Übersetzung für "Vaulted arches" in Deutsch
The
steel
railway
bridge
with
vaulted
arches
is
209
metres
long
and
24
metres
high.
Die
Eisenbahnstahlbrücke
mit
Bögen
ist
209
m
lang
und
24
m
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
former
14th-century
estate
has
recently
been
restored,
retaining
its
traditional
character,
arches,
vaulted
ceilings
and
oil
press.
Das
frühere
Anwesen
aus
dem
14.
Jahrhundert
wurde
vor
Kurzem
renoviert,
wobei
sein
traditioneller
Charakter,
die
Bögen,
Gewölbedecken
und
die
Ã
lpresse
erhalten
geblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Featuring
vaulted
ceilings,
arches
and
built-in
beds,
all
the
rooms,
suites
and
villas
of
the
Ambassador
Santorini
are
tastefully
furnished
and
individually
decorated.
Mit
gewölbten
Decken,
Bögen
und
eingebaute
Betten,
alle
Zimmer,
Suiten
und
Villen
des
Ambassador
Santorini
sind
geschmackvoll
eingerichtet
und
individuell
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Ulu
Camii,
the
Great
Mosque,
is
another
magnificent
building,
with
the
vaulted
arches
in
the
prayer
hall
that
are
supported
by
massive
pillars.
Auch
die
Ulu
Camii,
die
Große
Moschee,
ist
mit
ihren
Gewölbebögen
im
Betsaal,
gestützt
von
massiven
Pfeilern,
ein
prachtvolles
Bauwerk.
ParaCrawl v7.1
In
this
one
memoir
of
1773
there
is
almost
an
embarrassment
of
riches,
for
Coulomb
proceeded
to
discuss
the
theory
of
comprehensive
rupture
of
masonry
piers,
the
design
of
vaulted
arches,
and
the
theory
of
earth
pressure.
In
diesem
Memoir
of
1773
gibt
es
fast
eine
Peinlichkeit
der
Reichtümer,
für
Coulomb
vorgegangen,
um
über
die
Theorie
des
umfassenden
Bruch
von
Mauerwerk
Pfeiler,
die
Gestaltung
von
Gewölbebögen,
und
die
Theorie
der
Erde
Druck.
ParaCrawl v7.1
Whilenot
reactive,
David
Small
designed
a
text
display
system
for
the
lobby
of
the
Mary
Baker
Eddy
Library
for
the
Betterment
of
Humanity
in
Boston,
where
«great
ideas
from
throughout
history
that
have
transformed
the
world
in
a
positive
manner»
flow
from
a
fountain
across
the
floor
to
vaulted
arches
in
the
walls,
where
they
can
be
examined
like
traditional,
if
changing,
carved
inscriptions.
David
Small
entwarf
ein,allerdings
nicht
reaktives,
Textvisualisierungssystem
für
die
Lobby
der
Mary
Baker
Eddy
Library
for
the
Betterment
of
Humanity
in
Boston,
wo
sich
»große
Ideen
aus
der
ganzen
Geschichte,
die
die
Welt
im
positiven
Sinne
verändert
haben«
von
einem
Brunnen
über
den
Boden
über
die
Gewölbebogen
über
den
Wänden
ergießen,
wo
man
sie
wie
traditionelle,
wenn
auch
bewegliche
eingemeißelte
Inschriften
lesen
kann.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
vaulted
ceilings,
arches
and
built-in
beds,
all
rooms,
suites
and
villas
at
the
Ambassador
are
tastefully
furnished
and
decorated.
Alle
Zimmer,
Suiten
und
Villen
im
Ambassador
sind
geschmackvoll
eingerichtet
und
dekoriert.
Zu
den
Besonderheiten
gehören
gewölbte
Decken,
Bögen
und
eingebaute
Betten.
ParaCrawl v7.1
Consisting
of
majestic
vaulted
arches,
three
naves,
a
large
dome
and
a
charming,
azulejo-adorned
cloister,
this
16th
Century
monument
is
an
exquisite
example
of
religious
architecture
in
the
district.
Sie
besteht
aus
majestätischen
Gewölbebögen,
drei
Schiffen,
einer
großen
Kuppel
und
einem
mit
Azulejos
verzierten
Kreuzgang.
Dieses
Baudenkmal
aus
dem
16.
Jahrhundert
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
religiöse
Architektur
in
dem
Distrikt.
ParaCrawl v7.1
There
are
10
rooms
and
25
apartments
of
5
different
types
incorporating
many
of
the
building's
original
details
including
vaulted
ceilings,
arches
and
the
drawings
of
the
original
fabric
samples
which
have
been
painted
on
the
walls.
