Übersetzung für "Visual tracking" in Deutsch
The
TRANSPARENCY
option
facilitates
actions
such
as
the
visual
tracking
of
individual
lines.
Die
TRANSPARENCY-Option
erleichtert
z.B.
die
visuelle
Verfolgung
einzelner
Linien.
ParaCrawl v7.1
Configurable
operations
planning
boards
allow
visual
monitoring
and
tracking
of
progress,
costs
and
on-going
changes.
Konfigurierbare
Betriebsplanungsübersichten
ermöglichen
eine
visuelle
Überwachung
und
Nachverfolgung
von
Fortschritten,
Kosten
und
aktuellen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
visual
tracking
and
sensor
technology,
SR5
self
driving
travel
bag
realizes
auto-follow
and
intelligent
obstacle
avoidance.
Mit
der
visuellen
Tracking-und
Sensor-Technologie,
SR5
selbstfahrenden
Reisetasche
erkennt
Auto-Follow
und
intelligente
Hindernisvermeidung.
ParaCrawl v7.1
Independently
from
the
cable-robot
system,
the
position
of
the
mounts
can
also
be
determined
via
the
visual
tracking
system.
Unabhängig
vom
Kabelroboter-System
kann
die
Position
des
Mounts
auch
über
das
visuelle
Tracking-System
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
core
technology
of
the
SR5
includes
visual
tracking,
remote
control,
anti-lost
alarm
and
intelligent
obstacle
avoidance.
Die
Kerntechnologie
der
SR5
enthält
visuelle
Verfolgung,
Fernbedienung,
Anti-verlorene
Warnung
und
intelligente
Hindernis
Vermeidung.
ParaCrawl v7.1
H3S
automatic
visual
tracking
wheelchair
is
easy
to
operate
by
superior
design
joystick
and
the
automatic
folding
design
makes
it
extremely
easy
to
load
this
wheelchair
into
your
vehicle
for
transportation
or
storage.
H3S
Automatic
Visual
Tracking
Rollstuhl
ist
einfach
zu
bedienen
durch
überlegene
Design-Joystick
und
die
automatische
Faltung
Design
macht
es
extrem
einfach,
diesen
Rollstuhl
in
Ihr
Fahrzeug
für
den
Transport
oder
Lagerung
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Through
a
combination
of
feature
tracking,
visual
odometry
and
edge-based
tracking,
our
technology
is
able
to
track
and
augment
real-world
objects,
rather
than
simplistic
2D
marker
configurations.
Durch
eine
Kombination
von
Feature-Tracking,
visuelle
Odometrie
und
Edge-basierte
Tracking
ist
unsere
Technologie
in
der
Lage
zu
verfolgen
und
zu
erweitern,
Objekte
der
realen
Welt,
sondern
als
einfache
2D
Marker-Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
You
can
accurately
measure
your
campaign's
effectiveness
and
interpret
the
data
with
email
tracking
visual
graphs.
Sie
können
genau
die
Effektivität
Ihrer
Kampagne
messen
und
die
Daten
mit
der
E-Mail
Verfolgung
und
dessen
visuellen
Grafiken
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
optimised
for
the
visual
depiction
and
tracking
of
tasks,
there
are
several
different,
colourful,
magnetic
and
rewritable
TaskCards.
Optimiert
für
die
visuelle
Darstellung
und
Verfolgung
der
Tasks
gibt
es
außerdem
eine
Reihe
verschiedener
farbiger,
magnetischer
und
wiederbeschreibbarer
TaskCards
.
ParaCrawl v7.1
By
installing
the
visual
tracking
and
sensor
technology,
it
can
follow
its
owner
automatically
and
it
will
be
helpful
when
go
shopping.
Durch
die
Installation
der
visuellen
Tracking-
und
Sensortechnologie
kann
sie
dem
Besitzer
automatisch
folgen
und
beim
Einkaufen
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
If
the
gas
property
Q
on
the
Y
axis
is
entered
against
S
out,i
on
the
X
axis,
the
points
of
the
gas
mixture
exclusively
move
parallel
to
the
X
axis
under
changing
function
f
i,
which
considerably
facilitates
the
visual
tracking
of
the
effects
of
the
change
in
the
function
f
i
(see
FIG.
Wird
nämlich
die
Gaseigenschaft
Q
auf
der
y-Achse
gegen
S
out,i
auf
der
x-Achse
aufgetragen,
verschieben
sich
die
Punkte
der
Gasgemische
bei
sich
ändernder
Funktion
f
i
ausschliesslich
parallel
zur
x-Achse,
was
das
visuelle
Mitverfolgen
der
Auswirkungen
der
Änderung
der
Funktion
f
i
erheblich
erleichtert
(siehe
Fig.
EuroPat v2
Because
the
encoder
operates
in
bi-directional
coupling
with
implanted
micro-contacts
on
the
retina
or
on
the
visual
cortex
after—preferably
with
the
aid
of
neural
networks
in
carried
out
in
dialogue
with
the
implant
carrier—functional
tuning
as
individually
required,
various
visual
recognition,
tracking,
and
location
identification
tasks
as
well
as
reporting
of
hazards
and
technically
identified
patterns
can
be
performed
by
technical
image
pattern
shifting
and
simulated
eye
movements,
the
number
of
selectively
reachable
stimulation
sites
functionally
increased,
and
the
neural
activity
of
neurons
to
be
stimulated
can
be
monitored.
