Übersetzung für "Vertebrate species" in Deutsch

This derogation applies to studies on all vertebrate species.
Diese Ausnahmeregelung gilt für Untersuchungen bei allen Wirbeltierarten.
DGT v2019

It compares the evolution of vertebrate species with man's ecological carbon footprint.
Es vergleicht die Entwicklung von Wirbeltierarten mit dem ökologischen CO2-Fußabdruck des Menschen.
ParaCrawl v7.1

Only plant protection products containing non-viable micro-organisms may be authorised for use to control vertebrate species.
Für die Bekämpfung von Wirbeltieren dürfen nur Pflanzenschutzmittel verwendet werden, die nicht lebensfähige Mikroorganismen enthalten.
DGT v2019

Populations of vertebrate species fell by nearly one third on average between 1970 and 2006.
Zwischen 1970 und 2006 ist die Zahl der Wirbeltierarten weltweit um durchschnittlich ein Drittel zurückgegangen.
EUbookshop v2

Play Play is a widespread phenomenon in vertebrate species, yet the function of play is still poorly understood.
Spiel ist ein weitverbreitetes Phänomen bei Wirbeltieren, jedoch ist über dessen Funktion nur wenig bekannt.
ParaCrawl v7.1

The population of vertebrate species has declined in the last 40 years by 52 percent.
Die Population der Wirbeltierarten ist in den vergangenen 40 Jahren um 52 Prozent zurückgegangen.
CCAligned v1

The fauna in Sinite Kamani Natural Park is represented by 244 vertebrate species and 1,153 invertebrate animals.
Die Fauna im Naturpark Sinite Kamani ist mit 244 Arten Wirbeltieren und 1.153 Arten Wirbellosen vertreten.
ParaCrawl v7.1

It shares 61 percent sequence homology with beta-synuclein and is highly conserved between vertebrate species.
Es weist 61 % Sequenzhomologie mit Beta-Synuclein auf und wird zwischen Wirbeltieren hochgradig konserviert.
ParaCrawl v7.1

One of its core organs is the thymus, which exists in all vertebrate species.
Eines der zentralen Organe dieser Abwehr ist der Thymus, den alle existierenden Wirbeltierarten besitzen.
ParaCrawl v7.1

132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation.
Auf der Roten Liste des Kalugaer Gebiets stehen 132 Arten der Wirbeltiere, davon sind 36 auch in die entsprechende Liste der Schutzobjekte der Russischen Föderation eingetragen.
Wikipedia v1.0

Possible effects on wild vertebrate species must be investigated except where it can be justified that it is not likely that terrestrial vertebrates other than birds are exposed, directly or indirectly.
Die möglichen Auswirkungen auf wildlebende Wirbeltierarten müssen untersucht werden, sofern nicht gerechtfertigt werden kann, dass Landwirbeltiere außer Vögel wahrscheinlich weder direkt noch indirekt exponiert werden.
DGT v2019

The toxicokinetic and toxicological studies and information submitted in accordance with points 5.1 to 5.8 provide essential information as to toxicity to vertebrate species and the mechanisms involved.
Die gemäß Abschnitt 5 Nummern 5.1 bis 5.8 vorgelegten toxikokinetischen und toxikologischen Untersuchungen und Angaben liefern wichtige Informationen über die Toxizität für Wirbeltiere und die daran beteiligten Prozesse.
DGT v2019

The toxicological studies and information submitted in accordance with point 7.1 provide essential information as to toxicity to vertebrate species.
Die gemäß Nummer 7.1 vorgelegten toxikologischen Untersuchungen und Angaben liefern wichtige Informationen über die Toxizität für Wirbeltiere.
DGT v2019

At the species level, 335 vertebrate species – including some sea mammals and 38% of bird species – are at risk of extinction, while many fish stocks are outside safe biological limits.
Was die Arten betrifft, so sind 335 Wirbeltierarten - einschließlich einiger Meeressäuger und 38% der Vogelarten - vom Aussterben bedroht und zahlreiche Fischbestände sind außerhalb sicherer biologischer Grenzen.
TildeMODEL v2018

In addition to vertebrate species including their larval forms, the scope now covers foetal forms only of mammals from the last third of their development and cephalopods as the only group of invertebrate animals.
Neben Wirbeltieren einschließlich ihrer Larvenstadien werden jetzt nur die fötalen Formen von Säugetieren im letzen Drittel ihrer Entwicklung und als einzige Gruppe Wirbelloser Kopffüßer einbezogen.
TildeMODEL v2018

Nicoll Scrub National Park has over 78 vertebrate species, including seven species of mammal, 56 species of birds, six species of reptiles and eight species of amphibians.
Bei einer Bestandsaufnahme im Jahr 2000 wurden 78 verschieden Wirbeltierarten, darunter sieben Säugetier-, 56 Vogel-, sechs Reptilien- und acht Amphibienarten gezählt.
Wikipedia v1.0

The catastrophic Permian-Triassic mass extinction slightly more than 250 million years ago killed off about 70 percent of terrestrial vertebrate species and the majority of land plants.
Das katastrophale Massenaussterben an der Perm-Trias-Grenze vernichtete etwa 70 Prozent aller terrestrischen Wirbeltierarten sowie den größten Teil der Landpflanzen.
WikiMatrix v1

Since the total number of native species is not precisely known, this indicator should be calculated by selecting all classes for which numbers of native species are monitored, whether these are threatened vascular plant species or threatened vertebrate species.
Da die genaue Zahl der wildlebenden Tier­ und Pflanzenarten nicht bekannt ist, muß dieser Indikator für die Klassen berechnet werden, deren Gesamtzahl bekannter Arten kontrolliert wird, egal ob es sich um bedrohte Gefäßpflanzen oder bedrohte Wirbeltiere handelt.
EUbookshop v2