Übersetzung für "Warms" in Deutsch
But
the
entire
planet
warms
up
when
there's
a
big
El
Nino.
Aber
der
ganze
Planet
erwärmt
sich
während
eines
starken
El
Ninos.
TED2013 v1.1
As
climate
change
warms
the
oceans,
certain
toxic
algae
species
thrive.
Der
Klimawandel
erwärmt
die
Ozeane
und
giftige
Algen
vermehren
sich.
TED2020 v1
At
the
bottom
is
a
great
sun
that
warms
the
earth.
Ganz
unten
finde
ich
eine
riesige
Sonne,
die
die
Erde
erwärmt.
OpenSubtitles v2018
Mercury
warms
up
a
little
bit
more.
Merkur
erwärmt
sich
noch
ein
wenig
mehr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
warms
my
heart
to
see
you
here
this
evening.
Es
wärmt
mir
das
Herz,
euch
heute
Abend
hier
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
warms
the
heart
more
than
a
family
reunited.
Nichts
erwärmt
das
Herz
mehr,
als
eine
Wiedervereinigung
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
It
warms
my
heart
to
see
you
become
one.
Es
wärmt
mir
das
Herz,
zu
sehen,
dass
du
einer
wirst.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
it
warms
me
to
hear
it.
So
sehr
es
mein
Herz
erwärmt.
OpenSubtitles v2018
Seeing
a
happy
family
like
yours
in
here
really
warms
my
heart.
Eine
glückliche
Familie
wie
Ihre
zu
sehen,
erwärmt
mein
Herz.
OpenSubtitles v2018
It
warms
the
heart,
to
know
my
hands
are
responsible.
Es
wärmt
mir
das
Herz,
dass
meine
Hände
das
vermochten.
OpenSubtitles v2018
Your
prose,
though
a
little
stiff...
it
warms
my
heart.
Ihre
Prosa,
auch
wenn
sie
etwas
geziert
ist,
wärmt
mein
Herz.
OpenSubtitles v2018