Übersetzung für "Vertically" in Deutsch
Finally,
the
Commission
has
assessed
the
potential
effects
of
the
transaction
on
vertically
related
markets.
Schließlich
hat
die
Kommission
etwaige
Folgen
des
Fusionsvorhabens
auf
vertikal
betroffenen
Märkten
gewürdigt.
DGT v2019
This
flips
the
entire
image
or
selection
horizontally
or
vertically.
Spiegelt
das
gesamte
Bild
oder
die
Auswahl
waagerecht
oder
senkrecht.
KDE4 v2
This
skews
the
entire
image
or
selection
horizontally
and/
or
vertically.
Kippt
das
gesamte
Bild
oder
die
Auswahl
waagerecht
und/oder
senkrecht.
KDE4 v2
Split
the
currently
active
view
vertically
into
two
views.
Teilt
die
aktive
Ansicht
senkrecht
in
zwei
Ansichten.
KDE4 v2
Shift
output
vertically
(in
1/
300
inch)
Papierausgabe
vertikal
verschieben
(in
1/300
Zoll)
KDE4 v2
Fossils
of
ammonites
can
be
found
in
the
formation,
often
embedded
vertically
in
the
bedding
plane.
Selbst
Ammoniten
wurden
gefunden,
häufig
senkrecht
in
den
Schichten
eingebettet.
Wikipedia v1.0
Store
gas
cylinders
vertically
in
well-ventilated
rooms.
Druckbehältnisse
vertikal
in
gut
belüfteten
Räumen
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Place
the
pipette
tip
vertically
against
the
skin
between
the
shoulder
blades
of
the
dog.
Die
Pipettenspitze
vertikal
auf
die
Haut
zwischen
den
Schulterblättern
des
Hundes
halten.
ELRC_2682 v1
Turn
the
cap
upside-down
and
replace
the
cap
vertically
over
the
tip
seal
as
shown
in
the
diagram.
Sie
diese
senkrecht
auf
den
Tubenverschluss
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
EMEA v3
Place
the
device
vertically
on
a
flat
rigid
surface.
Die
Einrichtung
ist
senkrecht
auf
einer
flachen,
starren
Oberfläche
aufzustellen.
DGT v2019
In
this
illustration,
the
photometer
head
is
arbitrarily
shown
to
be
vertically
above
the
source.
In
dieser
Abbildung
ist
der
Fotometerkopf
als
senkrecht
über
der
Lichtquelle
befindlich
dargestellt.
DGT v2019