Übersetzung für "Was advised" in Deutsch
Tom
was
advised
by
Mary
not
to
go
there
by
himself.
Tom
wurde
von
Maria
geraten,
nicht
allein
dorthin
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
advised
by
him
to
be
more
careful.
Ihr
wurde
von
ihm
angeraten,
vorsichtiger
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
advised
by
him
to
stop
smoking.
Ihr
wurde
von
ihm
geraten,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
advised,
for
medical
reasons,
to
cut
back
on
his
workload.
Tom
erhielt
den
Rat,
aus
medizinischen
Gründen
seine
Arbeitsbelastung
zu
vermindern.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
advised
by
him
to
give
up
smoking.
Ihr
wurde
von
ihm
geraten,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
I've
made
the
change
I
was
advised
to
make.
Ich
habe
die
Änderung
vorgenommen,
zu
der
mir
geraten
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Given
his
history,
I
was
advised
to
return
him
to
the
authorities.
Bei
seiner
Vergangenheit
wurde
mir
geraten,
ihn
den
Behörden
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
was
advised
to
answer
you
like
that.
Man
hat
mir
geraten,
so
zu
antworten.
OpenSubtitles v2018
I
was
advised
to
put
my
assets
there
to--
Mir
wurde
geraten,
mein
Vermögen
dort
zu
deponieren,
um...
OpenSubtitles v2018
Dear
Julia,
I
was
advised
of
the
sentence
of
the
provincial
hearing
yesterday.
Liebe
Julia,
gestern
erhielt
ich
das
Urteil
des
Landgerichts.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
was
advised
not
to
write.
Leider
gab
er
mir
den
Rat,
lieber
nicht
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018