Übersetzung für "Vibrant life" in Deutsch
They
have
home-brewed
infrastructure
and
vibrant
urban
life.
Sie
haben
eine
hausgemachte
Infrastruktur
und
ein
vibrierendes
Stadtleben.
TED2013 v1.1
City
life
can
be
exhilarating,
vibrant,
life-affirming
and
full
of
opportunities.
Das
Stadtleben
kann
anregend,
lebhaft,
lebensbejahend
und
voller
Möglichkeiten
sein.
ParaCrawl v7.1
Hence,
also
multi-local
students
contribute
to
a
vibrant
city
life.
Damit
tragen
auch
multilokale
Studierende
zu
einer
lebendigen
Karlsruher
Szene
bei.
ParaCrawl v7.1
With
his
camera,
he
tirelessly
documented
the
vibrant
life
at
the
Bauhaus.
Mit
seiner
Kamera
dokumentierte
er
unermüdlich
das
pulsierende
Leben
am
Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
A
vibrant
cultural
life
developed
in
Buenos
Aires.
In
Buenos
Aires
entwickelte
sich
ein
lebendiges
Kulturleben.
ParaCrawl v7.1
Galbanum
resin
and
Lentisques
*
extrait
give
to
it
a
perky
green
note
full
of
vibrant
life.
Galbanum-Harz
und
Lentisque*-Extrait
verleihen
ihm
eine
kecke
grüne
Note
voll
von
pulsierendem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Brighton
is
a
beautiful
and
nicely
arranged
city
with
a
vibrant
night
life.
Brighton
ist
eine
schöne
und
übersichtliche
Stadt
mit
einem
pulsierenden
Nachtleben.
ParaCrawl v7.1
The
Casino
is
known
for
its
vibrant
life
and
gastronomic
excellence.
Das
Casino
ist
für
sein
pulsierendes
Leben
und
Gastronomie
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Start
enjoying
the
vibrant
life
of
Alanya
immediatelly.
Fangen
Sie
an,
das
pulsierende
Leben
von
Alanya
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
As
the
sun
sets,
Lisbon
somes
alive
and
has
a
vibrant
night
life.
Wenn
die
Sonne
untergeht,
Lissabon
somes
lebendig
und
hat
ein
pulsierendes
Nachtleben.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
Santiago
has
a
vibrant
night
life
with
top
joints
and
festivals.
Zum
Beispiel
hat
Santiago
ein
lebendiges
Nachtleben
mit
Top
Gelenke
und
Festivals.
ParaCrawl v7.1
She
breathed
in
the
smell
of
vibrant
life.
Sie
atmete
den
Geruch
von
blühendem
Leben
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
is
an
ideal
base
for
sightseeing
tours
and
the
vibrant
Berlin
night
life.
Unser
Hotel
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Besichtigungstouren
und
das
pulsierende
Berliner
Nachtleben.
ParaCrawl v7.1
Brno
also
offers
a
vibrant
night
life
-
clubs,
bars
and
wine
bars.
Brno
bietet
auch
ein
pulsierendes
Nachtleben
-
Clubs,
Bars
und
Weinstuben.
ParaCrawl v7.1
The
American
century
was
based
on
strong
domestic
institutions,
shared
values,
and
a
vibrant
cultural
life.
Das
amerikanische
Jahrhundert
gründete
sich
auf
starke
Institutionen,
gemeinsame
Werte
und
ein
lebendiges
kulturelles
Leben.
News-Commentary v14
Apparently,
briefly
enamored
of
his
ability...
to
bring
any
dead
or
dying
Flora
back
to
vibrant
life.
Offenbar
kurzzeitig
fasziniert
von
seiner
Fähigkeit,
tote
oder
sterbende
Flora
ins
pulsierende
Leben
zurückzuholen.
OpenSubtitles v2018
The
mural
pays
tribute
to
the
vibrant
life
and
spirit
of
today's
South
Africa.
Das
Wandbild
ist
eine
Hommage
an
das
pulsierende
Leben
und
den
Geist
des
heutigen
Südafrikas.
ParaCrawl v7.1
Munich
has
a
vibrant
night
life
and
is
home
to
many
night
clubs
and
cocktail
bars.
München
hat
ein
pulsierendes
Nachtleben
und
ist
die
Heimat
von
vielen
Clubs
und
Bars.
ParaCrawl v7.1
Our
young
guests
will
be
thrilled
by
the
vibrant
night
life
in
Jesolo
during
the
summer
months.
Unsere
jungen
Gäste
werden
vom
pulsierenden
Nachtleben
in
Jesolo
während
der
Sommermonate
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1