Übersetzung für "Vehicle papers" in Deutsch

The vehicle papers are okay, Officer.
Die Dokumente sind in Ordnung, Maresciallo.
OpenSubtitles v2018
All necessary vehicle papers (You must scan them at the Service Point)
Alle erforderlichen Fahrzeugpapiere (Sie müssen diese beim Service Point einscannen)
CCAligned v1
Is there a COC Paper included? Who cares about the vehicle papers?
Ist ein COC Papier im Lieferumfang enthalten? Wer kümmert sich um die Fahrzeugpapiere?
CCAligned v1
The plates are supplied with a report in the vehicle registration papers be guaranteed.
Die Platten werden mit Gutachten geliefert um einen Eintragung in die Fahrzeugpapiere zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Where are the vehicle papers?
Wo finde ich die Fahrzeugpapiere?
CCAligned v1
So we go into the office, pick up the vehicle papers and a document stating the vehicle number.
Dann rein ins Amt, dort bekommen wir die Fahrzeugpapiere und ein Dokument mit unserer Autonummer.
ParaCrawl v7.1
The plates are delivered with expertise to ensure an entry in the vehicle papers .
Die Platten werden mit Gutachten geliefert um eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The customer receives everything from MAN from a single source with the necessary entries in the vehicle papers.
Der Kunde erhält von MAN alles aus einer Hand mit den erforderlichen Eintragungen in den Fahrzeugpapieren.
ParaCrawl v7.1
These are the vehicle papers.
Das sind die Dokumente.
OpenSubtitles v2018
If so, the customer is obliged to return the vehicle or the vehicles with vehicle papers, additional accessories and all vehicle keys without delay to the rental authority.
Kündigt der Vermieter den Mietvertrag, ist der Mieter verpflichtet, das Fahrzeug oder die Fahrzeuge samt Fahrzeugpapiere, sämtlichen Zubehörs und aller Fahrzeugschlüssel unverzüglich an den Vermieter herauszugeben.
ParaCrawl v7.1
To pick up the viaBoxes, you will need the vehicle license plate number, original copies of the vehicle papers or copies of these, provided with an additional power of attorney.
Zur Abholung der viaBoxen benötigen Sie das Fahrzeugkennzeichen, die Fahrzeugpapiere im Original oder als Kopie, jedoch zusätzlich mit einer Vollmacht.
ParaCrawl v7.1
The procedure requires all vehicle papers, incl. the emission class certificate, the national ID card and driver's license of the person applying, and the DKV CARD of the respective vehicle.
Für das Verfahren benötigt man die Fahrzeugpapiere einschließlich Schadstoffklassennachweis, Personalausweis und Führerschein der beantragenden Person sowie die DKV CARD des entsprechenden Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Which value do I have to register for the weight of my vehicle and where can I find it on my vehicle papers?
Welchen Wert muss ich für das Gewicht meines Fahrzeugs registrieren und wo finde ich es auf meinen Fahrzeugpapieren?
CCAligned v1
As a consequence, until you provide readable and correct vehicle papers, you will be charged at a higher level than you have to be.
Infolgedessen, bis Sie lesbare und korrekte Fahrzeugpapiere zur Verfügung stellen, werden Sie auf einer höheren Ebene belastet, als Sie eigentlich sein müssen.
CCAligned v1
These object-dependent data may be taken from the vehicle registration papers, among other sources, and defined vehicle length in addition to vehicle type so that deactivation of the X-rays can be achieved using a special data processing logic with knowledge of the vehicle length.
Diese objektabhängigen Daten können u. a. den Fahrzeugpapieren entnommen sein und neben Fahrzeugtyp auch eine Fahrzeuglänge definieren, so dass in einer besonderen Logik der Datenverarbeitung durch die Kenntnis der Fahrzeuglänge ein Abschalten der Röntgenstrahlung erreicht werden kann.
EuroPat v2
Our rims regularly attend the stringent German TUV controls. Our rims are delivered INCLUDED certificate for entry in your vehicle papers !!
Unsere Felgen durchlaufen regelmäßig die strengen deutschen TÜV-Kontrollen. Unser Felgen werden INKLUSIVE Zertifikat für die Eintragung in Ihre Fahrzeugpapiere ausgeliefert!!
CCAligned v1
If SIXT terminates a rental agreement, the lessee shall be obliged to return the vehicle together with the vehicle papers, all ancillary equipment and all automobile keys to SIXT without delay.
Kündigt SIXT einen Mietvertrag, ist der Mieter verpflichtet, das Fahrzeug samt Fahrzeugpapieren, sämtli-chem Zubehör und aller Fahrzeugschlüssel unverzüglich an SIXT zurückzustellen.
ParaCrawl v7.1
Other LEZs are enforced with cameras reading the vehicle number plates (Netherlands, London), or by police controlling the vehicle papers (Italy, Austrian A12 motorway, Mont Blanc Tunnel), or local agreements with public bus operators (Norwich, Oxford (UK)).
Weitere Umweltzonen sind mit Kameras Lesen der Kfz-Kennzeichen durchgesetzt (Niederlande, London), Oder von der Polizei die Kontrolle der Fahrzeugpapiere (Italien, Austrian A12 Autobahn, Mont Blanc-Tunnel) Oder lokale Vereinbarungen mit öffentlichen Busunternehmen (Norwich, Oxford (UK)).
ParaCrawl v7.1
When traveling by your own motorbike, try not to forget your vehicle papers, personal licenses, and run properly within the traffic rules.
Wenn mit dem eigenen Motorrad Reisen, versuchen Sie nicht, Ihre Fahrzeugpapiere zu vergessen, persönliche Lizenzen, und ordnungsgemäß innerhalb der Verkehrsregeln laufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in their paper of this paper papering the vehicle
vehicle papers paper this paper vehicle
on the vehicle vehicle-to-vehicle