Viele
der
ursprünglichen
Details
des
Gebäudes
wurden
beibehalten,
darunter
Gewölbedecken,
Bögen
und
Zeichnungen
der
ursprünglichen
Stoffmuster,
die
an
die
Wände
gemalt
wurden.
Das
Hotel
verfügt
über
10
Zimmer
und
25
Apartments
in
5
verschiedenen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
It
‘a
spacious
apartment
with
vaulted
arches
over
the
windows
and
bright
walls.Here
we
have
thought
to
decorate
the
wall
with
light
blue
color
that
remember
the
Iris
flower.
Es
ist
eine
geräumige
Wohnung
mit
gewölbten
Bögen
über
den
Fenstern
und
hellen
walls.Here
dachten
wir,
die
Wand
mit
hellblauer
Farbe
geschmückt
zu
haben,
dass
die
Iris
Blume
erinnern.
ParaCrawl v7.1
The
temple
was
built
on
vaulted
arches
on
the
promontory
overlooking
the
Indian
Ocean.Built
to
the
Chera
style
of
classical
Dravidian
architecture,
it
covered
a
vast
area
housing
shrines
to
many
Hindu
deities
including
Lord
Shiva
and
Lord
Vishnu.
Der
Tempel
wurde
auf
gewölbten
Bögen
auf
dem
Vorgebirge
mit
Blick
auf
den
Indischen
Ozean
erbaut.
Erbaut
im
Chera-Stil
mit
klassischer
dravidischer
Architektur
deckte
er
ein
weites
Gebiet
mit
Schreinen
fÃ1?4r
viele
Hindu-Gottheiten,
darunter
Lord
Shiva
und
Lord
Vishnu,
ab.
ParaCrawl v7.1
The
original
appearance
of
the
Galerius
arch
was
far
more
imposing
than
we
have
today:
It
actually
consisted
of
two
vaulted
arches,
whose
center
marked
the
most
important
crossroads
of
ancient
Thessaloniki.
Das
ursprüngliche
Aussehen
des
Galeriusbogens
war
dabei
weitaus
imposanter,
als
wir
es
von
heute
kennen:
Statt
aus
einem
bestand
das
Triumphdenkmal
aus
zwei
Gewölbebögen,
deren
Mitte
die
wichtigste
Kreuzung
des
antiken
Thessaloniki
markierte.
ParaCrawl v7.1
The
central
vaulted
arch
collapsed
and
the
towers’
roofs
fell.
Der
zentrale
Gewölbebogen
stürzte
ein
und
die
Turmdächer
fielen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
vaults
and
arches
as
well
as
the
romantic
inner
courtyard
underline
the
extraordinary
appeal
of
the
ruin.
Besonders
die
dunklen
Gewölbe
und
Bögen
sowie
der
romantische
Innenhof
unterstreichen
den
außergewöhnlichen
Reiz
der
Burg.
ParaCrawl v7.1
The
door
of
the
upper
floor
is
integrated
into
the
transition
zone
of
the
half-vault,
formed
of
arches.
Die
Tür
des
oberen
Etage
ist
in
der
Übergangszone
der
Halb-Gewölbe,
Bögen
geformt
integriert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
original
13th
century
Treffurt
fortress
all
that
is
left
is
a
round-arched
vaulted
cellar
above
a
once
126-metre-deep
well
today.
Jahrhundert
ist
heute
nur
noch
ein
rundbogig
gewölbter
Keller
über
einem
einstmals
126
Meter
tiefen
Brunnen
erhalten
geblieben.
Wikipedia v1.0
The
accountable
architect
might
have
been
Madern
Gerthener,
who
personally
vouched
for
the
safety
of
the
vaults
and
arches
in
front
of
the
(city?)
council
on
30
November
1399.
Verantwortlicher
Baumeister
war
möglicherweise
Madern
Gerthener,
der
sich
am
30.
November
1399
gegenüber
dem
Rat
persönlich
für
die
Sicherheit
der
Gewölbe
und
Bögen
verbürgte.
WikiMatrix v1
The
main
exterior?s
decorative
themes
are
pilasters
topped
with
palm
motifs,
pinnacles,
and
a
large
vaulted
arch
with
extrados
over
the
main
entrance.
Hauptelemente
der
Fassadendekoration
sind
in
Palmenmotive
übergehende
Pilaster,
ebenso
Pinakel
und
ein
großer
gewölbter
Bogen
über
dem
Haupteingang.
WikiMatrix v1