Übersetzung für "Vinyl ether" in Deutsch
The
solvent
and
the
excess
butyl
vinyl
ether
were
recovered
by
distillation.
Das
Lösungsmittel
und
der
überschüssige
Butyl-vinyläther
wurden
durch
Destillation
zurückgewonnen.
EuroPat v2
Radiation-curable
materials
based
on
vinyl
ether
compounds
are
of
interest,
inter
alia
because
of
their
curing
rate.
Strahlungshärtbare
Massen
auf
Basis
von
Vinyletherverbindungen
sind
u.a.
aufgrund
ihrer
Härtungsgeschwindigkeit
von
Interesse.
EuroPat v2
The
crosslinking
agents
may
also
contain
vinyl
ether
groups.
Die
Vernetzer
können
auch
noch
Vinylethergruppen
enthalten.
EuroPat v2
The
vinyl
ether
is
introduced
into
the
reaction
vessel
and
the
oxygen-containing
gas
is
passed
in.
In
das
Reaktionsgefäß
wird
der
Vinylether
gegeben
und
das
Sauerstoff
enthaltende
Gas
eingeleitet.
EuroPat v2
The
corresponding
compounds
are
maleic
acid,
fumaric
acid,
maleic
anhydride,
allyl
glycidyl
ether
and
vinyl
glycidyl
ether.
Die
entsprechenden
Verbindungen
sind
Maleinsäure,
Fumarsäure,
Maleinsäureanhydrid,
Allylglycidylether
und
Vinylglycidylether.
EuroPat v2
Such
vinyl
ether
compounds
can
be
synthesized
in
various
ways.
Derartige
Vinyletherverbindungen
lassen
sich
auf
verschiedene
Weise
herstellen.
EuroPat v2
The
residual
levels
of
vinyl
ether
groups
and
the
K
values
of
the
polyacetals
are
indicated
inTable
2.
Die
Restgehalte
an
Vinylethergruppen
und
K-Werte
der
Polyacetale
sind
in
Tabelle
2
angegeben.
EuroPat v2
Similar
effects
result
in
the
polymerisation
of
butyl
vinyl
ether
with
and
without
azoisobutyronitrile.
Ähnliche
Effekte
treten
bei
der
Polymerisation
von
Butyl-vinyläther
mit
und
ohne
Azoisobutyronitril
ein.
EuroPat v2
Examples
of
epoxy-containing
monomers
would
be
glycidyl
acrylate,
glycidyl
methacrylate
and
vinyl
glycidyl
ether.
Beispiele
für
epoxygruppenhaltige
Monomere
wären
Glycidylacrylat,
Glycidylmethacrylat
und
Vinylglycidylether.
EuroPat v2
Other
cationically
hardening
resins,
such
as
vinyl
ether
or
vinyl
aromates,
are
likewise
suitable.
Ebenso
geeignet
sind
andere
kationisch
härtende
Harze
wie
Vinylether
oder
Vinylaromaten.
EuroPat v2
Preferred
components
C
are
vinyl
ether,
vinyl
ester,
styrene
and
vinyl
pyrrolidone.
Bevorzugte
Komponenten
C
sind:
Vinylether,
Vinylester,
Styrol
und
Vinylpyrrolidon.
EuroPat v2
In
these
cases
the
tert-butyl
vinyl
ether
acts
increasingly
as
an
inhibitor
of
the
cationic
isobutylene
polymerization.
In
diesen
Fällen
wirkt
der
tert.-Butylvinylether
zunehmend
als
Verzögerer
der
kationischen
Isobutylenpolymerisation.
EuroPat v2
Thereafter
the
vinyl
ether
group
content
is
0.0003
mol.
Danach
beträgt
der
Gehalt
an
Vinylethergruppen
0,0003
mol.
EuroPat v2