Übersetzung für "Voice picking" in Deutsch
How
does
voice
picking
increase
productivity
and
accuracy?
Wie
steigert
Voice-Kommissionierung
Produktivität
und
Genauigkeit?
ParaCrawl v7.1
Logistics
solutions
of
the
E
P
group
include
the
warehouse
management
system
LFS,
the
material
flow
computer
LFS.mfc,
the
Transportation
Management
Solutions
LFS.tms,
the
Pick
Manager
LFS.pm
for
efficient,
voice
picking
and
data
wireless
solutions,
Warehouse
planning
and
consulting,
Hosting
und
Cloud
Services,
individual
customer
specific
solutions
and
warehouse
seminars.
Die
Logistiklösungen
der
E+P-Gruppe
umfassen
das
Lagerführungssystem
LFS,
den
Materialflussrechner
LFS.mfc,
die
Transportation-Management-Lösungen
LFS.tms,
den
Pick
Manager
LFS.pm
zur
effizienten,
sprachgesteuerten
Kommissionierung
sowie
Datenfunklösungen,
Lagerplanung
und
-consulting,
Hosting
und
Cloud
Services,
kundenspezifische
Individuallösungen
und
Warehouse-Seminare.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
2004
the
company
introduced
voice-supported
picking
as
well
as
scanning
and
is
therefore
among
the
early
adopters
of
this
technology
in
the
cold
storage
sector.
Bereits
2004
führte
das
Unternehmen
neben
der
Scannertechnologie
auch
die
sprachgestützte
Kommissionierung
ein
und
gehörte
damit
zu
den
frühen
Anwendern
im
Tiefkühl-Bereich.
ParaCrawl v7.1
After
docking,
the
incoming
goods
pallets
are
transferred
to
a
roller
conveyor
or
for
allocation
to
the
manual
Pick-by-Voice
order
picking
area.
Nach
dem
Andocken
werden
die
Wareneingangspaletten
auf
einen
Rollenförderer
übergeben
oder
zur
Bereitstellung
in
den
manuellen
Kommissionierbereich
geführt.
ParaCrawl v7.1
In
order
picking
according
to
weight,
item
or
carton,
voice
picking
speeds
up
processes
at
WILMS
Tiefkühl-Service,
thus
ensuring
high
quality
in
order
processing.
Insbesondere
bei
der
Gewichts-,
Stück-
oder
Kartonkommissionierung
beschleunigt
Voice
Picking
die
Arbeitsabläufe
bei
WILMS
Tiefkühl-Service
und
sichert
die
hohe
Kommissionierqualität.
ParaCrawl v7.1
Take
data
glasses,
which
display
information
in
the
field
of
view
(vision
picking)
or
audio
systems
that
direct
the
order
picker
by
voice
command
(voice
picking).
Datenbrillen
etwa,
die
Informationen
ins
Sichtfeld
einblenden
(Pick
By
Vision)
oder
Audiosysteme,
die
den
Kommissionierer
per
Sprachanweisung
lenken
(Pick
By
Voice).
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
was
possible
to
reduce
the
error
rate
in
tobacco
product
picking
to
a
minimum
through
the
introduction
of
the
voice-controlled
“Pick-by-Voice”
picking
system,
with
the
result
that
the
pack
error
rate
is
now
0.005
percent.
Beispielsweise
konnte
die
Fehlerquote
in
der
Tabakkommissionierung
durch
die
Einführung
der
sprachgesteuerten
Kommissionierung
Pick-by-Voice
auf
ein
Minimum
reduziert
werden,
so
dass
die
Packfehlerquote
heute
bei
0,005
Prozent
liegt.
ParaCrawl v7.1
Voice
picking
and
more
Voice
solutions
are
well
established
in
logistics,
especially
for
improving
order
picking
processes.
Voice-Technologie
Voice-Kommissionierung
und
mehr
Voice-Lösungen
sind
in
der
Logistik
etabliert,
insbesondere
für
die
Verbesserung
von
Kommissionierprozessen.
ParaCrawl v7.1
After
docking,
the
incoming
goods
pallets
are
transferred
to
a
roller
conveyor
or
for
allocation
to
the
manual
pick
by
voice
order
picking
area.
Nach
dem
Andocken
werden
die
Wareneingangspaletten
auf
einen
Rollenförderer
oder
zur
Bereitstellung
in
den
manuellen
Kommissionierbereich
geführt
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
Walther
uses
“Pick-by-Voice”
for
order
picking
and
optimises
delivery
runs
with
a
route
planning
system.
