Übersetzung für "Wanna join" in Deutsch
Now
look,
you
wanna
join
the
Spiders,
don't
you?
Du
willst
doch
zu
unserem
Klub
dazugehören,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
wanna
join
these
guys
out
there
today?
Willst
du
dich
den
anderen
anschließen?
OpenSubtitles v2018
You
wanna
join
my
family?
Willst
du
zu
meiner
Familie
gehören?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
wanna
join
me
for
a
late-night
snack.
Ich
dachte,
du
willst
dich
mir
vielleicht
zu
einem
Mitternachtssnack
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
actors,
wanna
join
me
in
casting?
Apropos
Schauspieler,
willst
du
mich
beim
Casting
unterstützen?
OpenSubtitles v2018
Let's
say
I
wanna
join,
right?
Nehmen
wir
mal
an,
ich
will
mitmachen,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
wanna
join
the
Left-Eye
Gang,
that
right
eye
has
gotta
come
out.
Willst
du
zu
der
Left-Eye-Gang
gehören,
muss
das
rechte
Auge
raus.
OpenSubtitles v2018
We're
up
here
if
you
wanna
join
my
inter-fucking-vention!
Wir
sind
hier
oben,
falls
du
zu
meiner
Intervention
kommen
willst!
OpenSubtitles v2018
If
you
guys
wanna
join,
that's
cool.
Wollt
ihr
mitmachen,
ist
das
okay.
OpenSubtitles v2018
Anybody
else
wanna
join
the
union?
Will
noch
wer
in
die
Gewerkschaft?
OpenSubtitles v2018
I
wanna
join
the
fight.
Ich
will
mich
dem
Widerstand
anschließen.
OpenSubtitles v2018
So...
you
wanna
join
the
Balcony
Club?
Also,...
willst
du
dem
Balkonclub
beitreten?
OpenSubtitles v2018