Übersetzung für "Vehicle suspension" in Deutsch
They
serve
vehicle
suspension
and
are
additionally
used
for
vehicle
level
adjustment.
Sie
dienen
der
Federung
des
Fahrzeuges
und
werden
außerdem
zur
Niveauregulierung
des
Fahrzeuges
verwendet.
EuroPat v2
Values
such
as
these
should
also
be
made
dependent
on
the
vehicle
type,
its
suspension
and
other
relevant
characteristics.
Solche
Werte
sollten
auch
vom
Fahrzeugtyp,
seiner
Federung
und
sonstigen
relevanten
Eigenschaften
abhängig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
device,
as
is
conventional
in
a
hydropneumatic
suspension
system,
connects
the
vehicle
wheel
suspension
to
the
vehicle
body.
Der
Verdränger
verbindet,
wie
bei
einem
hydropneumatischen
Federungssystem
bekannt,
die
Fahrzeugradaufhängung
mit
dem
Fahrzeugaufbau.
EuroPat v2
We
will
prove
and
show
you
how
good
your
vehicle
can
be,
suspension-wise,
using
VB-Airsuspension
solutions.
Wir
können
nachweisen
wie
gut
Ihr
Fahrzeug
im
Bereich
Federung
sein
kann,
mittels
VB-Airsuspension
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
All
this
helps
us
earlier
in
the
domain
of
vehicle
suspension
hardened
without
being
dry.
All
dies
hilft
uns
früher
im
Bereich
der
Fahrzeugaufhängung
gehärtet,
ohne
trocken
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
location
of
the
centre
of
gravity
of
the
body
of
the
vehicle
and
the
different
spring
rates
of
the
vehicle
suspension
and
tyres,
axles
do
not
generally
lift
simultaneously
on
one
side
of
the
vehicle
as
a
result
of
lateral
acceleration.
Aufgrund
der
Lage
des
Schwerpunkts
des
Fahrzeugaufbaus
und
der
unterschiedlichen
Federkonstanten
der
Fahrzeugaufhängung
und
der
Reifen
heben
sich
die
Achsen
auf
einer
Fahrzeugseite
als
Folge
der
Querbeschleunigung
im
Allgemeinen
nicht
gleichzeitig.
DGT v2019
The
vehicle
suspension
and
any
other
part
likely
to
affect
dipped-beam
inclination
shall
be
activated
according
to
the
methods
described
below.
Die
Federung
des
Fahrzeugs
und
jedes
andere
Teil,
die
die
Neigung
des
Abblendlichtbündels
beeinflussen
können,
werden
nach
den
im
Folgenden
beschriebenen
Verfahren
aktiviert.
DGT v2019
SUMMARY
AND
OBJECTS
OF
THE
INVENTION
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
vehicle
suspension
system
of
the
aforementioned
type
with
which
damping
rises
in
a
particularly
simple
fashion
continually
as
the
load
on
the
system
increases.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Federungssystem
für
Fahrzeuge
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
mit
dem
auf
besonders
einfache
Weise
bei
zunehmender
Belastung
des
Systems
auch
die
Dämpfung
ansteigt.
EuroPat v2