Übersetzung für "Virtual goods" in Deutsch

Students act with other practice firms with virtual goods and money.
Die Schüler handeln mit anderen Übungsfirmen mit virtuellen Waren und Geld.
WikiMatrix v1
Is it legal to buy virtual goods or account at Online Gold?
Ist es legal, bei Online Gold virtuelle Währungen oder Accounts zu kaufen?
ParaCrawl v7.1
When buying any kind of virtual goods, the return and refund is excluded.
Beim Kauf virtueller Güter jedweder Art, ist die Rückgabe und Rückerstattung ausgeschlossen.
CCAligned v1
Virtual Currency may only be redeemed toward the purchase of Virtual Goods or items.
Virtuelle Währung kann ausschließlich zum Kauf virtueller Waren oder Gegenstände verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
It can be used to pay for digital magazine issues or virtual goods for mobile phone games, for example.
Damit lassen sich beispielsweise digitale Zeitschriftenausgaben oder virtuelle Güter für Handyspiele abrechnen.
ParaCrawl v7.1
For example, in the future, it may be possible to combine several HGVs to form virtual goods trains
In Zukunft können zum Beispiel mehrere Lastkraftwagen zu virtuellen Güterzügen zusammengestellt werden.
ParaCrawl v7.1
They also earn substantial profits through participation in sales of virtual goods.
Darüber hinaus erzielen sie durch eine Umsatzbeteiligung am Verkauf virtueller Güter attraktive Profite.
ParaCrawl v7.1
All characters, virtual goods and ingame currencies are the property of CipSoft.
Alle Charaktere, virtuellen Gegenstände und das Geld im Spiel ist Eigentum von CipSoft.
CCAligned v1
What are the legal requirements regarding Virtual Goods and Virtual Currency?
Was sind die rechtlichen Anforderungen mit Blick auf virtuelle Güter und die virtuellen Zahlungsmittel?
ParaCrawl v7.1
Games create a new sales channel for you by the selling of virtual goods in the games.
Spiele eröffnen Ihnen einen zusätzlichen Umsatzkanal durch den Verkauf von virtuellen Gütern innerhalb der Spiele.
ParaCrawl v7.1
Various virtual goods, content or services within qeep can be acquired using QP play money.
Mit QP-Spielgeld können verschiedene virtuelle Produkte, Inhalte oder Dienstleistungeninnerhalb von qeep erworben werden.
ParaCrawl v7.1
However, more willingness to invest is shown in services such as real estate platforms or platforms for virtual goods.
Investitionsfreudiger zeigt man sich hingegen bei Services wie Real-Estate-Plattformen oder Plattformen für virtuelle Güter.
ParaCrawl v7.1
The prepaid voucher was predominantly used for paying for online games, virtual goods and Internet telephony.
Eingesetzt wurde die Prepaid-Zahlungslösung dabei hauptsächlich für die Bezahlung von Online-Games, virtuellen Gütern und Internet-Telefonie.
ParaCrawl v7.1
One example of this is the American proposal for promoting the import of virtual goods, at the same time as removing such things as audiovisual programmes via the Internet from the GATS safeguard clauses, something that must be firmly rejected.
So auch z. B. der US-Vorschlag, die Einführung virtueller Güter zu fördern und dabei gleichzeitig u. a. audiovisuelle Programme via Internet aus den Schutzklauseln des GATS auszuschließen, was strikt abzulehnen ist.
Europarl v8
While free virtual goods clearly have value to consumers, they are entirely excluded from GDP, in accordance with internationally accepted statistical standards.
Obwohl kostenlose virtuelle Güter für den Verbraucher eindeutig einen Wert darstellen, werden sie entsprechend international anerkannter statistischer Normen aus dem BIP vollkommen ausgeklammert.
News-Commentary v14
When electronic commerce involves products being supplied via electronic transmission, including the sale of "virtual goods", it must be considered for VAT purposes as the provision of a service.
Wird im Rahmen des elektronischen Handels eine Lieferung von Gütern - auch sogenannten "virtuellen Gütern" - im Wege der elektronischen Übertragung bewirkt, so gilt dies für MwSt-Zwecke als Dienstleistung.
TildeMODEL v2018
Products that are, in their tangible form, treated for VAT-purposes as goods are often referred to as "virtual" goods when they are delivered by electronic means..
Güter, die in ihrer körperlichen Form für MWSt-Zwecke als Gegenstände gelten, werden oft als "virtuelle" Güter bezeichnet, wenn sie auf elektronischem Wege geliefert werden..
TildeMODEL v2018
The challenge of dynamic money sinks is that care must be taken to make sure new players are not priced out of the market for virtual goods and services needed to play the game.
Die Schwierigkeit besteht darin, die dynamischen Moneysinks trotzdem so zu gestalten, dass neue Spieler einen Zugang zu den virtuellen Waren und Services behalten, die gebraucht werden, um das Spiel effektiv spielen zu können.
WikiMatrix v1
Any Virtual Currency and/or Virtual Goods obtained by Users other than through the Service, may be deemed void or voidable by Plarium, at its sole discretion.
Jegliche Virtuelle Währung und/oder virtuellen Waren, welche Nutzer durch andere Wege als über die Dienstleistung erhalten, kann von Plarium nach eigenem Ermessen als ungültig oder entfernbar eingestuft werden.
ParaCrawl v7.1
In locations, where the user receives a noticeable added value, e.g. before high-quality content like online articles or virtual goods, which otherwise must be paid, the acceptance of adverts is extremely high and the bounce rate therefore very low.
An Stellen, an denen der User einen spürbaren Mehrwert erhält, also z.B. vor qualitativ hochwertigem Content wie Online-Artikeln oder virtuellen Gütern, für die andernfalls gezahlt werden müsste, ist die Akzeptanz des Werbemittels extrem hoch und die Absprungrate daher sehr gering.
ParaCrawl v7.1
All in-game Virtual Currency and/or Virtual Goods may be consumed or lost by players in the course of gameplay according to the game's rules applicable to currency and goods, which may vary.
Die virtuelle In-Game-Währung und/oder auch die virtuellen Waren können im Verlauf des Spiels von den Spielern konsumiert oder verloren werden – je nach den Spielregeln, die für diese Währungen und Waren gelten, und die von Spiel zu Spiel unterschiedlich sein können.
ParaCrawl v7.1
The Service may include the award or your purchase of points, scoring, virtual currency, virtual goods or others items during your participation in games or other programs (“Game Values”).
Der Dienst kann während Ihrer Teilnahme an Spielen oder anderen Programmen unter anderem die Vergabe oder Ihren Kauf von Punkten, Bewertungen, virtueller Währung, virtueller Güter oder anderer Artikel beinhalten („Spielwerte“).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is not good for good it is good do me good
virtually all good good to very good virtual
virtual goods more than good