Übersetzung für "Voting by proxy" in Deutsch

I'm voting by proxy for my cousin, Marcel Desruges.

It says that the right to vote is a personal right and that voting by proxy is prohibited.

With extended, electronic voting, many of the usual reasons for voting by proxy do not apply.

At the meeting held on 5 and 6 November, those members of the Administrative Council who were present and entitled to vote, and those voting by proxy, unanimously adopted the following items:

Could I help you to give the matter some very urgent consideration in that I remind you again that it is a personal right to vote in this Assembly and that voting by proxy is not allowed.

Additionally, shareholders were able to have their voting rights exercised by proxy, or, in line with the recommendation in the Code, by a voting representative appointed by Fresenius SE.

Shareholders not attending the AM in person have the option of voting by proxy, for example, the voting proxies appointed by the Company, a bank, a shareholders' association or a third party.

Shareholders could be allowed to vote by proxy.

Ioannis Toutas (Greece) gives his vote by proxy to Pat O'Mahony (Ireland).

Claude Hemmer (Luxembourg) gives his vote by proxy to Aginus Kalis (Netherlands).

George Antoniou (Cyprus) gives his vote by proxy to Patricia Vella Bonanno (Malta).

No member of the Administrative Council may vote by proxy or by any other method than in person, but the representative of a Contracting State may designate a temporary alternate to vote for him at any meeting at which the regular alternate is not present.

Listed companies should be required to offer all shareholders facilities to vote in absentia - by way of direct vote or proxies - by electronic means, and through hard copy voting instruction or proxy forms at their request.