Übersetzung für "Viewing pattern" in Deutsch
Upon
viewing
the
pattern
from
the
angular
range
of
retroreflection,
however,
the
pattern
of
the
retroreflector
dominates,
and
the
printing
area
therebehind
is
not
visible
or
only
with
difficulties.
Bei
Betrachtung
des
Musters
im
Retroreflexionswinkelbereich
dominiert
hingegen
das
Muster
des
Retroreflektors
und
die
dahinter
liegende
Druckfläche
wird
nicht
oder
nur
schwer
sichtbar.
EuroPat v2
For
very
small
gap
thicknesss
destructive
interferences
exist
such
that
in
the
case
of
supported
mirror
and
vertical
viewing,
the
interference
pattern
has
a
minimum
of
zero
order
at
the
support
location.
Für
sehr
kleine
Spaltdicken
gibt
es
destruktive
Interferenz,
so
dass
das
Interferenzbild
bei
aufliegendem
Spiegel
und
senkrechter
Betrachtung
am
Auflagepunkt
ein
Minimum
nullter
Ordnung
hat.
EuroPat v2
Through
the
deliberate
combination
of
color,
form
and
space
as
well
as
drawing
upon
color
concepts
like
'Interaction
of
color'
by
Josef
Albers,
or
the
principles
of
geometry
the
artists
want
to
invite
the
spectator
to
experience
(beyond
their
own
viewing
pattern)
and
to
create
something
for
himself
within
this
event
–
in
dialogue,
in
communication.
Durch
das
gezielte
Zusammenwirken
von
Farbe,
Form
und
Raum,
sowie
auch
im
Rückgriff
auf
Farbkonzepte
wie
die
'Interaction
of
Color'
von
Josef
Albers
oder
die
Gesetze
der
Geometrie
wollen
die
Künstler
den
Betrachter
dazu
auffordern,
das
Werk
über
die
eigenen
Sehgewohnheiten
hinaus
bewusst
zu
erleben
und
in
diesem
Erlebnis
etwas
für
sich
selbst
zu
erschaffen
–
im
Dialog,
in
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
the
sixth,
having
the
function
of
pattern
viewing,
automatic
recognition
of
multiple
patterns,
and
the
pattern
rotation
and
mirror.
Im
sechsten
Fall
haben
Sie
die
Funktion
der
Musterbetrachtung,
der
automatischen
Erkennung
mehrerer
Muster
sowie
der
Musterrotation
und
des
Spiegeln.
ParaCrawl v7.1
However,
viewers
have
not
substantially
modified
their
overall
viewing
patterns
over
the
period
under
review.
Insgesamt
haben
sich
die
Fernsehgewohnheiten
der
Zuschauer
im
Berichtszeitraum
jedoch
kaum
verändert.
TildeMODEL v2018
Choose
View
›
Patterns
and
select
File
Server
.
Wählen
Sie
Anzeigen
›
Schemata
und
dann
Dateiserver
.
ParaCrawl v7.1
Click
View
>
Patterns
and
activate
the
following
patterns:
Klicken
Sie
auf
Ansicht
>
Schemata
und
aktivieren
Sie
folgende
Schemata:
ParaCrawl v7.1
Or
are
these
films
mainly
aimed
towards
the
general
public
and
conform
to
a
western
way
of
viewing
patterns?
Oder
richten
sich
die
Filme
hauptsächlich
an
ein
unspezifisches
Publikum
und
entsprechen
westlichen
Sehgewohnheiten?
ParaCrawl v7.1
Have
a
solid
grasp
of
how
the
Model-View-Controller
(MVC)
pattern
is
used
within
an
Angular
2
app.
Verstehen
Sie,
wie
das
Model-View-Controller
(MVC)
-Muster
in
einer
Angular
2-App
verwendet
wird.
CCAligned v1
Tools
are
provided
to
the
user
to
determine
the
correctness
of
the
surface
pattern
view.
Dem
Nutzer
werden
Werkzeuge
angeboten,
mit
denen
die
Korrektheit
der
Oberflächenabwicklung
ermittelt
werden
kann.
EuroPat v2
For
further
improvement,
the
user
can
modify
the
surface
pattern
view,
for
example
by
adding
of
darts.
Zur
weiteren
Verbesserung
kann
der
Nutzer
die
Oberflächenabwicklung
modifizieren,
beispielsweise
durch
Einfügen
von
Abnähern.
EuroPat v2
The
memory
card
comes
with
Topo
SwitzerlandV4Pro,
which
supports
vector
and
pattern
view,
see
images.
Auf
der
Speicherkarte
wird
Topo
SchweizV4Pro
geliefert,
diese
unterstützt
Vektor-
und
Raster-Darstellung,
siehe
Abbildungen.
ParaCrawl v7.1
Step
4:
View
the
recovered
data
in
two
different
viewing
patterns
for
easy
file
selection.
Schritt
4:
Sehen
Sie
sich
die
wiederhergestellten
Daten
in
zwei
unterschiedlichen
Sehgewohnheiten
für
einfache
Dateiauswahl.
ParaCrawl v7.1
Pattern
view
of
topographic
map
of
Switzerland
with
current
position
(blue
triangle)
Karte
konfigurieren
Topografische
Karte
der
Schweiz
in
Raster-Darstellung
mit
aktueller
Position
(blaues
Dreieck)
ParaCrawl v7.1
Confronted
with
such
an
increased
and
diversified
offer,
viewers
have
not
substantially
modified
their
overall
viewing
patterns.
Angesichts
eines
derart
gesteigerten
und
diversifizierten
Angebots
haben
sich
die
Fernsehgewohnheiten
der
Zuschauer
insgesamt
bisher
kaum
verändert.
TildeMODEL v2018