Übersetzung für "Want to try" in Deutsch
I
want
to
try
and
avoid
that.
Ich
will
versuchen,
das
zu
vermeiden.
Europarl v8
I've
got
a
little
experiment
I
want
to
try
with
you.
Ich
möchte
mit
Ihnen
ein
kleines
Experiment
ausprobieren.
TED2020 v1
I
want
to
try
to
convey
some
sort
of
a
sense
of
the
size
of
this.
Ich
möchte
versuchen,
die
Größe
sinngemäß
zu
vermitteln.
TED2020 v1
In
this
case
you
might
want
to
try
one
of
the
following:
In
diesem
Fall
möchten
Sie
vielleicht
eins
der
folgenden
Programme
ausprobieren:
KDE4 v2
You
want
to
also
try
to
get
more
systemic
transformation.
Man
will
auch
mehr
systematische
Transformationen
erreichen.
TED2013 v1.1
That
is
where
we
want
you
to
try
crazy
ideas.
Da
wollen
wir,
das
Ideen
ausprobiert
und
geschaffen
werden.
TED2020 v1
I
want
to
try
to
share
just
a
little
bit
of
that
with
you
in
this
presentation.
Durch
diese
Präsentation
möchte
ich
versuchen,
etwas
davon
mit
Ihnen
zu
teilen.
TED2020 v1
We
do
not
want
to
try
to
predict
the
future.
Wir
wollen
nicht
versuchen,
die
Zukunft
vorher
zu
sagen.
TED2020 v1
Do
you
want
me
to
try
talking
to
him?
Soll
ich
mal
versuchen,
mit
ihm
zu
reden?
Tatoeba v2021-03-10
Having
failed
twice
yesterday,
he
doesn't
want
to
try
again.
Nachdem
er
gestern
zweimal
gescheitert
ist,
will
er
es
nicht
mehr
probieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
my
best
for
as
long
as
I
am
physically
able
to.
Solange
ich
körperlich
in
der
Lage
bin,
will
ich
mein
Bestes
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
me
to
try
talking
to
her?
Soll
ich
mal
versuchen,
mit
ihr
zu
reden?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
eating
fugu
sometime.
Irgendwann
möchte
ich
gern
mal
Fugu
probieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
to
enjoy
this.
Ich
will
versuchen,
meinen
Spaß
dabei
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
try
again?
Willst
du
es
noch
einmal
probieren?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
me
to
try
it
again?
Soll
ich
es
noch
mal
probieren?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
try
that
again?
Willst
du
es
noch
einmal
probieren?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
doing
something
different.
Ich
möchte
versuchen,
etwas
anderes
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
They
want
you
to
try
again,
sir.
Sie
möchten,
dass
Sie
es
noch
mal
versuchen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
try
again
in
about
an
hour?
Soll
ich
es
in
einer
Stunde
noch
mal
probieren?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
try?
Du...
bist
doch
ein
Krieger
komm
her,
versuch
es.
OpenSubtitles v2018
They
may
want
to
try
bombing
that
gun
while
it's
here
and
stationary.
Vielleicht
wollen
sie
es
mit
Bomben-
angriffen
zerstören,
solange
es
steht.
OpenSubtitles v2018