Übersetzung für "Vice president of marketing" in Deutsch
I,
I
responded
to
an
ad
for
the
Vice
President
of
Marketing.
Ich
bewarb
mich
auf
eine
Anzeige
für
Vice
President
Marketing.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
the
position
of
co-founder
and
vice
president
of
marketing
in
MOLEX
fiber
optic
department.
Er
war
Mitbegründer
und
Vice
President
für
Marketing
in
der
MOLEX-Glasfaserabteilung.
ParaCrawl v7.1
Between
1999
and
2004,
he
served
as
the
Senior
Vice
President
of
Commercial
Marketing
and
Sales
Department.
Zwischen
1999
und
2004
arbeitete
er
als
Senior-Vizepräsident
der
Abteilung
Kommerzielles
Marketing
und
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
Steve
Sansweet
gave
the
stage
to
Jim
Ward,
Lucasfilmís
vice
president
of
the
marketing
division.
Steve
Sansweet
übergab
die
Bühne
an
Jim
Ward,
Lucasfilm
Vizepräsident
der
Marketing
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
He
also
served
as
vice
president
of
marketing
and
other
key
positions
in
KOTURA.
Außerdem
war
er
als
Vice
President
für
Marketing
und
andere
Schlüsselpositionen
bei
KOTURA
tätig.
ParaCrawl v7.1
From
1996
to
1998,
Otellini
served
as
executive
vice
president
of
sales
and
marketing
and
from
1994
to
1996
as
senior
vice
president
and
general
manager
of
sales
and
marketing.
Von
1996
bis
1998
war
Otellini
"Executive
Vice
President
of
Sales
and
Marketing"
und
von
1994
bis
1996
"Senior
Vice
President
and
General
Manager
of
Sales
and
Marketing".
Wikipedia v1.0
George
Harrison,
the
senior
vice
president
of
marketing
and
corporate
communications
of
Nintendo
of
America
Inc.,
stated
that
"those
precious
gems
["Pokémon
Red"
and
"Blue"]
have
evolved
into
"Ruby"
and
"Sapphire".
George
Harrison,
der
Senior
Vice
President
of
Marketing
and
Corporate
Communications
von
Nintendo
of
America
Inc.,
sagte
–
ins
Deutsche
übersetzt
–
„Fünf
Jahre
später
haben
sich
die
wertvollen
Juwelen
"Rote
Edition"
und
die
"Blaue
Edition"
in
Rubin
und
Saphir
entwickelt.
Wikipedia v1.0
In
order
to
elaborate
the
study,
the
independent
experts
inspected
the
pinsetter
machine
with
the
supplementary
kit
installed
in
Gustavsberg
and
met
the
Swedish
authorities
and
the
Vice-President
of
Capital
Marketing
&
Engineering
of
the
manufacturer.
Zur
Erstellung
der
Studie
prüften
unabhängige
Experten
die
Pinaufstellmaschine
mit
dem
zusätzlichen,
in
Gustavsberg
installierten
Zubehör,
und
trafen
mit
den
schwedischen
Behörden
und
dem
Vizepräsidenten
der
Abteilung
„Capital
Marketing
&
Engineering“
zusammen.
DGT v2019
George
Harrison,
the
senior
vice
president
of
marketing
and
corporate
communications
of
Nintendo
of
America,
stated
that
"those
precious
gems
have
evolved
into
Ruby
and
Sapphire.
George
Harrison,
der
Senior
Vice
President
of
Marketing
and
Corporate
Communications
von
Nintendo
of
America
Inc.,
sagte
–
ins
Deutsche
übersetzt
–
„Fünf
Jahre
später
haben
sich
die
wertvollen
Juwelen
in
Rubin
und
Saphir
entwickelt.
WikiMatrix v1
In
October
1994,
Staudt
went
as
General
Manager
for
Competitive
Marketing,
then
as
Vice
President
of
marketing
to
the
European
headquarters
of
IBM
in
Paris.
Im
Oktober
1994
ging
Staudt
zunächst
als
General
Manager
für
Competitive
Marketing,
dann
als
Vice
President
Marketing
in
die
europäische
Zentrale
der
IBM
nach
Paris.
WikiMatrix v1
Well,
it's
not
the
first
first
time
'cause
those
weasels
at
Flakey
Fresh
stole
the
idea
from
Butter
Mills,
and
then,
you'll
love
this,
we
find
out
that
the
Vice
President
of
Marketing
has
this
22-year-old
assistant
who's
$60,000
in
debt
to
a
TV
shopping
network.
