Übersetzung für "Video statement" in Deutsch
This
is
her
video
signature
statement.
Dies
ist
ihre
Erklärung
als
Video-Signatur.
OpenSubtitles v2018
Some
decision-makers
also
tell
their
story
by
themselves
directly
in
a
video
statement.
Einige
Entscheidungsträger
erzählen
Ihnen
ihre
Geschichte
direkt
selber
in
einem
kurzen
Videostatement.
ParaCrawl v7.1
A
video
statement
by
Ai
Weiwei
was
recorded
in
early
2011,
smuggled
out
of
China
and
played
at
the
TED
Talks.
Ein
aus
China
geschmuggeltes
Video-Statement
von
Ai
Weiwei
wurde
Anfang
2011
bei
den
TED
Talks
eingespielt.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
day
the
Organizing
Committee
of
the
Yemeni
Youth
Popular
Revolution
issued
an
urgent
appeal
to
the
United
Nations
Secretary
General
Ban
Ki
Moon
and
followed
it
by
a
video
statement
read
by
a
brave
revolutionary
woman
stating
the
demands
of
the
youth.
Am
gleichen
Tag
appellierte
das
"Organizing
Committee
of
the
Yemeni
Youth
Popular
Revolution"
an
den
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
Ban
Ki
Moon
und
ließ
eine
Videobotschaft
folgen,
in
der
eine
mutige
Frau
die
Forderungen
der
Jugend
verlas.
GlobalVoices v2018q4
Her
Royal
Highness
made
a
video
statement
on
the
importance
of
physical
activity
and
a
healthy
diet
for
the
WHO
European
Ministerial
Conference
on
Counteracting
Obesity
in
November
2006.
Im
November
2006
gab
Ihre
Königliche
Hoheit
in
einer
Videobotschaft
an
die
Europäische
Ministerkonferenz
der
WHO
zur
Bekämpfung
der
Adipositas
eine
Erklärung
zur
Bedeutung
körperlicher
Betätigung
und
gesunder
Ernährung
ab.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
press
release
and
a
video
statement
by
our
managing
director
Frank
Bartsch
has
recently
been
published,
which
will
inform
you
comprehensively
about
the
further
development
steps.
Vor
kurzem
wurde
eine
umfassende
Pressemitteilung
und
ein
Video-Statement
unseres
Geschäftsführers
Frank
Bartsch
veröffentlicht,
welche
Sie
umfassend
über
die
weiteren
Entwicklungsschritte
informiert.
CCAligned v1
Viviane
Reding,
EU's
Justice
Commissioner,
sent
a
video-statement
in
which
explained
that
the
EU
must
do
everything
it
can
to
ensure
that
victims
get
the
best
possible
support.
Viviane
Reding,
EU-Kommissarin
für
Justiz,
Grundrechte
und
Bürgerschaft,
schickte
ein
Video-Statement,
in
dem
sie
betonte,
dass
die
EU
alles
tun
muss,
was
sie
kann,
um
Opfern
die
bestmögliche
Unterstützung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
More
information
on
EARTO,
the
EARTO
Innovation
Prize
and
a
video
statement
from
EARTO
Vice
President
Frank
Treppe
can
be
found
here.
Weitere
Informationen
zur
EARTO,
zum
EARTO-Innovationspreis
und
ein
Videostatement
des
EARTO-Vizepräsidenten
Frank
Treppe
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
parents
had
some
quite
lively
discussions,
with
many
entering
their
names
onto
the
list
of
supporters
or
making
a
short
video
statement.
Die
Eltern
diskutierten
lebhaft,
viele
trugen
sich
in
die
Liste
der
Unterstützer/innen
ein
oder
gaben
auch
ein
kurzes
Video-Statement
ab.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
presentation
of
the
Financial
Stability
Review
2014
Bundesbank
Deputy
President
Claudia
Buch
talks
in
a
short
video
statement
about
the
situation
of
the
financial
markets
in
a
phase
of
low
interest
rates,
the
real
estate
market
and
the
banking
sector.
Die
Vizepräsidentin
der
Bundesbank,
Claudia
Buch,
spricht
anlässlich
der
Vorstellung
des
Finanzstabilitätsbericht
2014
in
einem
kurzen
Video-Statement
über
die
Lage
an
den
Finanzmärkten
im
Niedrigzinsumfeld,
Immobilienmärkte
und
den
Bankensektor.
ParaCrawl v7.1
I
?ve
copy-pasted
the
lyrics
of
the
song
"Shadow
Of
The
Swastika"
and
a
link
to
a
video
statement
from
Ville
Sorvali
and
Heri
Joensen
of
2008
in
order
to
have
also
the
last
one
to
understand
that
these
bands
have
nothing
to
do
with
Nazis,
the
radical
right
wing
or
xenophobia.
Ich
habe
hier
unter
der
Review
einmal
den
Songtext
von
"Shadow
Of
The
Swastika"
und
einen
Link
zu
einem
Video-Statement
von
Ville
Sorvali
und
Heri
Joensen
von
2008
reinkopiert,
damit
auch
der
Letzte
versteht,
dass
diese
Bands
überhaupt
nichts
mit
Nazis,
Rechtsradikalismus,
oder
Fremdenhass
am
Hut
haben.
ParaCrawl v7.1