Übersetzung für "Vendor partner" in Deutsch
With
content,
you
can
transition
your
brand
from
vendor
to
partner.
Mit
Content
wird
deine
Marke
vom
Verkäufer
zum
Partner.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
vendor
become
a
partner?
Wie
wird
ein
Distributor
ein
Partner?
ParaCrawl v7.1
The
answers
to
these
questions
and
more
can
position
you
on
the
right
path
while
a
vendor-agnostic
partner
can
offer
an
objective,
pragmatic
approach
to
developing
a
cloud
transformation
roadmap.
Die
Antworten
zu
diesen
und
anderen
Fragen
geben
Ihnen
Orientierung
und
ein
herstellerunabhängiger
Partner
kann
Ihnen
objektiv
und
pragmatisch
einen
Weg
zur
Entwicklung
einer
Roadmap
für
die
Cloud-Transformation
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
But
when
you
integrate
our
technology
with
your
existing
business
applications—like
SAP,
PeopleSoft,
Microsoft
Dynamics,
Oracle
Sales
Cloud,
Salesforce
and
more—
your
staff
is
presented
with
a
complete
picture
of
all
the
content
and
data
impacting
a
customer,
vendor
or
partner
relationship.
Wenn
Sie
unsere
Technologie
jedoch
in
Ihre
vorhandenen
Geschäftsanwendungen
integrieren
–
z.
B.
SAP,
PeopleSoft,
Microsoft
Dynamics,
Oracle
Sales
Cloud,
Salesforce
und
mehr
–
erhalten
Ihre
Mitarbeiter
ein
vollständiges
Bild
aller
Inhalte
und
Daten,
die
einen
Einfluss
auf
Kunden-,
Lieferanten-
oder
Partnerbeziehungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
communicating
with
your
immediate
team
or
with
an
outside
vendor
or
partner,
it’s
crucial
to
keep
key
stakeholders
in
the
loop.
Unabhängig
davon,
ob
Sie
mit
Ihrem
direkten
Team
oder
mit
einem
externen
Anbieter
oder
Partner
kommunizieren,
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
die
wichtigsten
Beteiligten
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Vendor
reserves
the
right
to
any
other
remedies
available
under
law
in
the
event
your
breach
of
any
of
your
obligations
under
this
Agreement
adversely
affects
any
member
of
the
Vendor
Group
or
any
Vendor
Partner.
Der
Anbieter
behält
sich
das
Recht
vor,
jegliche
weitere
zur
Verfügung
stehenden
Rechtsmittel
einzulegen,
falls
Ihr
Verstoß
gegen
Ihre
Verpflichtungen
aus
dieser
Vereinbarung
nachteilige
Auswirkungen
auf
ein
Mitglied
der
Anbietergruppe
oder
einen
Anbieterpartner
hat.
ParaCrawl v7.1
Transaction
Logs
will
be
retained
by
Vendor
Group
or
a
Vendor
Partner
for
rolling
six
(6)
month
periods
during
the
Subscription
Term.
Transaktionsprotokolle
werden
von
der
Anbietergruppe
oder
einem
Anbieterpartner
jeweils
für
Zeiträume
von
sechs
(6)
Monaten
während
der
Abonnementlaufzeit
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
If
risks
and
rewards
are
substantially
transferred
to
the
vendor
partner,
entities
in
the
KIONGroup
immediately
recognise
the
portion
of
the
consideration
received
that
exceeds
the
residual
value
obligation
as
revenue.
Sofern
die
wesentlichen
Chancen
und
Risiken
an
den
Finanzierungspartner
weitergereicht
werden,
realisieren
Unternehmen
der
KIONGroup
das
die
Restwertverpflichtung
übersteigende
erhaltene
Entgelt
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
You
authorize
Vendor,
another
member
of
the
Vendor
Group
or
a
Vendor
Partner,
to
use
your
Data,
for
the
purposes
described
in
the
Privacy
Policy.
Sie
ermächtigen
den
Anbieter,
ein
anderes
Mitglied
der
Anbietergruppe
bzw.
den
Anbieterpartner,
Ihre
Daten
für
die
in
der
vorliegenden
Datenschutzrichtlinie
festgelegten
Zwecke
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
From
beecom,
Atlassian
Top
Vendor
and
Platinum
Partner
for
17
years,
JSU
offers
you
new,
easy
to
configure
workflow
conditions,
validators
and
mail
functions.
