Übersetzung für "Vat recovery" in Deutsch

This Communication therefore only relates to VAT and the recovery of taxes.
Daher befasst sich diese Mitteilung ausschließlich mit Mehrwertsteuer und der Beitreibung von Steuern.
TildeMODEL v2018
Our centralised invoicing service allows you to payment terms and VAT recovery from tunnel toll payments.
Dank unseres zentralen Rechnungssystems profitieren Sie von Zahlungsfristen und erhalten Ihre Mehrwertsteuer problemlos zurück.
ParaCrawl v7.1
The decrease is mostly due to a slight decline in rental income, lower income from the sale of condominiums, lower income from VAT recovery and presumably higher renovation expenditures.
Der Rückgang ist in erster Linie auf leicht tiefere Mieteinnahmen, einen geringeren Erfolg aus dem Verkauf von Stockwerkeinheiten, einen geringeren Erfolg aus der MWSt-Einlageentsteuerung sowie voraussichtlich höhere Renovationsausgaben zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Freightage settlement vouchers (excluding railway freightage settlement vouchers) obtained on and after January 1, 2012 from pilot VAT payers shall not be used as vouchers for VAT recovery.
Frachtabrechnungsgutscheine (Schienenfrachtabrechnungsgutscheine sind dabei ausgenommen), die am oder nach dem 01. Januar 2012 von am Pilotprogramm teilnehmenden Umsatzsteuerzahlern erworben wurden, dürfen nicht dazu genutzt werden, um Umsatzsteuer zurückzuerstatten.
ParaCrawl v7.1
The decrease is mainly caused by less income from apartment sales and no likely income stemming from VAT recovery.
Insbesondere werden weniger Erträge aus dem Verkauf von Eigentums-wohnungen prognostiziert und die Beiträge aus der MWSt-Einlageentsteuerung dürften ganz ausbleiben.
ParaCrawl v7.1
As expected, ebitda decreased slightly compared to 2014 due to marginally declining rental income, less income from the sale of apartments and lower income from VAT recovery.
Erwartungsgemäss ist der Ebitda aufgrund leicht tieferer Mieteinnahmen, geringerem Erfolg aus dem Verkauf von Eigentumswohnungen und weniger Beiträgen aus der MWSt-Einlageentsteuerung gegenüber 2014 leicht gesunken.
ParaCrawl v7.1
Dan Croucher (Director): Honestly, I got offered a job in QA and it sounded better than working in VAT recovery, which was what I was doing.
Dan Croucher (Director): Ehrlich gesagt, wurde mir eine Stelle in der Qualitätssicherung angeboten und das klang besser als meine damalige Arbeit in der Mehrwertsteuerrückerstattung.
ParaCrawl v7.1
As the first and only tech player in this market, we provide fully secure and easy-to-use solutions that maximize VAT recovery, while adding an essential compliance and governance layer that had not been available before.
Wir sind das erste und einzige Technologieunternehmen auf diesem Markt und bieten völlig sichere und einfach zu bedienende Lösungen zur Maximierung der Mehrwertsteuerrückerstattung, wobei wir gleichzeitig für die Befolgung wichtiger Regelungen und Koordination auf einem bisher noch nie dagewesenen Niveau sorgen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, there was no income from VAT recovery in Q1 2015 (Q1 2014: CHF 1.8 million).
Im Weiteren sind im Q1 2015 die Beiträge aus der MWSt-Einlageentsteuerung weggefallen (Q1 2014: CHF 1.8 Mio.).
ParaCrawl v7.1
The decrease is mostly due to a slight decline in rental income, lower income from the sale of condominiums, the fading out of VAT recovery and higher renovation expenditures.
Der Rückgang ist in erster Linie auf leicht tiefere Mieteinnahmen, einen geringeren Erfolg aus dem Verkauf von Stockwerkeinheiten, das Wegfallen der MWSt-Einlageentsteuerung sowie höheren Renovationsausgaben zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The decrease compared to 2014 is mostly due to lower income from the sale of apartments as well as lower income from VAT recovery.
Der Rückgang gegenüber 2014 ist in erster Linie auf einen geringeren Erfolg aus dem Verkauf von Stockwerkeinheiten sowie weniger Beiträge aus der MWSt-Einlageentsteuerung zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in H1 2015 income from VAT recovery decreased to CHF 0.1 million (H1 2014: CHF 2.1 million).
Im Weiteren sind im H1 2015 die Beiträge aus der MWSt-Einlageentsteuerung auf CHF 0.1 Mio. gesunken (H1 2014: CHF 2.1 Mio.).
ParaCrawl v7.1
Leveraging their extensive experience in the enterprise software market, together with Comverse former SVP of Global Operations Yoram Hordan (COO) and a team of 60 employees, VATBox has become a significant player in the field of VAT recovery and compliance.
Das Unternehmen ist dank der Bemühungen von dem ehemaligen SVP of Global Operations von Comverse, Yoram Hordan (COO), und einem Team von 60 Mitarbeitern mittlerweile ein bedeutender Akteur im Bereich der Mehrwertsteuerrückerstattung und -Compliance geworden.
ParaCrawl v7.1
The funding will further fuel VATBox's aggressive growth plans, accelerating its expansion in the massive, growing market of VAT recovery and governance.
Die Finanzierung wird die offensiven Wachstumspläne von VATBox weiter vorantreiben und die Expansion des Unternehmens auf dem riesigen, wachsenden Markt der Mehrwertsteuerrückerstattung und -koordination beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The decrease compared to 2014 is mostly due to lower income from the sale of apartments as well as no income stemming from VAT recovery.
Der Rückgang gegenüber 2014 ist in erster Linie auf einen geringeren Erfolg aus dem Verkauf von Stockwerkeinheiten sowie das Wegfallen der Beiträge aus der MWSt-Einlageentsteuerung zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
In addition, customers in 32 European countries are provided with the opportunity of VAT recovery and, as far as possible, the proportionate country-specific mineral oil tax reimbursement.
Zusätzlich erhalten Kunden in 32 europäischen Ländern die Möglichkeit der Mehrwertsteuerrückerstattung und soweit möglich auch der anteiligen länderspezifischen Mineralölsteuerrückerstattung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vat vat no recovery in recovery
the recovery vat on a vat vat recovery
recovery of vat vatted