Unter
anderem
nutzt
Walther
„Pick-by-Voice“
in
der
Kommissionierung
und
optimiert
seine
Lieferfahrten
mit
einem
Tourenplanungssystem.
ParaCrawl v7.1
Said
system
evaluates
a
voice
signal
8
picked
up
by
the
microphone
2
.
Dieses
wertet
ein
durch
das
Mikrofon
2
aufgenommenes
Sprachsignal
8
aus.
EuroPat v2
During
a
phone
call,
your
voice
is
picked
up
by
the
microphones
of
the
hearing
aids.
Während
eines
Anrufs
wird
Ihre
Stimme
durch
die
Mikrofone
an
den
Hörgeräten
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
aria,
two
obbligato
oboes
in
imitation
introduce
themes
which
the
voice
picks
up.
In
der
ersten
Arie
führen
zwei
obligate
Oboen
Themen
ein,
die
die
Stimme
aufnimmt.
Wikipedia v1.0
The
voice
picks
up
the
same
theme
and
elaborates
the
word
"gewandelt"
(changed)
in
an
extended
coloratura.
Die
Singstimme
übernimmt
das
Thema
und
betont
durch
ausgedehnte
Koloraturen
das
Wort
„gewandelt“.
WikiMatrix v1
During
a
phone
call,
the
caller's
voice
is
picked
up
by
the
microphones
of
the
hearing
aids.
Während
eines
Anrufs
wird
die
Stimme
des
Anrufers
durch
die
Mikrofone
an
den
Hörgeräten
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
These
mics
are
designed
to
be
close
to
the
voice
and
not
pick
up
much
sound
that
is
further
away.
Dies
Mikrophone
sind
so
gebaut
dass
Sie
eher
die
Stimme
als
die
Hintergrundgeräusche
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
secco
recitative
prepares
the
aria
with
an
accompaniment
of
the
two
oboe
da
caccia
and
violin
I
in
syncopation,
which
even
the
tenor
voice
picks
up
in
the
first
part.
Die
beiden
Oboen
da
caccia
und
die
erste
Violine
begleiten
den
Tenor
in
synkopischen
Motiven,
die
die
Singstimme
im
ersten
Teil
selbst
aufnimmt.
Wikipedia v1.0
The
instruments,
strings
probably
doubled
by
oboe
d'amore,
introduce
vocal
motifs
which
the
voice
picks
up.
Die
Instrumente,
Streicher,
die
vermutlich
von
Oboen
verstärkt
wurden,
führen
Motive
ein,
die
dann
die
Singstimme
übernimmt.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
possibility
of
opening
alarm
readiness
switch
20
manually,
the
user
can
temporarily
interrupt
the
alarm
signal
by
virtue
of
the
fact
that
acoustic
oscillations
generated
by
the
human
voice
and
picked
up
by
microphone
1
are
amplified
in
filter
and
amplifier
unit
2,
and
an
output
signal
is
delivered
by
the
latter
to
a
rectifier
3,
which
in
turn
is
connected
to
input
22
of
monoflop
7.
Neben
der
Möglichkeit
den
Alarmbereitschafts-Schalter
20
manuell
zu
öffnen,
kann
durch
den
Benutzer
die
vorübergehende-
Unterbrechung
des
Alarmsignals
dadurch
erfolgen,
daß
vom
Mikrofon
1
aufgenommmene,
von
der
menschlichen
Stimme
erzeugte
akustische
Schwingungen
in
der
Filter-
und
Verstärkereinheit
2
verstärkt
werden
und
von
dieser
ein
Ausgangssignal
auf
einen
Gleichrichter
3
abgegeben
wird,
der
seinerseits
mit
einem
Eingang
22
des
Monoflops
7
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
signal
processing
and
signal
allocation
enable
the
voice
signal
picked
up
at
any
one
time
inside
the
vehicle
to
be
distributed
over
the
loudspeaker
array
in
such
a
way
that
the
internal
communication
is
substantially
improved.
Die
Signalbearbeitung
und
Signalzuordnung
ermöglicht
das
jeweils
aufgenommene
Sprachsignal
im
Inneren
des
Fahrzeuges
so
über
die
Lautsprecheranordnung
zu
verteilen,
dass
die
interne
Kommunikation
erheblich
verbessert
wird.
EuroPat v2