Übersetzung für "Walk up the hill" in Deutsch

We want you to walk up the hill in another two days' time.
Wir wollen, dass Du nach zwei weiteren Tagen diesen Hügel hinauf gehst.
TED2013 v1.1

He threatened to walk up the Hill if we didn't shut down the operation.
Er drohte, den Kongress zu informieren wenn wir die Operation nicht abbrechen.
OpenSubtitles v2018

Walk up to the Calvary Hill in the heart of Castelrotto in the lantern light.
Im Laternenschein den Kalvarienberg im Herzen von Kastelruth umrunden.
ParaCrawl v7.1

I have heart and lung failure, I cannot walk up the Hill.
Ich habe Herz- und Lungenprobleme und kann den Hügel nicht zu Fuß bewältigen.
ParaCrawl v7.1

I began to walk back up the hill with this wonderful lady.
Ich begann wieder mit dieser wundervollen Dame der Hügel hinaufzugehen.
ParaCrawl v7.1

We take the main road to walk up the hill.
Wir nehmen die Dorfstraße auf den Berg.
ParaCrawl v7.1

They recommended that we took a walk up the hill to the Jewish cemetery!
Sie empfahlen uns, den Berg hoch zum jüdischen Friedhof zu spazieren!
ParaCrawl v7.1

When I say go, push against my back, and we'll walk up the hill.
Wenn ich es sage, drückst du dich gegen mich... und wir gehen nach oben.
OpenSubtitles v2018

Turn right here onto Market Street and walk up the hill to the end.
Dort rechts in die Market Street einbiegen und den Hügel bis ganz nach oben gehen.
ParaCrawl v7.1

You can walk up the hill and then just choose the route you want.
Sie können bei uns direkt auf dem Berg laufen und dannwählen Sie einfach die gewünschte Route.
ParaCrawl v7.1

From Karden you walk up the hill to the grill hut and then back to the starting point via Klickerterhof farm.
Von Karden geht es bergauf zur Grillhütte und über den Klickerterhof zurück zum Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

Walk up the highest hill in the village and visit the chapel.
Erklimmen Sie den höchsten Hügel im Dorf und besuchen Sie dort unsere kleine Kapelle.
ParaCrawl v7.1

Make a right there onto Rua da Gameleira, walk up the hill 50 meters and we are on the left.
Machen Sie ein Recht gibt auf der Rua da Gameleira, zu Fuß den Berg hinauf 50 Meter und wir sind auf der linken Seite.
ParaCrawl v7.1

On the first evening the backpackers organized a BBQ at the beach, from where you can walk up the hill to a lighthouse nearby.
Am ersten Abend gab es ein vom Backpackers veranstaltetes BBQ am Strand, von dem aus man den nahegelegenen Leuchtturm erklimmen kann.
ParaCrawl v7.1

The apartment (45m2) is in the apartment complex (few meters above the sea level - without the steep walk up the hill), which is arranged as a park in a quiet part of Portoroz, with plenty of greenery and shade, 300m from the beach.
Die Wohnung (45m2) befindet sich im Apartment-Komplex (wenige Meter über dem Meeresspiegel - ohne den steilen Weg den Hügel hinauf), die als Park in einem ruhigen Teil von Portorož angeordnet ist, mit viel Grün und Schatten, 300 m von der Strand.
ParaCrawl v7.1

After a short walk up the hill, take tram 9 in the direction of the train station.
Nach einem kurzen Fussmarsch den Hügel hoch erreicht man die Haltestelle des Trams Nr. 9 in Richtung Bahnhof.
ParaCrawl v7.1

Passing the historic center you will walk up the fortress hill to get a view of the Bavarian Alps.
Zu Fuß gehen wir hoch zur Festung Salzburg, wo Sie einen Fernblick zu den bayerischen Alpen haben.
ParaCrawl v7.1

Those who drive or walk up the hill will be rewarded with a great view over the city and the coast in front of it.
Wer auf diesen Hügel hinauffährt oder hinaufläuft, wird mit einem tollen Ausblick auf die Stadt und die gegenüber liegende Küste belohnt.
ParaCrawl v7.1