Übersetzung für "Warm greetings" in Deutsch

He promised to transmit their warm greetings to comrade Tito.
Er versprach ihnen ihre wärmsten Grüße an unseren großen Freund Tito zu überbringen.
OpenSubtitles v2018

Dear auntie, I'm pleased to send you my warm greetings from Poland.
Liebe Tante, ich sende dir liebe Grüße aus Polen.
OpenSubtitles v2018

He and all the deputies send you warm greetings.
Er und alle anderen Abgeordneten senden Ihnen einen herzlichen Gruß.
ParaCrawl v7.1

Until then please stay healthy and warm greetings,
Bis dahin bleiben Sie/bleibt Ihr gesund und herzliche Grüße,
CCAligned v1

Warm greetings to the one who’s reading this.
Herzliche Grüße an den, der dies liest.
CCAligned v1

Thank you, warm greetings and good return (Translated with Google Translate)
Vielen Dank, herzliche Grüße und gute Rendite (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Warm greetings from Macedonia, may the light be with you all
Herzliche Grüße aus Mazedonien, kann das Licht mit euch allen!
ParaCrawl v7.1

So, that was my story and I send you warm greetings.
So, das war meine Geschichte und ich grüsse euch herzlich.
CCAligned v1

Waiting VEROS all Allie, I send warm greetings.
Warte veros alle Allie, Ich sende herzliche Grüße.
ParaCrawl v7.1

Last but not least, please send our very warm greetings to Giacomo!
Nicht zuletzt, senden Sie bitte unseren sehr herzlichen Gruß an Giacomo!
ParaCrawl v7.1

Giampiero warm greetings and Mara (Translated with Google Translate)
Giampiero herzlichen Grüße und Mara (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Warm greetings from Ginestra (Translated with Google Translate)
Herzliche Grüße von Ginestra (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1

A group of people came toward me with warm greetings.
Eine Gruppe von Leuten kam auf mich zu mit warmen Grüßen.
ParaCrawl v7.1

Yours, Lenin N. K. sends her warm greetings!
Ihr Lenin N. K. läßt von Herzen grüßen!
ParaCrawl v7.1

I wish to extend my warm greetings to all those taking part in this important gathering.
Ich möchte allen Teilnehmern an dieser wichtigen Versammlung meine herzlichen Grüße entbieten.
ParaCrawl v7.1

I also extend warm greetings to our friends of the various traditions stemming from the Reformation.
Ganz herzlich begrüße ich auch die Freunde aus den verschiedenen Traditionen der Reformation.
ParaCrawl v7.1

Warm greetings from the headquarters in Seevetal send on behalf of the board and the officials,
Herzliche Grüße aus dem Headquarter in Seevetal sendet im Namen des Vorstand und der Funktionäre,
CCAligned v1

With warm greetings we would like to say goodbye to all guests and friends of our restaurant.
Mit herzlichen Grüßen möchten wir uns jetzt von allen Gästen und Freunden unseres Restaurants verabschieden.
CCAligned v1

I extend warm greetings to the International Auschwitz Committee and all the participants in this important gathering.
Dem Internationalen Auschwitz Komitee und allen Teilnehmern dieses so wichtigen Treffens übermittle ich meine herzlichsten Wünsche.
ParaCrawl v7.1

Let me send you my warm greetings and inform you about my next projects.
Ich grüße euch alle sehr herzlich und möchte euch euch über meine nächsten musikalischen Projekte informieren.
ParaCrawl v7.1

I shall not forget the warm welcome, the greetings, their gaze, all the joy.
Ich vergesse seinen warmherzigen Empfang, seine Grüße, seine Blicke, die große Freude nicht.
ParaCrawl v7.1

Malinovsky, Petrovsky and Badayev send you warm greetings and best wishes.
Malinowski, Petrowski und Badajew lassen Sie herzlichst grüßen und senden Ihnen die besten Wünsche.
ParaCrawl v7.1