Übersetzung für "Was in contact" in Deutsch
Yesterday
evening
I
was
in
contact
with
the
opposition
in
Belgrade.
Gestern
abend
hatte
ich
über
Vermittler
Kontakt
zur
Opposition
in
Belgrad.
Europarl v8
He
was
in
contact
with
famous
scientists
such
as
Gottfried
Wilhelm
Leibniz.
Er
war
in
Verbindung
mit
berühmten
Wissenschaftlern
wie
Gottfried
Wilhelm
Leibniz.
Wikipedia v1.0
As
a
composer,
Sonnleithner
was
in
contact
with
Joseph
Haydn.
Als
Komponist
stand
Sonnleithner
in
Kontakt
mit
Joseph
Haydn.
Wikipedia v1.0
The
West
Hallstatt
area
was
in
contact
with
the
Greek
colonies
on
the
Ligurian
coast.
Der
Westhallstattkreis
stand
in
Kontakt
mit
den
griechischen
Kolonien
an
der
ligurischen
Küste.
Wikipedia v1.0
With
the
latter,
Peitsch
was
in
particularly
close
contact,
both
in
Berlin
and
in
Baden
Baden.
Mit
Letzterem
pflegte
Pietsch
in
Berlin
und
Baden-Baden
einen
besonders
engen
Kontakt.
Wikipedia v1.0
During
this
period,
Wang
Tao
was
in
contact
with
the
leaders
of
the
Taiping
Heavenly
Kingdom.
Während
dieser
Zeit
war
Wang
Tao
im
Kontakt
mit
den
Anführern
des
Aufstandes.
Wikipedia v1.0
He
was
also
in
contact
with
Bertolt
Brecht
during
this
time.
Mayer
stand
in
dieser
Zeit
auch
mit
Bertolt
Brecht
in
Kontakt.
Wikipedia v1.0
He
also
was
in
close
contact
with
his
sister-in-law
Saint
Gertrude
of
Nivelles.
Er
stand
in
enger
Verbindung
zu
seiner
Schwägerin
Gertrud
von
Nivelles.
Wikipedia v1.0
I'm
calling
the
last
person
Nadia
was
in
contact
with
before
she
died.
Ich
rufe
den
letzten
Kontakt
an,
den
Nadia
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
was
also
in
contact
with
Yolande,
and
I
was
messaging
her
through
WhatsApp.
Ich
stand
mit
Yolande
in
Kontakt
und
schrieb
ihr
über
WhatsApp.
OpenSubtitles v2018
There's
a
stretch
of
time
in
there
that's
unaccounted
for
when
no
one
was
in
contact.
Es
gibt
einen
Zeitraum
ohne
Nachweis,
wo
keiner
Kontakt
hatte.
OpenSubtitles v2018
Knox
was
in
contact
with
the
doctor.
Knox
stand
mit
dem
Doktor
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
We
were
on
to
Alvers
because
he
was
Amador's
contact
in
LA.
Wir
kamen
auf
Alvers,
weil
er
Amadors
Kontakt
in
L.A.
war.
OpenSubtitles v2018
The
Fleming
was
last
in
contact
four
days
ago.
Die
Fleming
hatte
vor
vier
Tagen
Kontakt
mit
der
Sternenflotte.
OpenSubtitles v2018
Does
this
mean
I
was
in
contact
with
Mom
during
the
two
years
I
was
gone?
Heißt
das
etwa,
dass
ich
auch
zu
Mom
Kontakt
hatte?
OpenSubtitles v2018
In
that
year
the
party
was
in
contact
with
the
Palestine
Arab
Workers
Society.
In
diesem
Jahr
hatte
die
Partei
Kontakt
mit
der
"Arabisch-Palästinensischen
Arbeiterorganisation".
Wikipedia v1.0
Until
his
death
in
2005,
Schneiders
was
in
close
contact
with
Peter
Keetman.
Bis
zu
dessen
Tod
2005
war
Schneiders
in
engem
Austausch
mit
Peter
Keetman.
WikiMatrix v1