Weil
der
Encoder
in
bidirektionaler
Kopplung
mit
implantierten
Mikrokontakten
an
der
Retina,
oder
dem
visuellen
Cortex
nach
einer
-
vorzugsweise
mit
Hilfe
neuronaler
Netze
im
Dialog
mit
dem
Implantatträger
durchgeführten
-
Funktionsabstimmung
auf
den
individuellen
Bedarf
arbeitet,
kann
durch
technische
Bildmusterverschiebungen
und
simulierte
Augenbewegungen
diverse
visuelle
Erkennungs-,
Verfolgungs-
und
Positionserfassungsaufgaben
sowie
die
Meldung
von
Gefahren
und
technisch
erkannten
Mustern
geleistet
werden,
die
Zahl
der
selektiv
erreichbaren
Stimulationsorte
funktionell
erhöht
sowie
die
neuronale
Aktivität
einzelner
zu
stimulierender
Neuronen
überwacht
werden.
EuroPat v2
For
accurate
positioning,
the
LDMSS
also
has
a
visual
tracking
system
through
which
the
current
position
of
the
cable-robot
can
be
determined.
Zur
genauen
Positionsbestimmung
verfügt
das
LBSS
zusätzlich
über
ein
visuelles
Tracking-System,
über
das
die
aktuelle
Position
des
Kabelroboters
bestimmt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Plus,
H3S
can
follow
rider
automatically
and
be
controlled
by
the
mobile
app
because
of
the
visual
tracking
and
sensor
technology.
Plus,
H3S
kann
Rider
automatisch
folgen
und
durch
die
Mobile
App
wegen
der
visuellen
Tracking-und
Sensor-Technologie
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
SR5
intelligent
self-following
suitcase
is
able
to
follow
user
and
avoid
the
front
obstacles
automatically
with
the
visual
tracking
and
sensor
technology.
Der
intelligente
Selbstfolger
SR5
ist
in
der
Lage,
dem
Benutzer
zu
folgen
und
die
vorderen
Hindernisse
automatisch
mit
der
visuellen
Tracking-
und
Sensortechnologie
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
SR3
smart
luggage
is
worth
noting,
as
it
introduces
visual
tracking
and
sensor
technology
to
realize
auto
follow
and
obstacle
avoidance.
Auch
das
intelligente
Gepäck
von
SR3
ist
erwähnenswert,
da
es
visuelle
Tracking-
und
Sensortechnologie
einführt,
um
Auto-Follow
und
Hindernisvermeidung
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
easier
to
comply
with
GDPR
requirements,
SugarCRM
provides
a
visual
tracking
tool
that
supports
the
implementation
of
a
solid
GDPR
compliant
program.
Um
die
Einhaltung
der
DSGVO
-Vorgaben
leichter
zu
machen,
stellt
SugarCRM
ein
visuelles
Tracking-Tool
zur
Verfügung,
das
die
Implementierung
eines
umfassenden
Programms
für
DSGVO-Compliance
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
dual
ride
modes-electric
mode
and
manual
mode,
H3S
can
follow
rider
automatically,
via
the
visual
tracking
and
smart
sensor.
Zusätzlich
zu
den
Dual-Ride-Modi
-
elektrischer
Modus
und
manueller
Modus
-
kann
der
H3S
dem
Fahrer
automatisch
über
die
visuelle
Verfolgung
und
den
intelligenten
Sensor
folgen.
ParaCrawl v7.1
If
the
so-called
P1
neurons,
which
only
exist
in
males,
were
pre-activated
in
the
male
brain
artificially
or
by
female
pheromones,
the
effectivity
of
the
LC10
cells
was
greatly
enhanced
and
thus
the
males'
visual
tracking
and
wing
extension.
Wurden
die
sogenannten
P1-Nervenzellen,
die
es
nur
im
männlichen
Fliegenhirn
gibt,
zuvor
durch
weibliche
Pheromone
oder
auch
künstlich
aktiviert,
erhöhte
sich
die
Effektivität
der
LC10-Zellen
und
somit
das
visuelle
Verfolgen
und
Flügelausstrecken
der
Männchen.
ParaCrawl v7.1
They
will
use
echolocation
to
locate
their
prey,
sometimes
swimming
upside
down
for
better
visual
tracking.
Sie
verwenden
Echolokation,
um
ihre
Beute
zu
lokalisieren,
manchmal
schwimmen
sie
kopfüber
für
eine
bessere
visuelle
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
visual
tracking
camera
allows
H3S
automatic
visual
following
chair
to
follow
users,
with
suitable
speed.
Die
integrierte
visuelle
Verfolgungskamera
ermöglicht
dem
H3S
automatischen
visuellen
Folgesessel,
den
Benutzern
mit
geeigneter
Geschwindigkeit
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1