Übersetzung für "Verb phrase" in Deutsch

Technically this is a noun phrase minus articles, as opposed to a verb phrase.
Technisch gesehen ist dies eine Nominalphrase im Gegensatz zu einer Verbalphrase.
ParaCrawl v7.1

In other languages the subject of a clause is merged with the verb phrase.
In anderen Sprachen wird das Thema einer Klausel mit der Verbphrase vermischt.
ParaCrawl v7.1

In a verb phrase, the sequence is:-
In einer Verbalphrase ist die Reihenfolge:
ParaCrawl v7.1

In other languages, such as Thai, a verb phrase may contain more than one verb.
In anderen Sprachen wie siamesisches, kann eine Verbphrase mehr als ein Verb enthalten.
ParaCrawl v7.1

In linguistics, a verb phrase or VP is a syntactic unit composed of at least one verb and its dependentsobjects, complements and other modifiersbut not always including the subject.
Verbalphrase (Symbol VP) bezeichnet in der Linguistik eine Phrase, also eine abgeschlossene syntaktische Einheit, deren sogenannter Kopf oder Kern ein Verb ist.
Wikipedia v1.0

However, a clause - which always includes at least one verb phrase - might add meaning to the action of the sentence (Adverbial Clause), might give more description to one of the things in a sentence (Adjectival Clause), or it could be a group of words, including a `verb,' used in the place that you would normally find a noun phrase (Noun Clause).
Ein Satz, der immer mindestens eine Verbalphrase enthält, könnte die Bedeutung der Aktion des Hauptsatzes ergänzen (adverbial clause, Adverbialsatz), könnte einen der Gegenstände im übergeordneten Satz näher beschreiben (adjectival clause), oder es kann eine Wortgruppe mit einem Prädikat sein, die anstelle einer Nominalphrase verwendet wird (noun clause, Nominalsatz).
ParaCrawl v7.1

At a meta linguistic level, in fact, such names as Noun Phrase (NP) or Verb Phrase (VP) name kinds of phrases because linguistics professors need to talk about them.
Auf einer meta-linguistischen Ebene etwa benennen Namen wie Nominalphrase (NP) oder Verbalphrase (VP) Arten von Phrasen, da LinguistInnen über diese sprechen müssen.
ParaCrawl v7.1

Note, again. The concept/word used as a verb is the only element of a verb phrase that is essential.
Noch einmal angemerkt: das Konzeptwort, das als Verb verwendet wird, ist das einzige Element einer Verbalphrase, das unbedingt notwendig ist.
ParaCrawl v7.1

While the standard English sentence, has two Noun Phrases separated by a Verb Phrase, some sentences have no real Object - receiver of the action: these are called "intransitive" sentences.
Während ein normaler deutscher Satz zwei Nominalphrasen hat, die durch eine Verbalphrase getrennt werden, gibt es Sätze, die kein wirkliches Objekt, also keinen Empfänger der Handlung, haben. Diese werden "intransitive" Sätze genannt.
ParaCrawl v7.1

Verb phrases generally are divided among two types: finite, of which the head of the phrase is a finite verb; and nonfinite, where the head is a nonfinite verb, such as an infinitive, participle or gerund.
Für das Deutsche wird in neueren Arbeiten meist vorgeschlagen, dass das finite Verb den Kopf einer dann finiten Verbalphrase darstellen kann, die im Feldermodell des deutschen Satzes das Mittelfeld mit der rechten Satzklammer umfasst.
Wikipedia v1.0

In this lesson, we will be revising the previously learned grammar topics: verbs, adverbial phrases, direct object & indirect object through exercises.
In dieser Lektion werden wir die zuvor gelernten Grammatikthemen überarbeiten: Verben, Adverbialphrasen, direktes Objekt und indirektes Objekt durch Übungen.
ParaCrawl v7.1

Is your boss close to retire... 2007-11-13 22:16:19 - 175 power verbs and phrases for resumes, cover letters, and interviews While you're revamping your resume or cover letter or constructing your proof-by-example stories for interviews, you'll find you need to watch your word choice.
Ist Ihr Che... 2007-11-13 22:16:19 - 175 Macht für Verben und Sätze wieder, die Briefe und Interviews Während Sie Ihren Lebenslauf oder Umgestaltung Anschreiben oder den Bau Ihres Nachweis von Geschichten Beispiel für Interviews, werden Sie feststellen, müssen Sie beobachten Sie, wie Ihre Wortwahl.
ParaCrawl v7.1

Once you have signed up, you will receive some language material to support you during the workshop (e.g. typical phrases, verbs, and adjectives).
Nach Ihrer Anmeldung zum Workshop werden Sie Material erhalten, mit dem Sie während des Workshops arbeiten (z.B. typische Sätze, Verben, Adjektive).
ParaCrawl v7.1