Übersetzung für "Wage rigidity" in Deutsch
However,
there
could
also
be
a
link
running
from
wage
rigidity
to
growth.
Jedoch
könnten
auch
Lohnstarrheit
und
Wachstumstempo
mit
einander
verknüpft
sein.
EUbookshop v2
Downward
wage
rigidity
is
by
itself
a
commonly
observed
phenomenon.
Eine
starre
Begrenzung
der
Löhne
nach
unten
ist
an
und
für
sich
ein
häufig
beobachtetes
Phänomen.
DGT v2019
The
second
part
of
the
book
deals
with
real
wage
rigidity
of
newly
hired
workers
over
the
business
cycle.
Der
zweite
Teil
des
Buches
beschäftigt
sich
mit
der
Reallohnrigidität
neu
eingestellter
Arbeitnehmer
über
den
Konjunkturzyklus.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
recent
econometric
estimates
the
OECD
combined
the
shortrun
elasticity
of
nominal
wages
with
respect
to
consumer
prices
and
the
elasticity
of
nominal
wages
with
respect
to
unemployment
to
a
measure
of
real
wage
rigidity.
Auf
der
Grundlage
ökonometrischer
Schätzungen
aus
letzter
Zeit
kombinierte
die
OECD
die
kurzfristige
Elastizität
der
Nominallöhne
gegenüber
den
Verbraucherpreisen
mit
der
Elastizität
der
Nominallöhne
gegenüber
der
Arbeitslosigkeit
zur
Messung
der
Reallohnrigidität.
EUbookshop v2
A
view
which
seems
to
emerge
holds
that
real
wage
rigidity
may
be
relatively
low
when
there
is
either
highly
centralized
wage
bargaining
(allowing
macroeconomic
externalities
to
be
taken
into
account)
or
very
decentralized
wage
bargaining
(giving
leeway
to
market
forces
and
therefore
resulting
in
socially
efficient
outcomes).
Nach
einer
sich
abzeichnenden
Auffassung
kann
die
Reallohnstarrheit
relativ
gering
ausfallen,
wenn
die
Lohnverhandlungen
entweder
stark
zentralisiert
sind
(so
daß
makroökonomische
Externalitäten
berücksichtigt
werden
können)
oder
sehr
dezentralisiert
sind
(was
den
Marktkräften
freien
Raum
läßt
und
daher
zu
gesellschaftlich
effizienten
Ergebnissen
führt).
EUbookshop v2
Concerning
wage
behaviour,
the
disinflationary
period
of
the
1980s
has
seen
the
demise
of
many
automatic
indexation
schemes
which
were
one
of
the
causes
of
real
wage
rigidity.
Was
das
Lohnverhalten
betrifft,
so
wurden
in
der
Desinflationsperiode
der
80er
Jahre
viele
Systeme
der
automatischen
Indexbindung,
die
eine
der
Ursachen
der
Reallohnstarrheit
waren,
abgeschafft.
EUbookshop v2
The
two
arguments
discussed
so
far
suggest
that
disinflation
should
involve
a
cost
in
terms
of
unemployment
unless
the
commitment
of
the
authorities
is
completely
credible
and
there
is
no
wage
rigidity.
Die
bisherige
Argumentation
läßt
den
Schluß
zu,
daß
Inflationsabbau
Kosten
in
Form
von
Arbeitslosigkeit
mit
sich
bringt,
außer
wenn
sich
die
Regierung
nicht
wirklich
glaubhaft
auf
das
Ziel
festlegt
und
es
keine
Lohnstarrheit
gibt.
EUbookshop v2
These
trends
could
be
a
direct
consequence
of
differences
in
the
degree
of
relative
wage
rigidity
between
Europe
and
the
US
when
technical
progress
is
skill
biased
in
favour
of
high
skilled
workers.
Diese
Tendenzen
könnten
eine
direkte
Folge
da
von
sein,
dass
in
einer
Situation,
in
der
der
technische
Fortschritt
die
Beschäftigung
hochqualifizierter
Arbeitskräfte
begünstigt,
die
relative
Lohnrigidität
in
Europa
größer
ist
als
in
den
USA.
EUbookshop v2