Übersetzung für "View report" in Deutsch
No
one
should
take
the
view
that
this
report
is
to
introduce
regionalisation
immediately.
Niemand
sollte
meinen,
daß
dieser
Bericht
die
sofortige
Einführung
der
Regionalisierung
anstrebt.
Europarl v8
Perhaps,
Minister,
it
is
not
too
late
for
you
to
express
a
view
on
that
report.
Herr
Minister,
vielleicht
könnten
Sie
zu
diesem
Bericht
noch
Stellung
nehmen.
Europarl v8
From
these
points
of
view,
the
report
does
not
entirely
come
up
to
my
hopes.
Aus
dieser
Perspektive
betrachtet,
entspricht
der
Bericht
nicht
vollständig
meinen
Hoffnungen.
Europarl v8
From
this
point
of
view
the
Howitt
report
is
undoubtedly
helpful.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
ist
der
Bericht
Howitt
zweifellos
hilfreich.
Europarl v8
Mr
Morillon,
in
my
view,
your
report
is
an
exceptionally
realistic
and
responsible
report.
Kollege
Morillon,
Ihr
Bericht
ist
meiner
Meinung
nach
ausgesprochen
realistisch
und
verantwortungsvoll.
Europarl v8
In
our
view,
however,
the
report
goes
too
far
in
some
respects.
In
mancherlei
Hinsicht
geht
uns
der
Bericht
jedoch
zu
weit.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
we
must
take
a
generally
positive
view
of
this
report.
Daher
glaube
ich,
dass
wir
diesen
Bericht
insgesamt
positiv
aufnehmen
müssen.
Europarl v8
Thus
I
view
this
report
with
some
degree
of
dismay
and
trepidation.
Daher
sehe
ich
diesen
Bericht
mit
einer
gewissen
Bestürzung
und
Beklemmung.
Europarl v8
In
my
view,
the
report
is
unacceptable
as
it
stands.
Ich
finde
diesen
Bericht
in
der
vorliegenden
Form
nicht
akzeptabel.
Europarl v8
No
one
should
take
the
view
that
this
report
is
to
introduce
régionalisation
immediately.
Niemand
sollte
meinen,
daß
dieser
Bericht
die
sofortige
Einführung
der
Regionalisierung
anstrebt.
EUbookshop v2
This
report
view
can
be
designed
in
the
report
builders.
Diese
Listenansicht
können
Sie
in
den
Listeneditoren
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
view
the
annual
report
of
SRPiN.
Klicken
Sie
hier,
um
den
Jahresbericht
SRPiN
zu
sehen.
CCAligned v1
The
print
template
is
defined
with
the
report
view
in
proALPHA.
Die
Druckvorlage
wird
in
proALPHA
zu
der
Listenansicht
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1