Übersetzung für "Wakefulness" in Deutsch
Sustained
wakefulness
dulls
fear,
heightens
aggression.
Ständiges
Wachsein
tötet
die
Furcht
und
steigert
die
Aggressivität.
OpenSubtitles v2018
Difficulty
staying
in
a
state
of
wakefulness.
Schwierigkeiten
mit
im
wachen
Zustand
zu
bleiben.
CCAligned v1
Neurotone
Neurotone
Neurotone
has
developed
a
system
that
constantly
monitors
your
wakefulness.
Neurotone
Neurotone
Neutotone
hat
ein
System
entwickelt,
das
Ihre
Wachsamkeit
ständig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
This
is
Nanda's
devotion
to
wakefulness.
Dies
ist
Nandas
Hingabe
an
die
Wachsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Often
sleep
is
more
sincere
than
wakefulness.
Häufig
ist
Schlaf
aufrichtiger
als
Wachen.
ParaCrawl v7.1
The
state
between
sleep
and
wakefulness
provides
a
very
significant
field
for
observations.
Der
Zustand
zwischen
Schlaf
und
Wachen
liefert
ein
sehr
bedeutsames
Beobachtungsfeld.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
brain
activity
during
wakefulness
and
sleep
is
age
and
sex
dependent.
Die
Hirnaktivität
im
Wachzustand
und
im
Schlaf
variiert
alters-
und
geschlechtsspezifisch.
ParaCrawl v7.1
Heraclitus
saw
sleep
as
an
intermediate
stage
between
wakefulness
and
death.
Für
Heraklit
war
der
Schlaf
eine
Zwischenstufe
zwischen
Wachen
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
immersive
experience
which
explores
the
moment
between
wakefulness
and
sleep.
Diese
Arbeit
untersucht
die
Momente
zwischen
Wachsein
und
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
In
full
wakefulness,
I
explore
the
unknown.
In
voller
Wachheit,
erkunden
ich
das
Unbekannte.
CCAligned v1
Pani
Pawlosky
presented
her
surreal
mapping
between
wakefulness
and
sleep.
Pani
Pawlosky
präsentierte
ihre
unwirkliche
Kartierung
zwischen
Wachheit
und
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Like
adrafinil,
the
purpose
of
fladrafinil
is
to
promote
wakefulness.
Wie
adrafinil
ist
der
Zweck
des
fladrafinil,
Wachsamkeit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
phase
between
sleep
and
wakefulness
is
hardly
noticed.
Die
Phase
zwischen
Schlaf-
und
Wachzustand
wird
von
uns
kaum
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Eventually
the
breath
disappears
altogether
and
all
that
remains
is
the
feeling
of
wakefulness.
Zum
Schluss
verschwindet
der
Atem
ganz,
und
es
bleibt
nur
dieses
Wachsein.
ParaCrawl v7.1
That
was
an
interesting
effect,
this
voluntary
wakefulness.
Das
war
für
mich
ein
interessanter
Effekt,
diese
freiwillige
Wachheit.
ParaCrawl v7.1
However,
concentration
more
nearly
resembles
sleep
than
wakefulness.
Allerdings
ähnelt
die
Konzentration
eher
dem
Schlaf
als
der
Wachsamkeit.
ParaCrawl v7.1