Übersetzung für "Vertical cut" in Deutsch
Then
the
proceedings
are
finished
by
an
vertical
cut.
Dann
wird
die
Sache
mit
senkrechtem
Schnitt
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
fight
will
be
completed
with
a
vertical
cut.
Dann
wird
die
Sache
mit
senkrechtem
Schnitt
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Thickness:
12
mm
with
the
flush-right,
or
right
with
vertical
cut.
Plattenstärke:
12
mm
bearbeitet
rechtsbündig,
also
mit
vertikalen
Schnitt
rechts.
ParaCrawl v7.1
Approximately
between
2,000
and
20,000
vertical
cut
path
sections
are
thus
to
be
produced.
Es
sind
also
etwa
zwischen
2.000
und
20.000
vertikale
Schnittbahnen
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
swivel
range
of
the
left-hand
vertical
cut-off
line
is
limited
analogously.
Analog
ist
auch
der
Schwenkbereich
der
linken
vertikalen
Hell-Dunkel-Grenze
beschränkt.
EuroPat v2
These
correspond
to
the
vertical
locations
of
cut-off
lines
28
and
28
?,
respectively.
Diese
entsprechen
jeweils
den
vertikalen
Orten
der
Hell-Dunkel-Grenzen
28
und
28'.
EuroPat v2
The
vertical
cut-open
foam
specimen
(3)
is
attached
to
a
support
material.
Die
senkrecht
stehende
aufgeschnittene
Schaumprobe
(3)
ist
auf
ein
Trägermaterial
aufgebracht.
EuroPat v2
Cut
vertical
slits
towards
the
holes.
Vertikale
Schlitze
zu
den
Löchern
hin
einschneiden.
ParaCrawl v7.1
This
hand-blown
crystal
glass
is
provided
on
all
parts
with
a
vertical
elegant
cut.
Dieses
prächtige
Material
ist
auf
allen
Teilen
mit
einem
vertikalen
eleganten
Schliff
versehen.
ParaCrawl v7.1
Draw
a
vertical
line
and
cut
the
sheet
in
half
following
this
line.
Ziehen
Sie
eine
vertikale
Linie
und
schönbergien
Sie
das
Blattpapier.
ParaCrawl v7.1
Once
the
glass
plate
has
been
stopped,
a
vertical
cut
is
implemented
and
the
desired
sub-plate
is
then
broken
off.
Nach
dem
Arretieren
der
Glasplatte
wird
ein
vertikaler
Schnitt
ausgeführt
und
die
gewünschte
Travere
abgebrochen.
EuroPat v2
The
enemy
fled
and
the
Iaidoka
gets
up
and
defeats
him
with
a
vertical
cut.
Der
Feind
flüchtet
und
der
Iaidoka
steht
auf
und
besiegt
diesen
mit
senkrechtem
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
The
surgeon
performs
a
horizontal
or
vertical
cut,
as
in
the
case
of
hysterectomy.
Der
Chirurg
führt
einen
horizontalen
oder
vertikalen
Schnitt,
wie
in
dem
Fall
der
Hysterektomie.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
and
vertical
cut
renders
possible
the
spring
movement
of
the
spring
element
necessary
for
the
production
of
the
locking.
Der
horizontale
und
vertikale
Schnitt
ermöglichen
die
für
das
Herstellen
der
Verriegelung
erforderliche
Federbewegung
des
Federelementes.
EuroPat v2
The
control
signals
serve
the
adjustment
of
the
vertical
cut-off
line
as
a
function
of
the
first
signal.
Die
Stellsignale
dienen
zum
Einstellen
der
vertikalen
Hell-Dunkel-Grenzen
in
Abhängigkeit
von
dem
ersten
Signal.
EuroPat v2
The
flat
antenna
elements
can
essentially
be
provided
with
parallel
and
vertical
cut
edges
and
bending
edges
in
a
plan
view.
Die
Flächenstrahlerelemente
können
im
Wesentlichen
in
Draufsicht
mit
parallelen
und
senkrechten
Schnitt-
und
Biegekanten
versehen
sein.
EuroPat v2
This
defense
is
followed
by
a
vertical
two-handed
cut
that
brings
the
matter
over.
Diese
Verteidigung
wird
von
einem
senkrechten
beidhändigen
Schnitt
gefolgt,
der
die
Sache
zu
Ende
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
cube
is
divided
into
four
sections
by
a
horizontal
and
a
vertical
cut.
Der
Würfel
wird
durch
einen
horizontalen
und
einen
vertikalen
Schnitt
in
vier
Teile
geteilt.
ParaCrawl v7.1