Übersetzung für "Voting day" in Deutsch

I would like to thank Mrs McGuinness for the information about voting day in Ireland.

We commend both parties for their conduct during campaigning and on voting day itself.

A woman that never stood in a school except on voting day.

Then voting day also comes to an end.

Its concept of two-day voting paved the way for the constitutional 50% voter turnout.

Voting day in the West Bank and Gaza was marked in many places by a mood of ebullience and celebration.

Mr Bangemann's offence is that he has made this fundamentally corrupt system visible, so that any European voter could see it and therefore choose to stay at home on voting day, as most people did between 10 and 13 June, thus depriving this assembly of any form of democratic legitimacy.

Postponing the voting day was even considered, but it was felt preferable to take the vote on Wednesday, when attendance is highest, rather than postpone it.

Ladies and gentlemen, Mr McMillan-Scott informed me this morning that other political commitments would prevent him from being present during the mid-day voting.

As pointed out in the preliminary findings of the international Election Observation Mission of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, the extent and the seriousness of irregularities during the electoral period and the voting day itself raise serious doubts as to whether the results of the elections fully reflect the will of the Belarussian electorate.

In a statement released after the voting day, GOSCE noted that although there had been reports of "84 incidents throughout the national territory, most of them related with situations of incompatibility of registered voters with the lists of voters", the elections went well overall and were "generally peaceful".

And the trickery began long before voting day, with nine opposition parties prevented from even appearing on the ballot.

The electoral commission has reassured Malawians that results of the elections will be known within eight days from the last voting day, as provided for by electoral law.

A common European voting day with polling stations closing at the same time would better reflect common participation by citizens across the Union and therefore is part of the representative democracy on which the EU is founded.

However, I regret that in some municipalities there were still some incidents, during the electoral campaign and on the voting day.

In order to heighten voters’ sense of being involved in a common European endeavour, the Commission had encouraged Member States to agree on a common voting day for the European elections, with polling stations closing at the same time.

Soon after, 12 Long-Term Observers (LTOs) will join the mission to be deployed throughout the country to follow the referendum campaign, administrative preparations, voting day and the post-referendum period.