Übersetzung für "Violent clashes" in Deutsch
Through
his
activism,
he
became
involved
in
violent
clashes
with
the
Black
Panther
Party.
Dadurch
wurde
er
in
die
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
mit
der
Black
Panther
Party
verwickelt.
WikiMatrix v1
There
were
violent
protests
and
clashes
between
the
population,
opposition
and
police.
Es
kam
zu
gewaltsamen
Protesten
und
Zusammenstößen
zwischen
Bevölkerung,
Opposition
und
Polizei.
WikiMatrix v1
The
demonstrations
are
often
accompanied
by
violent
clashes
between
protesters
and
police.
Die
Demonstrationen
werden
oft
von
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
zwischen
Demonstranten
und
der
Polizei
überschattet.
ParaCrawl v7.1
These
conflicts
repeatedly
result
in
violent
clashes.
Dabei
kommt
es
immer
wieder
zu
gewalttätigen
Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1
During
the
rally
there
were
violent
clashes
between
the
participants
and
Israeli
security
forces.
Während
der
Kundgebung
ereigneten
sich
gewalttätige
Zusammenstöße
zwischen
den
Teilnehmern
und
israelischen
Sicherheitskräften.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
ministers
will
discuss
the
current
situation
in
light
of
the
recent
violent
clashes.
Nach
den
kürzlichen
gewaltsamen
Auseinandersetzungen
werden
die
Außenminister
über
die
aktuelle
Lage
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
incident
had
caused
violent
clashes
between
Buddhists
and
Muslims
in
Lashio.
Der
Zwischenfall
hatte
massive
Auseinandersetzungen
zwischen
Buddhisten
und
Muslimen
in
Lashio
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Three
people
died
in
violent
clashes.
Bei
gewaltsamen
Zusammenstößen
kamen
in
der
Folge
drei
Menschen
ums
Leben.
ParaCrawl v7.1
There
were
violent
clashes
both
in
the
run-up
to
the
elections
and
afterwards.
Sowohl
vor
wie
auch
nach
den
Wahlen
kam
es
zu
gewaltsamen
Ausschreitungen.
ParaCrawl v7.1
Violent
clashes
between
demonstrators
and
the
police
have
been
reported.
Es
wurde
brutale
Zusammenstöße
zwischen
den
Demonstranten
und
der
Polizei
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
there
have
been
recurring
violent
clashes
between
the
local
population
and
the
police.
Seitdem
kam
es
wiederholt
zu
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
zwischen
der
Bevölkerung
und
der
Polizei.
ParaCrawl v7.1
203
people
died
in
153
violent
clashes.
Bei
153
Auseinandersetzungen
starben
203
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Westerwelle
has
again
expressed
his
concern
at
the
violent
clashes
in
Côte
d’Ivoire.
Bundesaußenminister
Westerwelle
äußerte
sich
erneut
besorgt
über
die
gewaltsamen
Auseinandersetzungen
in
Côte
d'Ivoire.
ParaCrawl v7.1