Von
beecom,
Atlassian
Top
Vendor
und
Platinum
Partner
seit
17
Jahren,
bietet
Ihnen
JSU
neue,
einfach
zu
konfigurierende
Workflow-Bedingungen,
Validators
und
Postfunktionen.
CCAligned v1
You
can
track
vendor
/
partner
performance
by
tracking
delivery
&
quality
metric
achievements
by
individual
partners.
Sie
können
die
Leistung
der
Lieferanten
/
Partner
überwachen,
indem
Sie
die
Liefer-
und
Qualitätsmetrikleistungen
der
einzelnen
Partner
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Würth
Elektronik
is
Modelithics
vendor
partner
(MVP)
and
offers
you
all
of
our
Modelithics
models
free
of
charge
for
a
30
day
test
phase.
Würth
Elektronik
ist
Modelithics
vendor
partner
(MVP),
und
bieten
Ihnen
all
unsere
Modelithics
Modelle
kostenlos
für
eine
30
tägige
Testphase
an.
CCAligned v1
As
the
vendor
partner
usually
does
not
obtain
control
over
the
industrial
truck,
entities
in
the
KIONGroup
initially
treat
the
portion
of
the
consideration
received
that
exceeds
the
residual
value
obligation
as
deferred
income
and
subsequently
recognise
the
revenue
in
instalments
over
the
term
of
the
lease.
Da
der
Finanzierungspartner
in
der
Regel
nicht
die
Kontrolle
über
das
Flurförderzeug
erlangt,
grenzen
Unternehmen
der
KIONGroup
das
die
Restwertverpflichtung
übersteigende
erhaltene
Entgelt
zunächst
passivisch
ab
und
realisieren
den
Umsatz
anschließend
ratierlich
über
die
Vertragslaufzeit.
ParaCrawl v7.1
No
such
loss,
damage
or
claim
will
be
deemed
excluded
as
indirect,
consequential
or
incidental
loss
or
damage
under
Section
6.4.1
as
a
result
of
such
loss,
damage
or
claim
having
been
suffered
or
incurred
by
another
member
of
Vendor
Group
or
Vendor
Partner
rather
than
by
Vendor.
Solche
Verluste,
Schäden
oder
Ansprüche
werden
nicht
gemäß
Abschnitt
6.4.1
als
indirekte
oder
beiläufig
entstandene
Schäden
bzw.
Folgeschäden
ausgeschlossen,
weil
die
betroffene
Partei
nicht
der
Anbieter
selbst
ist,
sondern
ein
anderes
Mitglied
der
Anbietergruppe
oder
ein
Anbieterpartner.
ParaCrawl v7.1
Project
cost
on
acquisition
and
start
in
work
of
program
complexes
for
management
of
design
and
technological
preparation
of
production
(DTPP)
practically
always
develops
of
two
components:
costs
of
software
and
costs
of
services
of
vendor
or
the
partner
in
introduction.
Das
Wert
des
Projektes
nach
der
Erwerbung
und
dem
Starten
in
die
Arbeit
der
Programmkomplexe
für
die
Verwaltung
der
konstruktions-technologischen
Vorbereitung
der
Produktion
(KTVP)
bildet
sich
aus
zwei
Komponenten
tatsächlich
immer:
des
Wertes
der
Software
und
des
Wertes
der
Dienstleistungen
Verkäufer
oder
des
Partners
in
der
Einführung.
ParaCrawl v7.1
As
an
experienced
system
vendor,
partner
to
the
paper
industry
and
technology
leader,
Voith
has
been
shaping
global
paper
production
for
more
than
150
years
and
offers
the
most
extensive
range
of
products
and
services
on
the
market.
Als
erfahrener
Anlagenbauer
und
Partner
der
Papierindustrie
prägt
Voith
seit
über
150
Jahren
die
weltweite
Papierherstellung
und
bietet
das
umfangreichste
Produkt-
und
Dienstleistungsportfolio
am
Markt.
ParaCrawl v7.1