Übersetzung für "Visual intrusion" in Deutsch
Of
the
identifiable
forms
of
traffic
nuisance,
road
safety,
air
pollution
and
noise
are
most
complained
of
rather
than
vibration
and
visual
intrusion.
Hinsichtlich
der
erkennbaren
Formen
der
Verkehrsbelästigung
wird
über
die
Gefährdung
der
Sicherheit
im
Straßenverkehr,
die
Luftverschmutzung
und
den
Straßenverkehrslärm
mehr
geklagt
als
über
Erschütterung
und
visuelle
Störungen.
EUbookshop v2
Whilst
there
are
many
environmental
and
sustainability
issues,
such
as
atmospheric
pollution,
safety,
noise,
visual
intrusion
and
community
severance,
associated
with
the
use
of
transport
(including
freight
transport),
the
two
problem
areas
that
are
singled
out
for
particular
attention
in
the
EU
document
‘A
Sustainable
Future
for
Transport’
(European
Commission,
2009a)
are
greenhouse
gas
(GHG)
emissions
and
congestion.
Zwar
werden
mit
dem
Thema
Verkehr
(einschließlich
Güterverkehr)
viele
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitsaspekte
in
Verbindung
gebracht,
wie
Luftverschmutzung,
Sicherheit,
Lärm,
visuelle
Beeinträchtigung
des
Stadtbilds
und
Zerfall
der
Gemeinschaft,
doch
geht
das
EU-Dokument
„Eine
nachhaltige
Zukunft
für
den
Verkehr“
(Europäische
Kommission
2009a)
vor
allem
auf
zwei
Problembereiche
ein:
Treibhausgasemissionen
und
Verkehrsüberlastung.
EUbookshop v2
For
instance,
how
can
an
open
room
concept
be
realized
without
visual
intrusions,
if
strict
fire
regulations
stipulate
the
spatial
separation
of
sections
of
the
building
or
if
large-scale
smoke
barriers
are
mandatory?
Denn
wie
lässt
sich
z.
B.
der
Wunsch
nach
einem
offenen
Raumkonzept
ohne
visuelle
Störfaktoren
realisieren,
wenn
durch
strenge
Brandschutzverordnungen
die
bauliche
Trennung
von
Raumabschnitten
oder
die
Schaffung
großflächiger
Rauchbarrieren
zwingend
notwendig
ist?
ParaCrawl v7.1