Übersetzung für "Viscous solution" in Deutsch
The
viscous
solution
contains
40
mg/
ml
docetaxel
(anhydrous).
Die
viskose
Lösung
enthält
40
mg/ml
Docetaxel
(wasserfrei).
EMEA v3
Paxene
is
a
clear,
colourless
to
slightly
yellow,
viscous
solution.
Paxene
ist
eine
klare,
farblose
bis
schwach
gelbe,
visköse
Lösung.
EMEA v3
The
viscous
solution
contains
40
mg/ml
docetaxel
(anhydrous).
Die
viskose
Lösung
enthält
40
mg/ml
Docetaxel
(wasserfrei).
ELRC_2682 v1
When
diluted
Busulfan
Fresenius
Kabi
is
a
clear
colourless
viscous
solution.
Nach
Verdünnung
ist
Busulfan
Fresenius
Kabi
eine
klare,
viskose
farblose
Lösung.
TildeMODEL v2018
A
brown
viscous
solution
of
the
polyester
imide
is
obtained.
Man
erhält
eine
braune
viskose
Lösung
des
Polyesterimids.
EuroPat v2
This
solution
is
added
dropwise,
in
the
course
of
30
minutes,
to
the
viscous
solution,
with
stirring.
Diese
Lösung
wird
unter
Rühren
innerhalb
von
30
Minuten
zur
viskosen
Lösung
zugetropft.
EuroPat v2
After
an
irradiation
time
of
60
minutes,
a
very
viscous,
colorless
polymer
solution
results.
Nach
60
Minuten
Bestrahlungszeit
entsteht
eine
hochviskose,
farblose
Polymerisat-Lösung.
EuroPat v2
The
viscous,
slightly
yellow
solution
is
precipitated
in
3
liters
of
diethyl
ether.
Die
visköse
leicht
gelbe
lösung
wird
auf
3
Liter
Di-
äthylätherausgefällt.
EuroPat v2
The
homogeneous,
viscous
solution
is
filtered
and
degassed
under
reduced
pressure.
Die
homogene,
viskose
Lösung
wird
filtriert
und
unter
reduziertem
Druck
entgast.
EuroPat v2
A
turbid,
viscous
solution
was
obtained.
Man
erhält
eine
trübe,
viskose
Lösung.
EuroPat v2
Upon
stirring
overnight
at
room
temperature
there
arises
a
clear,
viscous
solution.
Beim
Rühren
über
Nacht
bei
Raumtemperatur
entsteht
eine
klare,
viscose
Lösung.
EuroPat v2
The
product
is
a
slightly
cloudy,
viscous
solution.
Das
Produkt
ist
eine
leicht
trübe,
viskose
Lösung.
EuroPat v2
A
very
highly
viscous,
brownish
solution
was
obtained.
Es
wurde
eine
sehr
hochviskose,
bräunliche
Lösung
erhalten.
EuroPat v2
A
highly
viscous,
green
solution
was
obtained.
Es
wurde
eine
hnchviskose
grünfarbige
Lösung
erhalten.
EuroPat v2
A
clear,
very
highly
viscous
solution
was
obtained.
Es
wurde
eine
sehr
hochviskose
klare
Lösung
erhalten.
EuroPat v2
The
viscous
solution
is
poured
on
to
a
glass
plate
and
the
solvent
is
allowed
to
evaporate.
Man
giesst
die
viskose
Lösung
auf
eine
Glasplatte
und
lässt
das
Lösungsmittel
verdampfen.
EuroPat v2
A
slightly
cloudy,
viscous
solution
is
obtained.
Es
wird
eine
leicht
trübe,
viskose
Lösung
erhalten.
EuroPat v2
A
slightly
cloudy,
highly
viscous
solution
is
obtained.
Es
wird
eine
leicht
trübe,
hochviskose
Lösungen
erhalten.
EuroPat v2
A
highly
viscous,
cloudy
solution
having
a
solids
content
of
18%
is
obtained.
Man
erhält
eine
hochviskose,
trübe
Lösung
mit
einem
Feststoffgehalt
von
18
%.
EuroPat v2
A
clear,
colorless,
viscous
solution
with
50%
by
weight
polymer
content
was
obtained.
Man
erhielt
eine
klare,
farblose,
viskose
Lösung
mit
50
Gew.-%
Polymerisatgehalt.
EuroPat v2
A
clear,
reddish-brown,
viscous
solution
with
50%
by
weight
polymer
content
was
obtained.
Es
entstand
eine
klare,
rot-braune,
viskose
Lösung
mit
50
Gew.-%
Polymerisatgehalt.
EuroPat v2
A
clear
viscous
solution
is
obtained
after
cooling
to
room
temperature.
Nach
Abkühlen
auf
Raumtemperatur
erhält
man
eine
klare,
viskose
Lösung.
EuroPat v2
A
pale
brown
viscous
solution
forms,
having
a
solids
content
of
56.2%.
Es
entsteht
dabei
eine
hellbraune
vikose
Lösung
mit
einem
Feststoffgehalt
von
56,2
%.
EuroPat v2
The
viscous
solution
is
diluted
with
acetone,
and
the
copolymer
is
precipitated
in
naphtha.
Die
viskose
Lösung
wird
mit
Aceton
verdünnt
und
das
Polymere
in
Ligroin
ausgefällt.
EuroPat v2