
Erzeugen
eines
Unterdrucks
in
dem
Abfallbehälter
und
zum
Bestimmen
eines
Luftdrucks
in
diesem
Abfallbehälter
einen
mit
diesem
wirkverbundenen
Drucksensor
und
eine
Sensorsteuerung.
EuroPat v2
The
Jachthaven
offers
ample
parking
space
on
site,
showers
and
toilets,
water
and
diesel
station
and
even
a
waste
water
pump
is
available.
Der
Jachthaven
bietet
ausreichend
Parkplätze
vor
Ort,
Duschen
und
Toiletten,
Wasser-
und
Dieselstation
und
sogar
eine
Abwasserpumpe
steht
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
high-quality
waste
water
pump
or
submersible
pump
from
Grundfos
can
be
found
everywhere
where
waste
water
must
be
pumped,
cleaned
and
removed.
Die
hochwertige
Abwasserpumpe
oder
Tauchpumpe
von
Grundfos
ist
überall
dort
zu
finden,
wo
Abwasser
gepumpt,
gereinigt
und
entfernt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Oil
Pump,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Heavy
Fuel
Oil
Pump,Waste
Oil
Pump,Hand
Oil
Pump,Oriental
Hand
Oil
Pump.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Ölpumpe
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Heavy
Treibstoff
Ölpumpe,Abfallölpumpe,Hand
Ölpumpe,Orientalische
Hand
Ölpumpe,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
waste
water
pump
WWP
45
from
Kärcher,
construction
pits
full
of
water
and
flooded
underpasses
or
cellars
can
be
drained
in
minimal
time.
Mit
der
neuen
Schmutzwasserpumpe
WWP
45
von
Kärcher
werden
vollgelaufene
Baugruben
und
überflutete
Unterführungen
oder
Keller
in
kürzester
Zeit
trockengelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Oil
Pump,
we
are
professional
manufacturer
of
Heavy
Fuel
Oil
Pump,
Waste
Oil
Pump,
Hand
Oil
Pump,
Oriental
Hand
Oil
Pump
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Ölpumpe
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Heavy
Treibstoff
Ölpumpe,Abfallölpumpe,Hand
Ölpumpe,Orientalische
Hand
Ölpumpe,,.
ParaCrawl v7.1
The
pump
rate
of
the
ultra-filtration
pump
is
here
always
below
the
pump
rate
of
the
waste
pump,
so
that
dialysate
already
used
is
not
pumped
backward
into
the
dialyzer
or
into
the
blood-side
lines.
Hierbei
liegt
die
Pumprate
der
Ultrafiltrationspumpe
stets
unter
der
Pumprate
der
Abfallpumpe,
damit
nicht
bereits
verbrauchtes
Dialysat
rückwärts
in
den
Dialysator
bzw.
in
die
blutseitigen
Leitungen
gepumpt
wird.
EuroPat v2