Übersetzung für "Wake on" in Deutsch

Every morning I shall wake... my head on your shoulder.
Jeden Morgen werde ich wach... meinen Kopf an deiner Schulter.
OpenSubtitles v2018

If the dead could wake now, here on Earth,
Würden die Toten jetzt erwachen, hier auf der Erde,
OpenSubtitles v2018

Come on, wake up!
Na los, wachen Sie auf!
OpenSubtitles v2018

That they wake up on the other side.
Wacht sie auf der anderen Seite auf.
OpenSubtitles v2018

Under the stars fall asleep and wake up on the beach.
Unter den Sternen einschlafen und am Strand aufwachen.
OpenSubtitles v2018

I wake uwith blood on my penis pillow.
Ich hatte heute früh Blut auf meinem Penis-Kissen.
OpenSubtitles v2018

I keep thinking... I'm gonna wake up on the side of the road out there.
Ich glaube immer, ich werde gleich wieder am Straßenrand aufwachen.
OpenSubtitles v2018

You'll wake up on the operating table, but you won't be able to move.
Sie werden auf dem Operationstisch wach und sich nicht rühren können.
OpenSubtitles v2018