Übersetzung für "Verification audit" in Deutsch
For
audit
verification
purposes,
please
answer
the
following
question:
Zur
überprüfung
der
Richtigkeit
beantworten
Sie
bitte
die
folgende
Frage:
CCAligned v1
We
will
also
provide
you
with
audit
verification
of
your
financial
statements
by
an
independent
auditor.
Darüber
hinaus
stellen
wir
die
Prüfung
des
Jahresabschlusses
durch
einen
unabhängigen
Wirtschaftsprüfer
sicher.
CCAligned v1
Tasks
related
to
official
controls
shall,
in
general,
be
carried
out
using
appropriate
control
methods
and
techniques
such
as
monitoring,
surveillance,
verification,
audit,
inspection,
sampling
and
analysis.
Die
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
den
amtlichen
Kontrollen
werden
im
Allgemeinen
unter
Verwendung
geeigneter
Kontrollmethoden
und
-techniken,
wie
Beobachtung,
Überwachung,
Verifizierung,
Überprüfung,
Inspektion,
Probenahme
und
Analyse,
durchgeführt.
DGT v2019
Regulation
(EU)
No
1303/2013
requires
the
managing
authority
to
establish
a
system
to
record
and
store,
in
computerised
form,
data
on
each
operation
necessary
for
monitoring,
evaluation,
financial
management,
verification
and
audit,
including
data
on
individual
participants.
Gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1303/2013
muss
die
Verwaltungsbehörde
ein
System
einrichten,
in
dem
die
für
die
Begleitung,
Bewertung,
Finanzverwaltung,
Überprüfung
und
Prüfung
aller
Vorhaben
benötigten
Daten,
einschließlich
Angaben
zu
den
einzelnen
Teilnehmern,
in
elektronischer
Form
aufgezeichnet
und
gespeichert
werden.
DGT v2019
Official
controls
shall
be
carried
out
using
appropriate
control
methods
and
techniques
such
as
monitoring,
surveillance,
verification,
audit,
inspection,
sampling
and
analysis.
Amtliche
Kontrollen
werden
unter
Verwendung
geeigneter
Kontrollmethoden
und
-techniken,
wie
z.
B.
Überwachung,
Verifizierung,
Audit,
Inspektion,
Probenahme
und
Analyse,
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
EESC
will
promote
publication
of
non-financial
information
in
documents
that
are
not
subject
to
verification
by
audit.
Der
Ausschuss
wird
sich
für
eine
Veröffentlichung
nichtfinanzieller
Informationen
in
den
Dokumenten
einsetzen,
für
die
keine
Prüfung
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
Regulation
(EU)
No
223/2014
requires
the
managing
authority
to
establish
a
system
to
record
and
store,
in
computerised
form,
data
on
each
operation
necessary
for
monitoring,
evaluation,
financial
management,
verification
and
audit,
including,
with
regard
to
social
inclusion
of
the
most
deprived
persons
operational
programmes
(OP
II),
data
on
individual
participants.
Gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
223/2014
muss
die
Verwaltungsbehörde
ein
System
einrichten,
in
dem
die
für
die
Begleitung,
Bewertung,
Finanzverwaltung,
Überprüfung
und
Prüfung
aller
Vorhaben
benötigten
Daten,
einschließlich —
im
Hinblick
auf
operationelle
Programme
zur
sozialen
Inklusion
der
am
stärksten
benachteiligten
Personen
(OP
II) —
Angaben
zu
den
einzelnen
Teilnehmern,
in
elektronischer
Form
aufgezeichnet
und
gespeichert
werden.
DGT v2019
However,
Member
States
and
third
countries
or
territories
participating
in
a
cooperation
programme
may
agree
to
the
lead
beneficiary
being
located
in
a
third
country
or
territory
participating
in
that
cooperation
programme,
provided
that
the
managing
authority
is
satisfied
that
the
lead
beneficiary
can
carry
out
the
tasks
set
out
in
paragraphs
2
and
3
and
that
the
requirements
for
management,
verification
and
audit
are
fulfilled.
Die
Mitgliedstaaten
und
Drittländer
oder
Gebiete,
die
an
einem
Kooperationsprogramm
teilnehmen,
können
jedoch
vereinbaren,
dass
der
federführende
Begünstigte
seinen
Sitz
in
einem
an
dem
betreffenden
Kooperationsprogramm
teilnehmenden
Drittland
oder
-gebiet
haben
darf,
sofern
die
Verwaltungsbehörde
davon
überzeugt
ist,
dass
der
federführende
Begünstigten
die
Aufgaben
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
ausführen
kann
und
dass
die
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Verwaltung,
Überprüfung
und
Prüfung
erfüllt
sind.
DGT v2019