Übersetzung für "Visiting professorship" in Deutsch

He receives a visiting professorship at the International Summer Academy in Salzburg.
Er erhält eine Gastprofessur an der Internationalen Sommerakademie in Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Shortly thereafter he received a visiting professorship at the University of Hamburg.
Er war dann als Gastprofessor an der Universität Hamburg tätig.
ParaCrawl v7.1
It was not possible to renew his permanent visiting professorship due to the current economic situation.
Seine ständige Gastprofessur konnte aufgrund der gegenwärtigen Wirtschaftslage nicht mehr erneuert werden.
ParaCrawl v7.1
In 2010, Steinbacher held the Fritz Bauer Institute visiting professorship for interdisciplinary Holocaust research.
Sie hatte 2010 die Gastprofessur des Fritz Bauer Instituts fÃ1?4r interdisziplinäre Holocaustforschung inne.
ParaCrawl v7.1
Two years later, she held a visiting professorship at the University of Vienna.
Zwei Jahre später hatte sie eine Gastprofessur an der Universität Wien inne.
ParaCrawl v7.1
He held a visiting professorship at the Institute of Slavic Studies at Humboldt-Universität zu Berlin in 2014.
Am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin hatte er 2014 eine Gastprofessur inne.
ParaCrawl v7.1
In the summer of 2001 he will take on a visiting professorship at the University of Vienna's Department of Inorganic Chemistry.
Im Sommersemester 2001 wird er eine Gastprofessur am Anorganischen Institut der Universität Wien wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
He is part-time professor at the KU Leuven and held a visiting professorship at the TU Delft.
Er ist Teilzeitprofessor an der KU Leuven und hatte eine Gastprofessur an der TU Delft inne.
ParaCrawl v7.1
After a visiting professorship in Neubrandenburg, he became a professor at Freie Universität Berlin in 1991.
Nach einer Gastprofessur in Neubrandenburg ist er seit 1991 Professor an der Freien Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1
The visiting professorship is named in honour of John von Neumann, one of the world's leading 20th century mathematicians.
Die Gastprofessur ist nach John von Neumann benannt, einem der führenden Mathematiker des 20. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
He held a Visiting Professorship at the University of Milan and he gave several series of lectures there.
Er hielt eine Gastprofessur an der Universität Mailand, und er hat mehrere Serien von Vorträgen.
ParaCrawl v7.1
She will devote herself to this topic in a three-month visiting professorship at TU Graz.
In einer dreimonatigen Gastprofessur wird sie sich auch an der TU Graz diesen Themen widmen.
ParaCrawl v7.1
In the summer of 2001 he will take on a visiting professorship at the University of Vienna’s Department of Inorganic Chemistry.
Im Sommersemester 2001 wird er eine Gastprofessur am Anorganischen Institut der Universität Wien wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
He also lectured in the United States and held a visiting professorship at the University of California, Santa Barbara.
In den USA war er als Dozent tätig und war 1969 Gastprofessor an der University of California.
Wikipedia v1.0
Schur withdrew his application for leave from the Science Minister and passed up the offer of a visiting professorship at the University of Wisconsin-Madison for the academic year 1933-34.
Auf diese Wiederzulassung hin zog Schur sein bei dem Wissenschaftsminister eingereichtes Urlaubsgesuch zurück und schlug das Angebot einer Gastprofessur an der University of Wisconsin-Madison für das akademische Jahr 1933/34 aus.
Wikipedia v1.0
After the end of the second world war he received a visiting professorship at the University of Kiel, which he held until his retirement.
Ab Dezember 1945 lehrte Walter Anderson als Gastprofessor an der Christian-Albrechts-Universität Kiel, wo er 1962 an den Folgen eines Verkehrsunfalls verstarb.
Wikipedia v1.0
Ashby (since 1961) and Günther (since 1967) received regular professorships, and Löfgren and Pask remained in constant contact with BCL even after their visiting professorship.
Ashby (seit 1961) und Gotthard Günther (seit 1967) erhielten reguläre Professuren, Löfgren und Pask blieben auch nach ihrer Gastprofessur in ständigem Kontakt mit dem BCL.
WikiMatrix v1
After a visiting professorship at Dartmouth College, New Hampshire, she taught from 1996 at Yale University, first as assistant professor and, since 2002, as full professor for Arabic literature.
Nach einer Gastprofessur am Dartmouth College, New Hampshire, lehrte sie ab 1996 an der Yale University, zunächst als Assistenzprofessorin, und ab 2002 als Professorin für arabische Literatur.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

visit professorship on visit we visited
to be visited visiting professorship during your visit visit with
do you visit visit by