Na
ja,
nicht
das
allererste
Mal,
weil
dieses
Pack
bei
Flakey
Fresh
die
Idee
von
Butter
Mills
stahl,
und
dann,
fanden
wir
heraus,
dass
der
Leiter
der
Marketingabteilung
einen
22-jährigen
Assistenten
hat,
der
$60.000
Schulden
bei
einem
Fernsehshoppingsender
hat.
OpenSubtitles v2018
As
senior
vice
president
of
marketing,
strategy
and
business
development,
Scott
Schnell
is
responsible
for
managing
the
overall
strategic
direction
of
the
company,
fostering
new
business
initiatives,
managing
key
business
partnerships
and
leading
Verisign’s
marketing
worldwide.
Als
Senior
Vice
President
für
Marketing,
Strategie
und
Geschäftsentwicklung
zeichnet
Scott
Schnell
für
die
Leitung
der
allgemeinen
strategischen
Ausrichtung
des
Unternehmens
verantwortlich
und
fördert
neue
Geschäftsprojekte,
pflegt
die
wichtigsten
Geschäftspartnerschaften
und
leitet
Verisigns
Marketingaktivitäten
weltweit.
CCAligned v1
As
Senior
Vice
President
of
Marketing,
Strategy
and
Business
Development,
Scott
Schnell
is
responsible
for
managing
the
overall
strategic
direction
of
the
company,
fostering
new
business
initiatives,
managing
key
business
partnerships
and
leading
Verisign’s
marketing
worldwide.
Als
Senior
Vice
President
für
Marketing,
Strategie
und
Geschäftsentwicklung
zeichnet
Scott
Schnell
für
die
Leitung
der
allgemeinen
strategischen
Ausrichtung
des
Unternehmens
verantwortlich
und
fördert
neue
Geschäftsprojekte,
pflegt
die
wichtigsten
Geschäftspartnerschaften
und
leitet
Verisigns
Marketingaktivitäten
weltweit.
CCAligned v1
A
curated
selection
of
over
100
new
and
exclusive
games
from
many
of
the
most
innovative
game
developers
in
the
world
is
the
perfect
complement
to
the
App
Store’s
existing
massive
catalog
of
games,”
said
Phil
Schiller,
Apple’s
senior
vice
president
of
Worldwide
Marketing.
Eine
kuratierte
Auswahl
von
über
100
neuen
und
exklusiven
Games
von
vielen
der
innovativsten
Spieleentwickler
der
Welt
ist
die
perfekte
Ergänzung
zum
bestehenden
umfangreichen
Katalog
von
Spielen
im
App
Store",
sagt
Phil
Schiller,
Senior
Vice
President
of
Worldwide
Marketing
bei
Apple.
ParaCrawl v7.1
Duncan
Campbell,
HP
vice
president
of
EG
Marketing
Alliances:
“The
rapid
pace
of
innovation
requires
businesses
to
strive
for
higher
levels
of
performance
from
their
infrastructure,
with
even
greater
importance
on
security
and
availability.
Duncan
Campbell,
HP
Vice
President,
EG
Marketing
Alliances:
„Das
schnelle
Innovationstempo
verlangt
von
den
Unternehmen
auch
eine
Leistungssteigerung
ihrer
Infrastruktur,
Sicherheit
und
Verfügbarkeit
sind
hier
von
höchster
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Martin
Lundstedt,
Executive
Vice
President
of
Sales
and
Marketing
at
Scania
states,
"We
are
proud
of
this
impressive
performance
by
our
engineers,
and
we
are
happy
we
can
now
offer
it
to
our
customers.
Martin
Lundstedt,
Executive
Vice
President,
verantwortlich
für
Vertrieb
und
Mar-keting
bei
Scania:
«Wir
sind
stolz,
diese
beeindruckende
Leistung
unserer
Ingenieure
bereits
heute
unseren
Kunden
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
a
strong
environmental
programme
reinforces
our
customers'
businesses",
says
Arvid
Sundblad,
Vice
President
of
Sales
and
Marketing
for
Iggesund.
Unserer
Meinung
nach
unterstützt
ein
starkes
Umweltprogramm
unsere
Kunden
und
ihre
Unternehmen",
erklärt
Arvid
Sundblad,
der
Vice
President
Sales
and
Marketing
von
Iggesund.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
Sotheby's
International
Realty
Affiliates
LLC,
Thompson
was
vice
president
of
marketing
and
customer
experience
for
Simon
Property
Group,
a
global
leader
in
retail
real
estate
ownership,
management
and
development.
Vor
seinem
Einstieg
bei
Sotheby's
International
Realty
Affiliates
LLC
war
Thompson
Vice
President
für
Marketing
und
Customer
Experience
für
Simon
Property
Group,
ein
weltweiter
Führer
in
Eigentum,
Management
und
in
der
Erschließung
von
Einzelhandelsimmobilien.
ParaCrawl v7.1